ini iklan melakukan beberapa perkara dalam masa 15 saat yang tidak pernah dilakukan oleh televisyen AS sebelum ini. Ia membentangkan kes moral terhadap pembunuhan dron (kerajaan AS terminologi, dan tepat sekali). Ia menentang pembunuhan dron sebagai haram. Ia menunjukkan mangsa. Ia memberikan nama dan laman web organisasi yang menentang pembunuhan dron. Dan ia secara langsung meminta "juruterbang" dron untuk enggan meneruskan. Ia juga membuat hujah Nuremberg bahawa perintah haram tidak perlu (sebenarnya tidak boleh) dipatuhi.
Ini, setakat yang saya tahu, dan setakat yang pengeluarnya tahu, iklan anti-perang drone pertama di televisyen AS, serta — saya percaya — kandungan pertama dalam apa jua jenis di televisyen korporat AS untuk melakukan perkara itu. disenaraikan di atas.
Iklan ini disiarkan dari 28 Februari hingga 6 Mac di CNN, MSNBC dan rangkaian lain di kawasan Las Vegas, hanya beberapa batu dari Pangkalan Tentera Udara Creech, kemudahan operasi dan latihan dron utama di mana protes sedang dijalankan. Ia akan mula disiarkan di bandar lain tidak lama lagi.
"Kami menghasilkan tempat ini untuk menyatakan sekuat mungkin bahawa pembunuhan dron adalah mengerikan, menyalahi undang-undang dan tidak bermoral," kata Nick Mottern, penyelaras KnowDrones.com yang menaja iklan tersebut.
Sekiranya juruterbang yang melihat iklan itu gagal memahami keikhlasan pengeluarnya, mereka mungkin mempertimbangkan untuk membaca surat ini:
Kepada: James Cluff, Komander, Creech AFB
Komander Cluff yang dihormati,
Adalah menjadi hasrat kami untuk menghubungi anda dan merayu kepada kemanusiaan anda untuk menghentikan pembunuhan dron. Tanggungjawab pertama anda adalah untuk menegakkan undang-undang, tanpa mengira perintah anda. Pengeboman udara terhadap orang awam yang tidak bersalah adalah melanggar Piagam PBB, Konvensyen Geneva, Konvensyen Hague dan prinsip Tribunal Nuremberg. Drone tidak menjadikan kita lebih selamat. Semakin ramai pemuda di Afghanistan, Pakistan, Yaman dan Somalia menyertai kumpulan yang bertindak balas terhadap AS atas pembunuhan orang tersayang mereka.
Saya pasti anda dapat melihat di pangkalan bahawa terdapat semangat rendah di kalangan juruterbang dron, kerana adalah mustahil untuk mengekalkan sebarang tahap semangat untuk perisikan, pengawasan dan pengintipan. Walaupun Tentera Udara memberikan insentif kepada juruterbang anda, mereka masih meletakkan jawatan dalam jumlah yang besar, dan mereka yang kekal beralih kepada dadah dan alkohol untuk mati rasa dan melepaskan emosi untuk melakukan kerja yang tidak berperikemanusiaan ini. Semasa duduk di dalam kokpit, merenung skrin mereka, tidakkah juruterbang anda melihat ibu dan bapa dengan anak, kanak-kanak bermain bola sepak? Pertimbangkan kesan serangan dron terhadap ibu dan anak-anak ini. Kanak-kanak mengalami trauma yang teruk apabila mereka menyaksikan kematian ibu bapa mereka atau mereka sendiri menjadi mangsa serangan udara. Bagaimana anda boleh mewajarkan memerangi telewar? Adakah juruterbang benar-benar meraih kegembiraan dengan kayu bedik mereka daripada membunuh orang awam yang tidak bersenjata?
Adakah anda benar-benar percaya bahawa anda melindungi rakyat Amerika daripada pengganas? Anda boleh melihat bahawa menjatuhkan peluru berpandu ke atas pengganas yang disyaki tidak berfungsi, tidak mengurangkan bilangan sel pengganas, sebaliknya ia mengambil sumber yang berharga dan mengalihkannya daripada program yang benar-benar boleh memastikan rakyat Amerika selamat. Tidakkah anda melihat bahawa anda terperangkap dalam sistem penguasaan yang mengekalkan bahawa kelangsungan hidup kita bergantung pada ancaman dan penguasaan kita terhadap orang lain? Dan sistem inilah yang mengobjektifkan dan memisahkan anda daripada orang-orang dari negara lain.
Komander Cluff, anda telah melupakan siapa anda dan hidup dalam penafian kemanusiaan anda. Anda boleh mencuba tetapi tidak pernah berjaya menghalalkan keganasan serangan udara dron. Pekerjaan ini telah menyebabkan anda tidak berperikemanusiaan dan menyebabkan ketidakpedulian anda terhadap penderitaan rakyat di Afghanistan, Pakistan, Yaman dan Somalia.
Ia masih boleh untuk menghentikan pembunuhan, untuk mengubah dan mengambil risiko cara hidup yang lain.
HENTIKAN PEMBUNUHAN, TAMATKAN PERANG DRONE!
Jackie Barshak
CODEPINK
Wanita untuk Keamanan
