Trump Harus Memilih Antara Gencatan Senjata Global dan Perang Hilang Panjang Amerika

Oleh Medea Benjamin dan Nicolas JS Davies, 4 Mei 2020

Seperti yang pernah dilakukan oleh Presiden Trump merungut, AS tidak memenangi peperangan lagi. Malah, sejak 1945, satu-satunya 4 peperangan yang dimenanginya ialah ke atas pos-pos neokolonial kecil Grenada, Panama, Kuwait dan Kosovo. Orang Amerika merentasi spektrum politik merujuk kepada peperangan yang dilancarkan AS sejak 2001 sebagai peperangan "tidak berkesudahan" atau "tidak boleh dimenangi". Kami tahu sekarang bahawa tidak ada kemenangan sukar difahami di sudut yang akan menebus kesia-siaan jenayah dari keputusan oportunistik AS untuk gunakan kekuatan tentera lebih agresif dan tidak sah selepas berakhirnya Perang Dingin dan jenayah ngeri pada 11 September. Tetapi semua peperangan mesti berakhir satu hari nanti, jadi bagaimana peperangan ini akan berakhir?

Ketika Presiden Trump menghampiri penghujung penggal pertamanya, dia tahu bahawa sekurang-kurangnya beberapa orang Amerika menganggapnya bertanggungjawab atas janjinya yang mungkir untuk membawa pulang tentera AS dan menamatkan peperangan Bush dan Obama. Pembuatan perang harian Trump sendiri sebahagian besarnya tidak dilaporkan oleh media korporat AS yang tunduk dan mengumpan tweet, tetapi Trump telah menurunkan sekurang-kurangnya 69,000 bom dan peluru berpandu ke atas Afghanistan, Iraq dan Syria, lebih daripada kedua-duanya Bush atau Obama melakukan dalam penggal pertama mereka, termasuk dalam pencerobohan Bush ke atas Afghanistan dan Iraq.

Di bawah perlindungan penempatan semula sebilangan kecil tentera dari beberapa pangkalan terpencil di Syria dan Iraq, Trump sebenarnya telah berkembang pangkalan AS dan dikerahkan sekurang-kurangnya 14,000 lagi Tentera AS ke Timur Tengah yang lebih besar, walaupun selepas pengeboman AS dan kempen artileri yang memusnahkan Mosul di Iraq and Raqqa di Syria berakhir pada 2017. Di bawah perjanjian AS dengan Taliban, Trump akhirnya bersetuju untuk mengundurkan 4,400 tentera dari Afghanistan menjelang Julai, masih meninggalkan sekurang-kurangnya 8,600 di belakang untuk melakukan serangan udara, serbuan "bunuh atau tangkap". dan pendudukan tentera yang lebih terpencil dan terkepung.

Kini seruan menarik oleh Setiausaha Agung PBB Antonio Guterres untuk a gencatan senjata global semasa pandemik COVID-19 telah memberi peluang kepada Trump untuk mengurangkan perang yang tidak dapat dimenanginya dengan anggun - jika dia benar-benar mahu. Lebih 70 negara telah menyatakan sokongan mereka terhadap gencatan senjata. Presiden Macron Perancis mendakwa pada 15 April bahawa dia telah pujuk Trump untuk menyertai pemimpin dunia lain yang menyokong Majlis Keselamatan PBB resolusi menyokong gesaan Setiausaha Agung. Tetapi dalam beberapa hari ia menjadi jelas bahawa AS menentang resolusi itu, menegaskan bahawa perang "counterterrorism" sendiri mesti diteruskan, dan bahawa sebarang resolusi mesti mengutuk China sebagai sumber wabak itu, pil racun yang dikira untuk menarik veto China yang pantas. .

Jadi Trump setakat ini telah menolak peluang ini untuk menepati janjinya untuk membawa pulang tentera AS, walaupun perangnya yang hilang dan pendudukan tentera global yang tidak jelas mendedahkan beribu-ribu tentera kepada virus COVID-19. Tentera Laut AS telah dilanda virus itu: pada pertengahan April Kapal 40 telah mengesahkan kes, menjejaskan 1,298 kelasi. Latihan latihan, pergerakan tentera dan perjalanan telah dibatalkan untuk tentera yang berpangkalan di AS dan keluarga mereka. Tentera melaporkan kes 7,145 pada 1 Mei, dengan lebih banyak jatuh sakit setiap hari.

Pentagon mempunyai akses keutamaan kepada ujian COVID-19, peralatan perlindungan dan sumber lain, jadi kekurangan bencana sumber di hospital awam di New York dan tempat lain diburukkan lagi dengan menghantarnya ke seluruh dunia ke 800 pangkalan tentera, kebanyakannya sudah berlebihan, berbahaya atau tidak produktif.

afghanistan, Syria and Yaman telah pun mengalami krisis kemanusiaan yang paling teruk dan sistem kesihatan yang paling terjejas di dunia, menjadikan mereka sangat terdedah kepada wabak itu. Tindakan AS menolak dana Pertubuhan Kesihatan Sedunia menyebabkan mereka berada dalam keadaan yang lebih teruk. Keputusan Trump untuk mengekalkan tentera AS dalam pertempuran perang Amerika yang telah lama hilang di Afghanistan dan zon perang lain hanya menyebabkan kemungkinan jawatan presidennya mungkin dicemari oleh imej helikopter yang menyelamatkan rakyat Amerika dari bumbung kedutaan. Kedutaan AS di Baghdad telah dibina secara sengaja dan teliti dengan helipad di atas tanah untuk mengelakkan penduaan ikonik AS penghinaan di Saigon – kini Ho Chi Minh City.

Sementara itu, tiada sesiapa dalam kakitangan Joe Biden nampaknya menganggap gesaan PBB untuk gencatan senjata global cukup penting untuk diambil tindakan. Walaupun tuduhan yang boleh dipercayai serangan seksual telah mensabotaj mesej utama Biden bahawa "Saya berbeza daripada Trump," baru-baru ini retorik hawkish di China juga menunjukkan kesinambungan, bukan kontras, dengan sikap dan dasar Trump. Oleh itu, gesaan PBB untuk gencatan senjata global adalah peluang unik untuk Biden untuk mencapai tahap moral yang tinggi dan menunjukkan kepimpinan antarabangsa yang dia suka untuk dibanggakan tetapi masih belum menunjuk-nunjuk semasa krisis ini.

Bagi Trump atau Biden, pilihan antara gencatan senjata PBB dan memaksa tentera Amerika yang terancam virus untuk terus memerangi peperangannya yang telah lama hilang seharusnya tidak perlu dipikirkan. Selepas 18 tahun perang di Afghanistan, dokumen yang bocor telah menunjukkan bahawa Pentagon tidak pernah mempunyai rancangan sebenar untuk mengalahkan Taliban. Parlimen Iraq cuba mengusir tentera AS dari Iraq buat kali kedua dalam tempoh 10 tahun, kerana ia tidak mahu diseret ke dalam perang AS ke atas jirannya Iran. Sekutu Saudi AS telah memulakan pengantaraan PBB rundingan damai dengan Houthi di Yaman. AS adalah tidak lebih dekat untuk mengalahkan musuhnya di Somalia daripada sebelumnya dalam 1992. libya and Syria kekal terperangkap dalam perang saudara, 9 tahun selepas AS, bersama dengan NATO dan sekutu monarki Arabnya, melancarkan perang rahsia dan proksi terhadap mereka. Kekacauan yang terhasil telah mencetuskan peperangan baharu Afrika Barat dan krisis pelarian merentasi tiga benua. Dan AS masih tidak mempunyai rancangan perang yang berdaya maju untuk menyokongnya sekatan haram dan ancaman terhadap Iran or Venezuela.

Rancangan terbaru Pentagon untuk mewajarkan tuntutan lucahnya terhadap sumber negara kita ialah mengitar semula Perang Dinginnya terhadap Rusia dan China. Tetapi pasukan tentera imperial atau "ekspedisi" AS kerap kalah permainan perang simulasi mereka sendiri menentang Rusia atau Cina yang hebat pasukan pertahanan, manakala saintis memberi amaran bahawa perlumbaan senjata nuklear baharu mereka telah membawa dunia semakin dekat dengan hari Kiamat daripada pada saat-saat yang paling menakutkan dalam Perang Dingin.

Seperti sebuah studio filem yang kehabisan idea-idea baru, Pentagon telah memilih pilihan selamat dari segi politik untuk sekuel "The Cold War," pemutar wang besar terakhirnya sebelum "The War on Terror." Tetapi tiada apa-apa yang selamat dari jauh tentang "Perang Dingin II." Ia boleh menjadi filem terakhir yang pernah dibuat oleh studio ini – tetapi siapa yang akan dibiarkan untuk bertanggungjawab?

Seperti pendahulunya dari Truman hingga Obama, Trump telah terperangkap dalam perangkap ketenteraan Amerika yang buta dan tertipu. Tiada presiden mahu menjadi orang yang "kehilangan" Korea, Vietnam, Afghanistan, Iraq atau mana-mana negara lain yang telah disucikan secara politik dengan darah anak muda Amerika, walaupun seluruh dunia tahu mereka tidak sepatutnya berada di sana sejak awal. . Dalam alam semesta selari politik Amerika, mitos popular kuasa Amerika dan luar biasa yang mengekalkan pendudukan ketenteraan minda Amerika menentukan kesinambungan dan penghormatan kepada kompleks industri ketenteraan sebagai pilihan yang selamat dari segi politik, walaupun keputusannya adalah bencana dalam keadaan sebenar. dunia.

Walaupun kami menyedari kekangan songsang ini dalam membuat keputusan Trump, kami berpendapat bahawa pertemuan seruan gencatan senjata PBB, wabak, pendapat umum anti-perang, pilihan raya presiden dan janji-janji Trump yang bijak untuk membawa pulang tentera AS mungkin sebenarnya selaras dengan melakukan perkara yang betul dalam kes ini.

Jika Trump bijak, dia akan mengambil masa ini untuk menerima gencatan senjata global PBB dengan tangan terbuka; menyokong resolusi Majlis Keselamatan PBB untuk menyokong gencatan senjata; mula menjauhkan tentera AS secara sosial daripada orang yang cuba membunuh mereka dan tempat di mana mereka berada tidak dialu-alukan; dan bawa mereka pulang kepada keluarga dan rakan-rakan yang menyayangi mereka.

Jika ini adalah satu-satunya pilihan tepat yang pernah dibuat Donald Trump sebagai Presiden, dia akhirnya akan dapat mendakwa bahawa dia layak menerima Hadiah Nobel Keamanan lebih daripada Barack Obama lakukan.

Medea Benjamin, pengasas bersama CODEPINK for Peace, adalah pengarang beberapa buku termasuk Di dalam Iran: Sejarah dan Politik Real Republik Islam Iran and Kerajaan yang tidak adil: Di sebalik Sambungan AS-Saudi. Nicolas JS Davies ialah seorang wartawan bebas, seorang penyelidik untuk CODEPINK, dan pengarang Darah di Tangan Kami: Pencerobohan dan Pemusnahan Amerika Iraq.