Oleh Robert C. Koehler, Keajaiban umum
Pemilih presiden tersandung di atas protokol geopolitik dan peperangan, menyiarkan semua jalan.
Ia bukan hanya gila. Ia janggal.
"Sejak 1979," penjaga menegaskan, "AS telah mengakui dakwaan Beijing bahawa Taiwan adalah sebahagian daripada China, dengan hubungan yang dikendalikan oleh satu set protokol 'Satu China'."
Tapi inilah yang Donald Trump lakukan: Dia mengambil panggilan telefon selamat dari presiden Taiwan, Tsai Ing-we. Dengan berbuat demikian, beliau menjadi Presiden Amerika Syarikat pertama atau presiden yang terpilih untuk bercakap terus kepada pemimpin Taiwan dalam tahun 37. Tambahan pula, beliau merujuknya sebagai presiden of Taiwan, bukan presiden on Taiwan, seolah-olah menyiratkan bahawa wilayah pulau itu sebenarnya adalah sebuah negara yang merdeka, benar-benar menakutkan tanah besar China - dan menjejaskan hubungan kita dengan negara besar masa itu. Anda tidak mahu preposisi yang salah untuk memulakan Perang Dunia 4.
Tambahan lagi: "Seminggu sebelum panggilan telefon kontroversi Presiden Donald Trump dengan presiden Taiwan," cerita Guardian berlanjutan, ". . . seorang ahli perniagaan yang mendakwa dikaitkan dengan konglomeratnya membuat pertanyaan tentang pelaburan utama dalam membina hotel mewah sebagai sebahagian daripada pembangunan lapangan terbang baru pulau itu. "
Tuntutan-tuntutan "menambah kebimbangan mengenai kemungkinan konflik kepentingan antara empayar perniagaan Trump dan dasar luar AS."
Inilah kerangka yang muncul untuk jawatan presiden Trump: Dia adalah seorang yang tidak tahu apa-apa geopolitik yang enggan memutuskan hubungan dengan pelbagai kepentingan perniagaannya, mengubah kepresidenan Amerika menjadi peluang yang tidak berkesudahan untuk konflik kepentingan dan, dalam prosesnya, membahayakan kebangsaan dan keselamatan global. Itulah bahagian "kegilaan".
Tetapi bahagian "janggal" lebih teruk lagi. Orang yang sombong itu mendedahkannya dengan Tweet sendiri mempertahankan diri selepas itu: "Menarik bagaimana AS menjual Taiwan berbilion-bilion peralatan ketenteraan tetapi saya tidak boleh menerima panggilan tahniah."
Katakanlah apa?
Ya, ya, pentadbiran Obama memberi kuasa kepada Jualan $ 1.83 bilion ke Taiwan tahun lepas, lapor Reuters. Pakej ini termasuk banyak peluru berpandu, dua buah kapal frigat, kenderaan serangan amfibia, senjata api dan peluru, semua kelebihan dua ketenteraan industri ketenteraan Amerika, Raytheon dan Lockheed Martin.
Oleh itu, walaupun tiada presiden AS telah berbincang dengan ketua Taiwan sejak 1979, atau secara tidak sengaja menggunakan preposisi yang tidak sesuai dengan merujuk kepadanya, kami telah menjual senjata perang berteknologi tinggi ke wilayah Cina sepanjang masa. Enam tahun yang lalu, terdapat perjanjian senjata yang lebih besar, berjumlah $ 6.4 bilion, termasuk helikopter 60 Black Hawk dan peluru berpandu $ 2.85 bilion. Bagaimana ini boleh terjadi?
Ini semata-mata dunia yang kita tinggalkan: tidak menentu tetapi secara tidak langsung meluahkan rasa menguntungkan dan mendalam. Ini caranya MaxFisher menjelaskannya di New York Times beberapa hari yang lalu: "Dengan menjual lengan Taiwan, Amerika Syarikat memastikan pulau itu dapat menghalang serangan dari tentera daratan yang jauh lebih besar daratan. Ini mengekalkan keseimbangan kuasa yang, walaupun rapuh, bertujuan untuk mencegah peperangan. "
Dasar One China kami ternyata menjadi pelik. Dalam mewujudkan hubungan dengan tanah besar China, kami telah pergi sejauh untuk mengakui bahawa terdapat satu entiti yang China dan entiti itu termasuk Taiwan. Tetapi kerana Taiwan juga sekutu dan demokrasi sesama kita, kami juga telah menghormati, selama ini, kewajipan untuk "melindungi" dengan menjualnya banyak dan banyak senjata. Ini dipanggil Akta Perhubungan Taiwan.
"Penjualan senjata Amerika Syarikat ke Taiwan memang kontroversial, terutamanya dengan Beijing," Fisher mengakui: "Tetapi mereka adalah pendekatan yang bertujuan mengekalkan status quo."
Tingkah laku Trump, sebaliknya, dengan "memberikan pemimpin Taiwan pengiktirafan tidak rasmi. . . adalah berbeza kerana ia mengganggu status quo. "
Jadi di sana anda memilikinya. Tetapi maafkan saya jika saya duduk dan merenung seketika, dengan ketidakpercayaan terbuka, status quo yang dijelaskan kepada saya. Jualan senjata, tidak menghairankan, mendorong China ke pinggir kemarahan, tetapi. . . mereka senjata. Mungkin, mereka juga yang menyimpan kemarahan yang terkandung. Jadi semuanya kemas dan bersih: Ini adalah kedamaian Planet Bumi, aka, status quo, yang dikekalkan oleh berbilion-bilion dolar senjata yang mengelilingi planet ini setiap tahun, kebanyakannya berkat Amerika Syarikat, yang menyumbang hampir separuh daripada jualan senjata tahunan planet itu .
"Perjanjian senjata adalah cara hidup di Washington," William Hartung menulis baru-baru ini di TomDispatch. "Dari presiden ke bawah, bahagian penting kerajaan bermaksud untuk memastikan bahawa senjata Amerika akan membanjiri pasaran global dan syarikat seperti Lockheed dan Boeing akan menjalani kehidupan yang baik. Dari presiden dalam perjalanannya ke luar negara untuk melawat pemimpin dunia bersekutu kepada setiausaha negara dan pertahanan kepada para pegawai kedutaan AS, para pegawai Amerika tetap bertindak sebagai penjual untuk firma senjata. Dan Pentagon adalah pemboleh. Dari pembrokeran, memudahkan, dan secara harfiah perbankan wang dari perjanjian senjata untuk memindahkan senjata kepada sekutu yang disukai pada sepuluh orang pembayar cukai, ia pada dasarnya adalah peniaga senjata terbesar di dunia. "
Inilah status quo: gelap, tenang. . . menguntungkan. Pentadbiran Obama telah meluluskan penjualan lebih daripada $ 200 bilion bernilai senjata selama masa jabatannya, sekitar $ 60 bilion lebih banyak daripada George W. Bush. Umumnya, jualan senjata tidak seriusdipersoalkan, atau bahkan dibahas, kecuali pada margin politik. Mereka datang dibungkus dalam bahasa salesmanship: Mereka memastikan keselamatan pelanggan; mereka memastikan keselamatan semua orang, termasuk kita sendiri. Tidak peduli senjata perang mengedarkan dunia tanpa henti dan menjaga semua orang bersenjata, kawan dan musuh.
Trump, yang sudah tentu berkahwin dengan status quo dengan cara tersendiri, namun para penculik berkali-kali dan tidak percaya melalui koridor kuasa, mendedahkan rahsia yang tidak menentu ketika dia pergi. Mungkin ini adalah bagaimana perubahan dunia - walaupun dengan sendirinya.
