Toxic Fire Fighting Foams: Mencari Solusi Itu Sudah Ada

Ahli kimia di Makmal Penyelidikan Angkatan Laut Cari Foam Supressant Fire Safer
Ahli kimia di Makmal Penyelidikan Angkatan Laut Cari Foam Supressant Fire Safer

Oleh Pat Elder, Disember 3, 2019

Tentera meneliti busa pemadam kebakaran yang mesra alam sementara alternatif yang ada ada - dan digunakan di seluruh dunia.

Sekeping propaganda Jabatan Pertahanan baru-baru ini, Ahli Kimia Penyelidikan Tentera Laut Cari Foam Bomba Bebas PFAS terus mengekalkan narasi palsu Pentagon bahawa busa bebas fluorin yang kini boleh didapati di pasaran adalah alternatif yang tidak sesuai untuk buih karsinogenik yang sedang digunakan dalam latihan praktikal dan kecemasan.

Tentera AS menggunakan buih pembentuk filem berair (AFFF) untuk memadamkan kebakaran bahan api, terutama yang melibatkan pesawat. Laporan DOD pada bulan November, artikel 2019:

"Bahan utama yang membuat busa sangat berkesan ialah fluorokarbon surfactant, kata Katherine Hinnant, seorang jurutera kimia di Naval Makmal Penyelidikan di Washington. Masalah dengan fluorocarbons adalah bahawa mereka tidak merosot sebaik sahaja mereka digunakan. Dan itu tidak baik untuk manusia, dia kata. "

Ini terdengar asli, tetapi ini adalah pernyataan keterlaluan yang datang dari sebuah institusi yang mengetahui bahan kimia ini beracun selama dua generasi, telah mencemari lapisan bumi yang besar dengan mereka, dan berniat untuk terus menggunakannya. Sangat menyedihkan bahawa sebahagian besar dunia telah bergerak di luar buih penyebab barah dan telah mulai menggunakan kemampuan luar biasa percuma tanpa tepung busa ketika tentera Amerika Syarikat berkeras untuk meneruskan penggunaan karsinogen. 

Kita mesti memahami patologi Pentagon. Berikutan pernyataan kimia jurutera di atas, DOD merujuk kepada penasihat kesihatan air minum seumur hidup EPA untuk dua bahan dalam keluarga PFAS: perfluorooctane sulfonate, atau PFOS, dan asid perfluorooctanoic, atau PFOA.  

Pembela tentera dan korporat penggunaan busa pemadam kebakaran yang berfluorinasi, beracun yang menyebar ke tanah dan mencemari bekalan air minuman tempatan sering tertumpu pada penggunaan PFOS dan PFOA. Ini adalah dua jenis yang paling dahsyat dari keseluruhan keluarga daripada lebih daripada 5,000 bahan PFAS (per-dan poli fluoroalkyl) yang disyaki karsinogenik.) Mereka yang meracuni kita ingin kita tidak pernah tahu berapa bilion air dalam akuarium kita - atau meter kubik tanah kita telah tercemar oleh kedua-dua bahan kimia ini, bersama dengan pelbagai jenis bahan kimia PFAS lain yang mematikan.

Jadi, mereka membingungkan mesej dan mereka ballyhoo penggunaannya yang tidak diteruskan dari kedua-dua jenis PFAS sambil terus menggunakan pengganti fluorinasi karsinogenik lain. Inilah caranya:  

"Tahun ini, Angkatan Laut mengemas kini Spesifikasi Ketenteraan untuk AFFF untuk ditetapkan had untuk PFOS dan PFOA pada tahap terendah yang dapat dikesan dan menghapuskan keperluan fluorin. Makmal Penyelidikan Angkatan Laut cuba mencari penggantian AFFF yang sama berkesan untuk memadamkan api bahan api tetapi tidak mengandungi sebarang PFAS. "

Pengubahsuaian baru-baru ini yang menghapuskan keperluan fluorine mengubah spesifikasi yang telah berkuatkuasa sejak 1967. Tentera Laut pada mulanya ditubuhkan Mil Spec -F-24385,  yang spesifikasi ketenteraan yang tepat untuk Buatan Membentuk Filem Aqueous, memberi mandat penggunaan buih penyebab kanser fluorinasi. Ini mungkin dilihat sebagai kemajuan, walaupun tentera jauh dari sebenarnya bertukar-tukar buih karsinogenik yang digunakan di seluruh dunia.

Jenis Foam Memadai Kebakaran

Kebanyakan dunia mengikuti peneraju Pertubuhan Penerbangan Awam Antarabangsa (ICAO) untuk menguruskan pentadbiran dan pentadbiran perjalanan udara antarabangsa. ICAO telah meluluskan beberapa busa tembakau bebas fluorin (dikenali sebagai F3) yang telah sepadan dengan prestasi AFFF yang digunakan oleh tentera AS. Buih F3 digunakan secara meluas di lapangan terbang utama di seluruh dunia, termasuk hab antarabangsa utama seperti Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, dan Auckland Koln, dan Bonn. Semua lapangan terbang utama 27 di Australia telah beralih ke buih F3. Syarikat-syarikat sektor swasta menggunakan buih F3 termasuk BP dan ExxonMobil.

Orang Eropah dan goliath industri lebih bimbang dengan kesihatan dan keselamatan dunia mereka daripada Pentagon. 

Orang-orang Eropah yang bekerja dengan ICAO menyuarakan kebingungan secara persendirian di sistem Amerika yang jelas meletakkan keuntungan korporat terhadap kesihatan awam. Panel pakar yang dipengerusikan oleh Rangkaian Penghapusan Pencemar Antarabangsa, (IPEN), berkumpul di Rom di 2018. IPEN adalah rangkaian NGO kepentingan awam global yang bekerjasama untuk dunia di mana bahan kimia beracun tidak lagi dihasilkan atau digunakan dengan cara yang membahayakan kesihatan manusia dan alam sekitar. Panel melaporkan mengenai busa pemadam kebakaran tanpa fluor. Laporan mereka menunjukkan kebimbangan Amerika terhadap wabak kesihatan manusia ini. 

"Terdapat rintangan yang besar dari kepentingan dan kumpulan pelobi mewakili industri kimia AS untuk perubahan ini, dengan banyak dakwaan dan mitos yang tidak berasas atau tidak benar, mengurangkan keberkesanannya dan kecekapan operasi atau keselamatan busa bebas fluorin. "

Terdapat perang kata-kata antara orang Eropah dan Amerika Syarikat mengenai penggunaan karsinogen ini, sepenuhnya dari radar media AS untuk keuntungan. Kesan kesihatan manusia di seluruh dunia adalah mengejutkan. 

Biasanya ada zinger dalam missive ini oleh DOD dan inilah satu ini ahli kimia Angkatan Laut mencari busa bebas fluorin: 

"Walaupun EPA telah mengenal pasti PFOS dan PFOA yang berpotensi membahayakan nasihat kesihatan mereka, Hinnant berkata, PFAS lain mungkin dianggap membahayakan pada masa hadapan. Oleh itu, ahli kimia di Makmal Penyelidikan Angkatan Laut sedang mencari busa bebas fluorin, atau F3, pengganti yang tidak berbahaya kepada kesihatan dan itu boleh cepat memadamkan api bahan api, katanya. "

"PFAS lain mungkin disifatkan berbahaya pada masa depan?" Ini adalah satu lagi kenyataan yang keterlaluan kerana banyak institusi akademik dan saintis yang terkemuka di dunia, bersama dengan kerajaan tempatan dan persekutuan, telah bertukar kepada pengganti bukan bebas karsinogenik, bebas fluorin. Itu kerana mereka memberi perhatian kepada sains dan bergerak untuk melindungi rakyat mereka. 

Pentagon menyampaikan sesuatu yang lain di sini. Ketika mereka menulis, "PFAS lain mungkin dianggap berbahaya di masa depan," mereka tidak merujuk kepada sains. Mereka telah mengetahui sains yang memalukan selama 50 tahun. Sebaliknya, mereka merujuk kepada EPA atau Kongres dan angin perubahan politik yang tidak dapat diramalkan. Penderitaan manusia dan pemusnahan alam sekitar tidak akan menghalang tindakan Pentagon, tetapi EPA atau Kongres mungkin suatu hari nanti.  

Tentera memahami bahawa membiarkan buih dari latihan kebakaran rutin untuk meluap ke dalam tanah menimbulkan ancaman serius kepada kesihatan awam untuk generasi yang akan datang. Mereka tahu karsinogen mengembara bawah tanah untuk mencemarkan telaga minum perbandaran dan persendirian, menyediakan laluan langsung kepada pengambilan manusia. Mereka menyedari pas PFAS dari susu ibu kepada anaknya yang baru lahir. Mereka tahu ia menyebabkan kanser buah pinggang, hati dan testis dan ia menyebabkan penderitaan yang mengerikan dan pelbagai penyakit kanak-kanak. Mereka tahu dan mereka tidak peduli. 

Akhirnya propaganda DOD yang berkaitan dengan propaganda DOD ini mengatakan bahawa tentera akan meneruskan penyelidikannya mengenai busa bebas fluorin, "kata Spencer Giles, ahli kimia penyelidikan Makmal Penyelidikan Tentera Laut yang berpusat di Washington, mengatakan bahawa jika bahan menunjukkan janji, ia dihantar kepada sebuah makmal Angkatan Laut di Maryland, di mana pengujian pembakaran berskala besar berlaku. "

Makmal Penyelidikan Tentera Laut, Detasmen Chesapeake Bay (NRL-CBD)

Makmal itu ialah Makmal Penyelidikan Tentera Laut, Detasmen Chesapeake Bay (NRL-CBD) di Chesapeake Beach, Maryland, kemudahan yang sangat tercemar sekitar 35 km tenggara Washington. NRL-CBD menyediakan kemudahan kepada NRL di Washington untuk penyelidikan pemadaman kebakaran.

Makmal Penyelidikan Laut - Detasmen Pantai Chesapeake (NRL-CBD) terletak di atas tebing tinggi 100 yang menghadap ke Teluk Chesapeake.
Makmal Penyelidikan Angkatan Laut - Detasmen Pantai Chesapeake (NRL-CBD) terletak di atas gegaran setinggi 100 'yang menghadap ke Teluk Chesapeake.

Sejarah ketenteraan di tempat ini, dengan pemandangan megah di atas Chesapeake, kembali ke tahun 1941. Sejak itu, Angkatan Laut telah menggunakan laman web ini untuk pelbagai eksperimen yang merosakkan alam sekitar, termasuk penggunaan uranium semula jadi, uranium habis (DU) , dan thorium. Tentera Laut melakukan DU dalam kajian kesan halaju tinggi di Bangunan 218C dan Bangunan 227.  Penggunaan DU terakhir di Pantai Chesapeake adalah pada musim gugur 1992. Penggunaan PFAS dalam percubaan memadam kebakaran, bagaimanapun, adalah kejahatan alam sekitar yang paling mengerikan Tentera Laut di lokasi Maryland yang indah ini. 

Sejak 1968, Kawasan Latihan Bomba telah digunakan untuk menguji ejen pemadam kebakaran yang bermula dengan pelbagai sumber bahan bakar. Ujian dilakukan dengan membuat api pada pad ujian konkrit oleh pembakaran terbuka produk petroleum yang termasuk petrol, diesel, dan jet-propulsion fuel. Menurut laporan mengenai PFAS oleh CH2M Hill di 2017:

Operasi ini menggunakan dua kawasan pembakaran terbuka dan dua buah gedung smokehouses. Api penekan yang diuji termasuk AFFF [buih pembentuk filem berair], PKP (kalium bikarbonat), helai, dan buih protein ("sup kacang"). Biasanya, air sisa yang mengandungi penyelesaian ini disalirkan ke dalam penahan dan dibenarkan untuk menyerap secara perlahan ke dalam tanah.  

Ini adalah jenayah terhadap manusia dan bumi. 

Dalam 2018 DOD termasuk The Detachment Chesapeake Bay pada a senarai tapak tentera yang paling tercemar dengan PFAS.  Air bawah tanah ditunjukkan untuk mengandungi bahagian 241,010 per trilion (ppt) PFOS / PFOA.

Pemadam kebakaran di Pantai Chesapeake
Sumber: Makmal Penyelidikan Angkatan Laut Amerika Syarikat Detasmen Pantai Chesapeake (NRLCBD)

EPA dan negara Maryland tidak mempunyai peraturan yang boleh dikuatkuasakan untuk mengawal tingkah laku tingkah laku yang merosakkan tentera. Sementara itu, beberapa negeri mengehadkan bahan kimia dalam air bawah tanah ke paras di bawah ppt 20. Tahap PFAS yang luar biasa tinggi NRL-CBD adalah luar biasa, terutamanya untuk pangkalan tanpa landasan. Selama dua generasi teknologi Tentera Laut telah melakukan perjalanan dari Washington ke "pantai" untuk melakukan eksperimen yang mengerikan. 

Tentera Laut telah membuat profil yang rendah terhadap pencemaran. Kebanyakan orang di Pantai Chesapeake tidak menyedari masalah itu, sementara akhbar Southern Maryland sebahagian besarnya membongkarkan masalah itu. Tidak ada pengawasan orang ramai terhadap program pengujian perisai Tentera Laut di telaga persendirian di masyarakat sekitar.  

Di seluruh negara, Tentera Laut telah menguji telaga selektif dalam komuniti bersebelahan dengan pangkalan mereka. Di Pantai Chesapeake Tentera Laut tidak pernah menguji telaga jiran terdekatnya yang hidup sekitar kaki 1,000 dari lubang terbakar yang telah digunakan selama beberapa dekad.

Walaupun bulu karsinogenik boleh bergerak sejauh batu, Tentera Laut tidak menguji telaga persendirian hanya kaki 1,000 dari kawasan terbakar. Kawasan ujian ditunjukkan dalam segitiga hijau. Kawasan terbakar ditunjukkan dalam kuning.
Walaupun bulu karsinogenik boleh bergerak sejauh batu, Tentera Laut tidak menguji telaga persendirian hanya kaki 1,000 dari kawasan terbakar. Kawasan ujian ditunjukkan dalam segitiga hijau. Kawasan terbakar ditunjukkan dalam kuning.

Di dalam ini Pertukaran 2017, wakil-wakil dari Jabatan Alam Sekitar Maryland dan tentera laut membincangkan sama ada pencemaran dari akuifer permukaan, iaitu, air bawah tanah yang paling dekat dengan permukaan, antara 3 'hingga 10' di bawah permukaan tanah, dapat mencapai akuifer yang lebih dalam, dari mana kebanyakan telaga di kawasan itu mengalirkan air mereka. Tentera Laut mengatakan sumur domestik di utara pangkalan Pantai Chesapeake "dipercayai diperiksa di Piney Point Aquifer," dan bahawa ini berada di bawah unit pengikat, "diyakini secara berterusan berterusan dan terkurung sepenuhnya."

Untuk jelas, Tentera Laut berhujah bahawa tidak ada pencemaran yang boleh sampai ke akuifer bawah manakala Jabatan Alam Sekitar Maryland mengatakan ia "tidak boleh menyatakan secara jelas bahawa zon ini berada di bawah unit yang sepenuhnya bersebelahan dan terus menerus." kata-kata, negara mengatakan mungkin karsinogen dari latihan kebakaran untuk menjangkau air minuman rakyat.

Secara keseluruhan, Angkatan Laut mengambil sampel 40 telaga di sekitarnya. Tiga telaga dari total 40 didapati mengandung PFAS, walaupun Angkatan Laut tidak mengungkapkan tingkat yang tepat. Ternyata, akuifer tidak dipisahkan oleh "unit yang berterusan dan terkurung sepenuhnya". Jika tidak, tidak ada pencemaran yang dijumpai. 

Terdapat kebangkitan mendadak di Amerika ke atas bahan kimia ini dalam beberapa bulan terakhir, walaupun tentera telah melarikan diri dari tahap pengawasan yang besar. 

Media lambat untuk mengambilnya, sementara Pentagon berputar web yang menipu.

 

 

 

 

One Response

  1. Terima kasih atas artikel anda, ia ditulis dengan sangat baik. Saya tertanya-tanya sama ada saya boleh menggunakan gambar "Jenis buih pemadam kebakaran" dalam pembentangan yang sedang saya kerjakan?

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa