Oleh Ann Wright, Februari 9, 2019
Hari ini saya menerima surat e-mel daripada Presiden Trump yang memberi respons kepada salah satu daripada banyak e-mel yang saya telah menghantar Rumah Putih mengenai keperluan keamanan di Semenanjung Korea.
Saya menghantar respon Rumah Putih kepada senarai Rangkaian Keamanan Korea-dan berkhidmat semula dengan segera beberapa komen penting.
Phyllis Bennis dari Institut Kajian Dasar bertanya: “apakah ada arti pentingnya bahawa perenggan programatik dimulakan dengan“ denuklirisasi SEMENANJUNG KOREA ”?? Sekalipun paragraf yang lain hanya membincangkan tuntutan AS untuk denuklearisasi DPRK, bermula dengan semenanjung secara keseluruhan nampaknya sedikit menarik…
"Hasil daripada pertemuan puncak bersejarah ini, Ketua Kim berkomitmen untuk mencapainya penolakan semula Semenanjung Korea. Pelbagai resolusi Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menuntut Korea Utara untuk menghapuskan semua senjata pemusnah massal dan program peluru berpandu balistik. Denuklirisasi DPRK yang terakhir dan disahkan sepenuhnya, seperti yang dipersetujui oleh Pengerusi Kim, tetap menjadi dasar Amerika Syarikat. Sekatan akan tetap berkuat kuasa sehingga DPRK melakukan denukleksi. "
Wartawan hal ehwal Korea Tim Shorrock menjawab:
Ya, ia cukup ketara. DPRK telah menegaskan sejak awal pembicaraan ini bahawa dia mahu AS mengakhiri "kebijakan bermusuhannya", yang bagi mereka termasuk kekuatan nuklear AS yang besar di Asia Timur, terutama pada kapal dan pesawat AS yang berpusat di Jepun, Okinawa dan Guam. Senjata itu juga ditujukan kepada mereka. Saya diberitahu bahawa perkataan yang anda sebutkan - "semenanjung Korea" - dimasukkan atas desakan DPRK untuk mencerminkan minatnya untuk menghapus ancaman nuklear AS. Ini tidak pernah dibincangkan di sini. Saya melaporkan perkara ini di satu bahagian yang saya lakukan untuk The Nation Julai lalu.
"Tidak ada perjanjian padu untuk melanggar pada masa ini," penyelesai masalah diplomatik di Seoul yang bertemu dengan pegawai AS dan Korea secara teratur The Nation. "Kami tidak pernah mendapat peringkat Korea Utara membuat perisytiharan" senjata atau kemudahan plutonium dan uraniumnya. Dia bercakap mengenai keadaan tidak mahu namanya disiarkan kerana kepekaan kedudukannya.
Para penyelesai masalah, yang kenalannya di Korea kembali bertahun-tahun, mengatakan bahawa pegawai perisikan Korea Utara dan Amerika yang telah mengendalikan perbincangan dua hala sejak mereka bermula pada bulan Mac akan segera digantikan oleh diplomat, termasuk Pompeo dan Menteri Luar Korea Utara Ri Yong Ho. Mereka akan berusaha untuk melaksanakan ikrar bersama oleh kedua-dua pihak di Singapura untuk "bekerja ke arah denuclearization lengkap Semenanjung Korea." Kepada Kim Jong-un, katanya, ini bermakna skim verifikasi yang juga termasuk Korea Selatan dan banyak pangkalan AS di sana.
"Tidak ada kewajiban sehingga ada kesepakatan di tempat yang meliputi bahan nuklir di kedua belah pihak DMZ," dia memberitahu saya makan tengah hari di hotel Seoul. "Mengapa mereka harus bersetuju sehingga ia merangkumi kedua-dua bahagian Semenanjung Korea?" Dia menegaskan bahawa, Sementara itu, Presiden George HW Bush menarik balik senjata nuklear taktikal terkawal dari Selatan di 1991, "Korea Utara tidak pernah mengesahkannya."
Utara mungkin juga menolak apa-apa perjanjian untuk memasukkan payung nuklear Amerika Syarikat ke atas Selatan, termasuk kapal-kapal bersenjata nuklear AS dan kapal perang di rantau Timur Laut Asia. "Mari kita agenda, dan kemudian memutuskan siapa yang melanggar atau tidak," katanya.
Sementara itu, status quo untuk kedua-dua Utara (dengan senjata nuklear kecil dan ICBM yang kuat) dan Amerika Syarikat (dengan tenteranya 30,000 di Korea Selatan dan angkatan tentera bersenjata nuklear besar-besaran di rantau Asia) masih bermain sehingga kedua belah pihak mencapai persetujuan mengenai proses perdamaian dan pelucutan senjata.
Mr. Shorrock diakhiri dengan: "Tetapi orang-orang Dems mungkin akan melihatnya sebagai tanda Trump yang" dimainkan "oleh Kim.
Namun, penting bagi orang Amerika untuk mengetahui proses ini bukan hanya jalan sehala, bahawa Korea Utara mempunyai masalah keselamatan sendiri yang diharapkan dapat dikurangkan. "
Denuklirisasi Semenanjung Korea oleh Korea Utara dan Amerika Syarikat seharusnya menggerakkan proses perdamaian dengan pantas. Mari berharap itulah yang dimaksudkan oleh Presiden Trump untuk sidang kemuncak Viet Nam dalam dua minggu.
~~~~~~~~~
Ann Wright berkhidmat selama 29 tahun di Tentera Darat AS / Tentera Darat AS dan bersara sebagai Kolonel. Dia adalah diplomat AS selama 16 tahun dan berkhidmat di Kedutaan AS di Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Mikronesia, Afghanistan dan Mongolia. Dia mengundurkan diri dari pemerintah AS pada bulan Mac 2003 untuk menentang perang AS terhadap Iraq. Dia melawat Korea Utara dan Korea Selatan pada tahun 2015 sebagai anggota DMZ Wanita Salib 2015.
