Oleh David Swanson, Oktober 26, 2020
Saya membaca fantasi mimpi buruk ini di Financial Times:
"Sudah tentu, penggal kedua untuk Trump akan memberi kesan yang sama sekali berbeza terhadap hubungan AS-Jerman daripada presiden Joe Biden. Boleh dibayangkan bahawa Trump yang berjaya akan berusaha keras untuk menamatkan perang AS di Afghanistan dan Timur Tengah, dan membawa tentera Amerika keluar dari Eropah. Dia mungkin berharap dapat membuat sekutu Rusia menentang China. Ini pasti akan menjadi akhir NATO. "
Sudah tentu, hampir semua perkara "difikirkan", walaupun beberapa perkara "hampir pasti" - mungkin paling tidak di antaranya adalah akhir NATO. Tetapi Trump telah menghabiskan empat tahun untuk mencipta perbelanjaan ketenteraan, mencatatkan pembunuhan drone, peningkatan banyak peperangan, pembinaan pangkalan utama, pembinaan senjata nuklear, penghancuran perjanjian perlucutan senjata yang belum pernah terjadi sebelumnya, permusuhan yang meningkat dengan Rusia, lebih banyak senjata di Eropah, lebih banyak senjata di sempadan Rusia , latihan perang yang lebih besar di Eropah daripada yang dilihat dalam beberapa dekad, merekodkan senjata yang berurusan di seluruh dunia, perbelanjaan ketenteraan dan pelaburan yang lebih besar di NATO oleh anggotanya, dan - tentu saja - tidak akan berakhir dengan perang di Afghanistan yang dijanjikan oleh Trump untuk berakhir 4 tahun yang lalu, atau perang lain.
Satu-satunya calon presiden AS yang menarik perhatian saya adalah sama ada sosialis yang kadang-kadang Trump dan Pence berpura-pura sebagai Joe Biden atau pasifis bahawa media kadang-kadang berpura-pura sebagai Trump. Baiklah, tidak betul-betul pasifis. Pandangan media adalah bahawa Trump ingin menarik pasukan dari Jerman sebagai tindakan permusuhan terhadap Jerman - yang sebenarnya juga merupakan pandangan Trump terhadapnya. Begitu juga, mengakhiri perang ke atas Afghanistan pada dasarnya adalah serangan ke atas Afghanistan, dan mewujudkan hubungan yang lebih baik dengan Rusia akan menjadi kegilaan, sementara mengakhiri pakatan pemanas badan yang tidak dapat dibenarkan yang disebut NATO akan menendang banyak rakan - yang tentu saja membahayakan kita semua.
Golongan liberal yang baik nampaknya yakin bahawa Joe Biden yang waras dan bijaksana akan meningkatkan Perang Dingin dengan Rusia, terus membunuh orang Afghanistan, membiayai setiap orang yang menguntungkan perang, dan tidak pernah menarik pasukan dari mana saja.
Sudah tentu, pada hakikatnya, kedua-dua calon berjanji untuk mengakhiri perang di Afghanistan, tetapi setelah 19 tahun, perbincangan semacam itu hanya menjadi latar seperti "God Bless America" dan "Lawan saya adalah babi yang berbohong." Memilih untuk mempercayai salah satu calon maharaja atas janjinya untuk mengakhiri perang ke Afghanistan adalah tindakan yang lebih berani daripada memilih untuk mengabaikan yang lain dari mereka.
Tetapi kekurangan calon perdamaian atau parti perdamaian, digabungkan dengan kecenderungan Trump untuk hanya melakukan perkara yang betul dengan alasan yang sangat salah, dan pengecualian maya dari semua perbincangan mengenai perdamaian dari wacana politik, bererti penarikan pasukan dan pembongkaran pakatan perang dan bahkan berakhirnya perang semuanya boleh dianggap sebagai perbuatan jahat yang jahat, sementara apa sahaja yang memudahkan pembunuhan beramai-ramai adalah kemanusiaan yang baik.
Sehingga julai, Trump kononnya ingin membawa 12,000 tentera AS keluar dari Jerman (6,400 untuk kembali ke Amerika Syarikat, dan 5,400 untuk dihantar untuk menduduki negara lain), dengan 24,000 yang tinggal di Jerman, kerana 75 tahun akan terlalu tergesa-gesa untuk menarik mereka semua. Tetapi Demokrat di Kongres, melompat berdiri, seperti yang mereka lakukan di Korea, dan melarang menarik balik mana-mana pasukan yang mulia dari mana-mana pasukan yang diduduki dengan bersyukur - atau lebih tepatnya, mengenakan sekatan untuk melambatkan penarikan diri sehingga kemungkinan berakhirnya rejim Trump.
Sementara itu, tentera AS bermula bercakap tentang memindahkan pasukan ke Eropah Timur, sedekat mungkin ke Rusia, dan bukannya membawa mereka pulang ke Amerika Syarikat. Anda fikir itu akan menenangkan Demokrat, tetapi tidak, mereka mahu, dan Biden secara khusus menghendaki, setiap pasukan terakhir tetap berada di Jerman yang kononnya merupakan tempat terbaik untuk berlatih membunuh orang Rusia walaupun bukan tempat yang paling dekat dengan Rusia.
Jadi kedudukan liberal, kemanusiaan, persahabatan adalah menjaga pasukan suci di Jerman dan pasukan lain sedikit dunia mereka menduduki. Kecuali sudah tentu kita harus memutuskan untuk bangun di luar lubang arnab dan berlari masuk ke rumah untuk minum teh.
