Turki Menyokong ISIS

daripada Huffington Post

COLUMBIA UNIVERSITY
DI KOTA NEW YORK

INSTITUT BAGI KAJIAN HAK ASASI MANUSIA

Kertas Penyelidikan: Pautan ISIS-Turkey

Oleh David L. Phillips

Pengenalan

Adakah Turki bekerjasama dengan Negara Islam (ISIS)? Tuduhan itu terdiri daripada kerjasama ketenteraan dan pemindahan senjata kepada sokongan logistik, bantuan kewangan, dan penyediaan perkhidmatan perubatan. Ia juga dikatakan bahawa Turki telah menjadi mata buta terhadap serangan ISIS terhadap Kobani.

Presiden Recep Tayyip Erdogan dan Perdana Menteri Ahmet Davutoglu sangat menyangkal keterlibatan dengan ISIS. Erdogan mengunjungi Majlis Hubungan Luar Negeri pada 22 September 2014. Dia mengkritik "kempen memburuk-burukkan [dan] percubaan untuk memutarbelitkan persepsi mengenai kita." Erdogan menjerit, "Serangan sistematik terhadap reputasi antarabangsa Turki," mengeluh bahawa "Turki telah menjadi sasaran berita yang sangat tidak adil dan tidak berniat jahat dari organisasi media." Erdogan mengemukakan: "Permintaan saya dari rakan-rakan kami di Amerika Syarikat adalah membuat penilaian anda mengenai Turki dengan mendasarkan maklumat anda pada sumber objektif."

Program Columbia University on Peace-building and Rights menugaskan pasukan penyelidik di Amerika Syarikat, Eropah, dan Turki untuk memeriksa media Turki dan antarabangsa, menilai kredibiliti tuduhan. Laporan ini menggunakan pelbagai sumber antarabangsa - The New York Times, The Washington Post, The Guardian, The Daily Mail, BBC, Sky News, serta sumber Turki, CNN Turk, Hurriyet Daily News, Taraf, Cumhuriyet, dan Radikal dalam kalangan yang lain.

Dakwaan

Turki Menyediakan Peralatan Ketenteraan kepada ISIS

• Seorang komander ISIS memberitahu The Washington Post pada 12 Ogos 2014: "Sebilangan besar pejuang yang bergabung dengan kami pada awal perang datang melalui Turki, begitu juga peralatan dan bekalan kami."

• Kemal Kiliçdaroglu, ketua Parti Rakyat Republik (CHP), menghasilkan kenyataan dari Pejabat Adana Pendakwa pada bulan Oktober 14, 2014 mengekalkan bahawa Turki membekalkan senjata kepada kumpulan pengganas. Dia juga transkrip wawancara yang dihasilkan dari pemandu trak yang menghantar senjata kepada kumpulan. Menurut Kiliçdaroglu, kerajaan Turki mendakwa trak itu adalah untuk bantuan kemanusiaan kepada orang Turkmen, tetapi orang Turkmen berkata tiada bantuan kemanusiaan disampaikan.

• Mengikut Naib Presiden CHP Bulent Tezcan, tiga trak dihentikan di Adana untuk diperiksa pada Januari 19, 2014. Trak itu dimuatkan dengan senjata di Lapangan Esenboga di Ankara. Pemandu mengangkut trak ke sempadan, di mana agen MIT sepatutnya mengambil alih dan memandu trak ke Syria untuk menghantar bahan kepada ISIS dan kumpulan di Syria. Ini berlaku berkali-kali. Apabila trak itu dihentikan, agen-agen MIT cuba untuk memastikan pemeriksa tidak melihat di dalam peti. Pemeriksa mendapati roket, senjata, dan peluru.

• Cumhuriyet laporan bahawa Fuat Avni, pengguna Twitter terkemuka yang melaporkan siasatan rasuah pada 17 Disember, bahawa kaset audio mengesahkan bahawa Turki memberikan bantuan kewangan dan ketenteraan kepada kumpulan pengganas yang berkaitan dengan Al Qaeda pada 12 Oktober 2014. Pada kaset tersebut, Erdogan menekan Turki Memaksa berperang dengan Syria. Erdogan menuntut agar Hakan Fidan, ketua Badan Perisikan Nasional Turki (MIT), tampil dengan alasan untuk menyerang Syria.

• Hakan Fidan memberitahu Perdana Menteri Ahmet Davutoglu, Yasar Guler, seorang pegawai pertahanan kanan, dan Feridun Sinirlioglu, seorang pegawai kanan urusan luar negeri: “Sekiranya perlu, saya akan menghantar 4 orang ke Syria. Saya akan membuat alasan untuk pergi berperang dengan menembak 8 roket ke Turki; Saya minta mereka menyerang Makam Suleiman Shah. "

• Dokumen timbul pada September 19th, 2014 menunjukkan bahawa Emir Emir Bender Bin Sultan membiayai pengangkutan senjata ke ISIS melalui Turki. Penerbangan meninggalkan Jerman menurunkan senjata di lapangan terbang Etimesgut di Turki, yang kemudiannya dibahagikan kepada tiga bekas, dua daripadanya diberikan kepada ISIS dan satu ke Gaza.

Turki Memberi Bantuan Pengangkutan dan Logistik kepada Pejuang ISIS

• Mengikut Radikal pada 13 Jun 2014, Menteri Dalam Negeri Muammar Guler menandatangani arahan: "Menurut keuntungan wilayah kami, kami akan membantu militan al-Nusra menentang cabang organisasi pengganas PKK, PYD, di dalam sempadan kami ... Hatay adalah lokasi yang strategis untuk mujahidin melintasi dari dalam sempadan kita ke Syria. Sokongan logistik untuk kumpulan Islam akan ditingkatkan, dan latihan, rawatan hospital, dan jalan selamat mereka kebanyakannya akan berlaku di Hatay… MIT dan Direktorat Hal Ehwal Agama akan menyelaraskan penempatan pejuang di tempat penginapan awam. ”

• Surat harian dilaporkan pada 25 Ogos 2014 bahawa banyak militan asing bergabung dengan ISIS di Syria dan Iraq setelah melalui Turki, tetapi Turki tidak berusaha menghentikannya. Artikel ini menerangkan bagaimana militan asing, terutama dari UK, pergi ke Syria dan Iraq melalui sempadan Turki. Mereka menyebut perbatasan sebagai "Gerbang ke Jihad." Tentera tentera Turki menutup mata dan membiarkan mereka berlalu, atau para jihadis membayar pengawal sempadan $ 10 untuk memudahkan mereka melintasi.

• Berita Langit Britain diperolehi dokumen menunjukkan bahawa kerajaan Turki telah mencatatkan pasport militan asing yang ingin menyeberangi sempadan Turki ke Syria untuk menyertai ISIS.

• BBC ditemuramah penduduk kampung, yang mendakwa bahawa bas terbang pada waktu malam, membawa jihadis untuk melawan pasukan Kurdi di Syria dan Iraq, bukannya Angkatan Bersenjata Syria.

• Seorang pegawai kanan Mesir menunjukkan pada Oktober 9, 2014 bahawa perisikan Turki melewatkan imejan satelit dan data lain kepada ISIS.

Turki Menyediakan Latihan kepada ISIS Fighters

• CNN Turk dilaporkan pada bulan Julai 29, 2014 yang di tengah-tengah Istanbul, tempat seperti Duzce dan Adapazari, telah menjadi tempat perhimpunan bagi pengganas. Terdapat perintah keagamaan di mana militan ISIS dilatih. Beberapa video latihan ini dipaparkan di laman web propaganda ISIS Turki takvahaber.net. Menurut CNN Turk, Pasukan keselamatan Turki dapat menghentikan perkembangan ini jika mereka mahu.

• Orang Turki yang menyertai gabungan ISIS ialah direkodkan di perhimpunan awam di Istanbul, yang berlaku pada bulan Julai 28, 2014.

• Video menunjukkan sekutu ISIS mengadakan doa / berkumpul di Omerli, sebuah daerah di Istanbul. Sebagai tindak balas kepada video, Naib Presiden CHP, MP Tanrikulu mengemukakan soalan parlimen kepada Menteri Dalam Negeri, Efkan Ala, bertanya soalan seperti, “Benarkah kem atau perkhemahan telah diperuntukkan kepada gabungan ISIS di Istanbul? Apa gabungan ini? Siapa itu terdiri? Adakah khabar angin itu benar bahawa kawasan yang sama diperuntukkan untuk kem juga digunakan untuk latihan ketenteraan? "

• Kemal Kiliçdaroglu memberi amaran pemerintah AKP tidak memberikan wang dan latihan kepada kumpulan pengganas pada 14 Oktober 2014. Dia berkata, "Tidak betul kumpulan bersenjata dilatih di tanah Turki. Anda membawa pejuang asing ke Turki, memasukkan wang ke dalam poket mereka, senjata di tangan mereka, dan anda meminta mereka membunuh orang Islam di Syria. Kami menyuruh mereka berhenti menolong ISIS. Ahmet Davutoglu meminta kami menunjukkan bukti. Semua orang tahu bahawa mereka membantu ISIS. " (Lihat SINI and SINI.)

• Mengikut Jordan risikan, Turki melatih militan ISIS untuk operasi khas.

Turki Menawarkan Penjagaan Perubatan kepada ISIS Fighters

• Seorang komander ISIS memberitahu yang Washington Post pada 12 Ogos 2014, "Kami dulu mempunyai beberapa pejuang - bahkan anggota peringkat tinggi dari Negara Islam - dirawat di hospital Turki."

• Taraf dilaporkan pada 12 Oktober 2014 bahawa Dengir Mir Mehmet Fırat, pengasas AKP, mengatakan bahawa Turki menyokong kumpulan pengganas dan masih menyokong mereka dan merawat mereka di hospital. "Untuk melemahkan perkembangan di Rojova (Kurdistan Syria), pemerintah memberikan konsesi dan senjata kepada kelompok-kelompok agama ekstrem ... pemerintah membantu mereka yang cedera. Menteri Kesihatan mengatakan sesuatu seperti, adalah kewajiban manusia untuk menjaga ISIS yang cedera. "

• Mengikut Taraf, Ahmet El H, salah seorang komandan tertinggi ISIS dan orang kanan Al Baghdadi, dirawat di sebuah hospital di Sanliurfa, Turki, bersama dengan militan ISIS yang lain. Negara Turki membayar rawatan mereka. Menurut sumber Taraf, militan ISIS dirawat di hospital di seluruh tenggara Turki. Semakin banyak militan telah datang untuk dirawat sejak permulaan serangan udara pada bulan Ogos. Untuk lebih spesifik, lapan militan ISIS diangkut melalui persimpangan sempadan Sanliurfa; ini adalah nama mereka: "Mustafa A., Yusuf El R., Mustafa H., Halil El M., Muhammet El H., Ahmet El S., Hasan H., [dan] Salim El D."

Turki Menyokong ISIS Secara Kewangan Melalui Pembelian Minyak

• Pada bulan September 13, 2014, The New York Times dilaporkan mengenai usaha pemerintahan Obama untuk menekan Turki untuk menindak jaringan penjualan minyak ISIS yang luas. James Phillips, rakan kanan di Yayasan Warisan, berpendapat bahawa Turki belum sepenuhnya menutup jaringan penjualan ISIS kerana mendapat keuntungan dari harga minyak yang lebih rendah, dan mungkin ada orang Turki dan pegawai pemerintah yang mendapat keuntungan dari perdagangan tersebut.

• Fehim Taştekin menulis di Radikal pada September 13, 2014 mengenai talian paip haram yang mengangkut minyak dari Syria ke bandar-bandar sempadan berdekatan di Turki. Minyak itu dijual seharga 1.25 liras seliter. Taştekin menunjukkan bahawa banyak saluran paip haram ini telah dibongkar selepas beroperasi untuk tahun-tahun 3, sebaik sahaja artikelnya diterbitkan.

• Menurut Diken dan OdaTV, David Cohen, pejabat Jabatan Kehakiman, berkata bahawa ada individu Turki yang bertindak sebagai orang tengah untuk membantu menjual ISIS minyak melalui Turki.

• Pada Oktober 14, 2014, seorang Parlimen Jerman dari Parti Hijau dituduh Turki yang membenarkan pengangkutan senjata ke ISIS ke wilayahnya, serta penjualan minyak.

Turki Membantu ISIS Pengambilan

• Kemal Kiliçdaroğlu mendakwa pada bulan Oktober 14, 2014 bahawa pejabat ISIS di Istanbul dan Gaziantep digunakan untuk merekrut pejuang. Pada Oktober 10, 2014, mufti Konya mengatakan bahawa orang 100 dari Konya menyertai ISIS 4 hari lalu. (Lihat SINI and SINI.)

• OdaTV laporan bahawa Takva Haber berfungsi sebagai outlet propaganda untuk ISIS untuk merekrut individu berbahasa Turki di Turki dan Jerman. Alamat di mana laman web propaganda ini didaftarkan sepadan dengan alamat sebuah sekolah bernama Irfan Koleji, yang ditubuhkan oleh Ilim Yayma Vakfi, sebuah yayasan yang dicipta oleh Erdogan dan Davutoglu, antara lain. Oleh itu, mendakwa bahawa tapak propaganda dikendalikan dari sekolah yayasan yang dimulakan oleh anggota AKP.

• Menteri Sukan, Suat Kilic, ahli AKP, melawat jihad Salafi yang merupakan penyokong ISIS di Jerman. The kumpulan dikenali kerana menjangkau penyokong melalui pengagihan al-Quran percuma dan menaikkan dana untuk menaja serangan bunuh diri di Syria dan Iraq dengan menaikkan wang.

• OdaTV dikeluarkan video yang didakwa menunjukkan militan ISIS yang menaiki bas di Istanbul.

Angkatan Turki Adakah Berjuang Bersama ISIS

• Pada 7 Oktober 2014, IBDA-C, sebuah organisasi militan Islam di Turki, berjanji menyokong ISIS. Seorang rakan Turki yang merupakan komandan dalam ISIS menunjukkan bahawa Turki "terlibat dalam semua ini" dan bahawa "10,000 anggota ISIS akan datang ke Turki." Seorang anggota Huda-Par dalam pertemuan itu mendakwa bahawa para pegawai mengkritik ISIS tetapi sebenarnya bersimpati dengan kumpulan itu (Huda-Par, "Parti Sebab Bebas", adalah parti politik fundamentalis Sunni Kurdi). Anggota BBP mendakwa bahawa pegawai Parti Tindakan Nasional (MHP) hampir memeluk ISIS. Dalam pertemuan itu, ditegaskan bahawa militan ISIS sering datang ke Turki untuk berehat, seolah-olah mereka berehat dari perkhidmatan ketenteraan. Mereka mendakwa bahawa Turki akan mengalami revolusi Islam, dan orang Turki harus bersedia untuk berjihad. (Lihat SINI and SINI.)

• Seymour Hersh mengekalkan di London Review of Books bahawa ISIS melakukan serangan sarin di Syria, dan bahawa Turki diberitahu. "Selama berbulan-bulan ada kekhawatiran besar di kalangan pemimpin kanan tentera dan komuniti perisik mengenai peranan dalam perang jiran Syria, terutama Turki. Perdana Menteri Recep Erdogan diketahui menyokong Barisan al-Nusra, sebuah puak jihad di kalangan pembangkang, dan juga kumpulan pemberontak Islam yang lain. "Kami tahu ada beberapa pemerintah Turki," kata seorang bekas pegawai kanan perisik AS, yang mempunyai akses kepada perisikan semasa, "yang percaya mereka boleh mendapatkan kekacauan Assad dengan melakukan serangan sarin di Syria - dan memaksa Obama untuk memperbaiki ancaman garis merahnya. "

• Pada 20 September 2014, Demir Celik, seorang Anggota Parlimen dengan parti demokratik rakyat (HDP) mendakwa bahawa Pasukan Khas Turki berjuang dengan ISIS.

Turki Membantu ISIS dalam Pertempuran untuk Kobani

• Anwar Muslim, Walikota Kobani, mengatakan pada 19 September 2014: “Berdasarkan perisik yang kami dapat dua hari sebelum pecahnya perang sekarang, kereta api yang penuh dengan kekuatan dan peluru, yang melintas di utara Kobane, mempunyai- perhentian jam dan sepuluh hingga dua puluh dua minit di kampung-kampung ini: Salib Qaran, Gire Sor, Moshrefat Ezzo. Terdapat bukti, saksi, dan video mengenai perkara ini. Mengapa ISIS hanya kuat di timur Kobane? Mengapa tidak kuat sama ada di selatan atau barat? Oleh kerana kereta api ini berhenti di kampung-kampung yang terletak di sebelah timur Kobane, kami rasa mereka telah membawa peluru dan kekuatan tambahan untuk ISIS. " Dalam artikel kedua pada 30 September 2014, delegasi CHP mengunjungi Kobani, di mana penduduk tempatan mendakwa bahawa segala-galanya dari pakaian yang dipakai militan ISIS hingga senjata mereka berasal dari Turki. (Lihat SINI and SINI.)

• Dilancarkan oleh Nuhaber, pertunjukan video Konvoi ketenteraan Turki yang membawa tangki dan peluru bergerak bebas di bawah bendera ISIS di rantau Cerablus dan menyeberangi sempadan Karkamis (September 25, 2014). Terdapat tulisan-tulisan dalam bahasa Turki di trak.

• Salih Muslim, kepala PYD, tuntutan militan 120 menyeberang ke Syria dari Turki antara Oktober 20th dan 24th, 2014.

• Mengikut opsyen ditulis oleh seorang komander YPG di Malaysia The New York Times pada Oktober 29, 2014, Turki membenarkan militan ISIS dan peralatan mereka untuk lulus bebas di sempadan.

• Diken dilaporkan, “Pejuang ISIS melintasi sempadan dari Turki ke Syria, di atas lintasan kereta api Turki yang menggambarkan sempadan, dengan pandangan penuh tentera Turki. Mereka ditemui di sana oleh pejuang PYD dan berhenti. "

• Seorang komander Kurdish di Kobani tuntutan bahawa militan ISIS mempunyai setem kemasukan Turki pada pasport mereka.

• Kurds yang cuba menyertai pertempuran di Kobani adalah berpaling oleh polis Turki di sempadan Turki-Syria.

• OdaTV dikeluarkan gambar seorang askar Turki bertempur dengan militan ISIS.

Turki dan ISIS Kongsi Worldview

• RT laporan mengenai kenyataan Naib Presiden Joe Biden yang memperincikan sokongan Turki kepada ISIS.

• Menurut kepada Hurriyet Daily News pada 26 September 2014, “Perasaan berat AKP tidak terhad kepada Ankara. Saya terkejut mendengar kata-kata kekaguman terhadap ISIL dari beberapa penjawat awam peringkat tinggi bahkan di Şanliurfa. "Mereka seperti kita, bertempur melawan tujuh kuasa besar dalam Perang Kemerdekaan," kata seorang. " "Daripada PKK [Parti Pekerja Kurdistan] di sisi lain, saya lebih suka menjadikan ISIL sebagai jiran," kata yang lain. "

• Cengiz Candar, wartawan Turki yang dihormati, dikekalkan bahawa MIT membantu "bidan" negara Islam di Iraq dan Syria, serta kumpulan Jihadi yang lain.

• Ahli majlis AKP Hantar di laman Facebooknya: "Syukurlah ISIS ada ... Semoga anda tidak pernah kehabisan peluru ..."

• Penyelia Institusi Keselamatan Sosial Turki menggunakan logo ISIS dalam surat-menyurat dalaman.

• Bilal Erdogan dan pegawai Turki bertemu dengan pejuang ISIS yang didakwa.

Phillips adalah Pengarah Program Pembangunan Perdamaian dan Hak di Institut Kajian Hak Asasi Manusia Universiti Columbia. Dia berkhidmat sebagai Penasihat Kanan dan Pakar Hal Ehwal Luar Negeri untuk Jabatan Negara AS.

Catatan Pengarang: Maklumat yang disajikan dalam makalah ini ditawarkan tanpa berat sebelah atau sokongan.