Untuk Menamatkan Semua Peperangan, Tutup Semua Pangkalan

Oleh Kathy Kelly, World BEYOND War, April 29, 2023

Seorang warga Gaza Ph.D. calon yang belajar di India, Mohammad Abunahel terus memperhalusi dan mengemas kini peta pada World BEYOND War laman web, mendedikasikan sebahagian daripada setiap hari untuk meneruskan penyelidikan sejauh mana dan kesan pangkalan asing AS. Apakah yang dipelajari oleh Mohammad Abunahel, dan bagaimana kita boleh menyokongnya?

Dalam beberapa keadaan apabila kerajaan bergerak ke arah menukar harta atau kemudahan pengeluaran senjata kepada sesuatu yang berguna untuk manusia, saya tidak dapat menahan sumbang saran: bagaimana jika ini menandakan trend, bagaimana jika penyelesaian masalah praktikal mula mengatasi persediaan perang yang melulu ? Begitu juga, apabila Presiden Sepanyol Sanchez mengumumkan pada 26 Aprilth bahawa kerajaannya akan membina 20,000 rumah untuk perumahan sosial di atas tanah milik Kementerian Pertahanan negara, saya segera memikirkan tentang kem pelarian yang sesak di seluruh dunia dan layanan tidak berperikemanusiaan terhadap orang tanpa rumah. Bayangkan kapasiti besar untuk mengalu-alukan orang ramai ke perumahan yang baik dan masa depan yang menjanjikan jika ruang, tenaga, kepintaran dan dana dialihkan daripada Pentagon untuk memenuhi keperluan manusia.

Kami memerlukan cahaya imaginasi tentang potensi dunia untuk mencapai hasil yang baik dengan memilih "kerja belas kasihan" daripada "kerja perang." Mengapa tidak memikirkan bagaimana sumber yang dikhaskan untuk matlamat ketenteraan untuk menguasai dan memusnahkan boleh digunakan untuk mempertahankan orang ramai daripada ancaman terbesar yang kita semua hadapi, - keganasan yang menjulang keruntuhan ekologi, potensi berterusan untuk wabak baharu, percambahan senjata nuklear dan ancaman untuk menggunakannya?

Tetapi langkah pertama yang penting memerlukan pendidikan berasaskan fakta tentang infrastruktur global empayar tentera AS. Berapakah kos untuk menyelenggara setiap pangkalan, berapa banyak kerosakan alam sekitar yang diakibatkan oleh setiap pangkalan (pertimbangkan kehabisan racun uranium, pencemaran air, pencemaran bunyi, dan risiko penyimpanan senjata nuklear). Kami juga memerlukan analisis tentang cara pangkalan itu memburukkan lagi kemungkinan perang dan memanjangkan lingkaran keganasan yang menyertai semua peperangan. Bagaimanakah tentera AS mewajarkan pangkalan itu, dan apakah rekod hak asasi manusia kerajaan yang berunding dengan AS untuk membina pangkalan itu?

Tom Englehardt dari Tom Dispatch mencatatkan kekurangan perbincangan tentang keluasan pangkalan tentera AS, beberapa daripadanya dia panggil MIA kerana tentera AS memanipulasi maklumat dan mengabaikan untuk menamakan pelbagai pangkalan operasi penghantaran. "Dengan pengawasan atau perbincangan yang sangat sedikit," kata Englehardt, "struktur asas yang besar (dan sangat mahal) kekal di tempatnya."

Terima kasih kepada kerja gigih penyelidik yang membentuk kempen No Bases, World BEYOND War kini hadiah hidra pelbagai muka ketenteraan AS, di seluruh dunia, dalam pangkalan data visual.

Penyelidik, sarjana, wartawan, pelajar dan aktivis boleh merujuk alat ini untuk mendapatkan bantuan dalam meneroka soalan penting tentang kos dan kesan pangkalan.

Ia adalah sumber yang unik dan mencabar.

Menerajui penerokaan harian yang membolehkan pertumbuhan projek pemetaan ialah Mohammad Abunahel.

Pada hampir setiap hari dalam kehidupan Abunahel yang sibuk, dia memperuntukkan masa, jauh lebih banyak daripada pampasannya, untuk mengerjakan projek pemetaan. Dia dan isterinya kedua-duanya Ph.D. pelajar di Mysore, India. Mereka berkongsi menjaga anak lelaki mereka, Munir. Dia menjaga bayi semasa dia belajar dan kemudian mereka bertukar peranan. Selama bertahun-tahun, Abunahel telah menumpukan kemahiran dan tenaga untuk mencipta peta yang kini menarik "hits" terbanyak di mana-mana bahagian di laman web WBW. Dia menganggap peta sebagai langkah dalam menangani masalah ketenteraan yang lebih luas. Konsep unik menunjukkan semua pangkalan AS bersama-sama dengan kesan negatifnya dalam satu pangkalan data yang mudah dinavigasi. Ini membolehkan orang ramai memahami peningkatan ketenteraan AS dan juga menyediakan maklumat yang berguna untuk mengambil tindakan untuk menutup pangkalan.

Abunahel mempunyai alasan kukuh untuk menentang penguasaan tentera dan ancaman untuk memusnahkan bandar dan bandar dengan persenjataan yang hebat. Dia dibesarkan di Gaza. Sepanjang usia mudanya, sebelum dia akhirnya berjaya mendapatkan visa dan biasiswa untuk belajar di India, dia mengalami keganasan dan kekurangan yang berterusan. Sebagai salah seorang daripada sepuluh kanak-kanak dalam keluarga yang miskin, dia bersedia untuk belajar dalam kelas, berharap untuk meningkatkan peluangnya untuk kehidupan normal, tetapi bersama dengan ancaman berterusan keganasan tentera Israel, Abunahel menghadapi pintu tertutup, pilihan yang semakin berkurangan, dan kemarahan yang meningkat. , miliknya dan kebanyakan orang lain yang dia kenali. Dia mahu keluar. Setelah melalui serangan Pasukan Pendudukan Israel berturut-turut, membunuh dan mencederakan ratusan orang Gaza yang tidak berdosa, termasuk kanak-kanak, dan memusnahkan rumah, sekolah, jalan raya, infrastruktur elektrik, perikanan dan ladang, Abunahel semakin yakin bahawa tidak ada negara yang berhak memusnahkan negara lain.

Dia juga bertegas tentang tanggungjawab kolektif kami untuk mempersoalkan justifikasi untuk rangkaian pangkalan tentera AS. Abunahel menolak tanggapan bahawa pangkalan itu diperlukan untuk melindungi rakyat AS. Dia melihat corak yang jelas menunjukkan rangkaian asas digunakan untuk mengenakan kepentingan nasional AS kepada orang di negara lain. Ancamannya jelas: jika anda tidak menyerahkan diri anda untuk memenuhi kepentingan nasional AS, Amerika Syarikat boleh menghapuskan anda. Dan jika anda tidak percaya ini, lihat negara lain yang dikelilingi oleh pangkalan AS. Pertimbangkan Iraq, atau Afghanistan.

David Swanson, Pengarah Eksekutif World BEYOND War, menyemak buku David Vine, The United States of War, menyatakan bahawa "sejak tahun 1950-an, kehadiran tentera AS telah dikaitkan dengan tentera AS memulakan konflik. Vine mengubah suai baris daripada Field of Dreams untuk merujuk bukan kepada padang besbol tetapi kepada pangkalan: 'Jika anda membinanya, peperangan akan datang.' Vine juga mencatatkan banyak contoh peperangan yang melahirkan pangkalan yang melahirkan peperangan yang melahirkan pangkalan yang bukan sahaja melahirkan lebih banyak peperangan tetapi juga berfungsi untuk mewajarkan perbelanjaan lebih banyak senjata dan tentera untuk mengisi pangkalan, sambil pada masa yang sama menghasilkan pukulan balik — kesemuanya faktor membina momentum ke arah lebih peperangan.”

Menggambarkan sejauh mana rangkaian pos tentera AS patut mendapat sokongan. Menarik perhatian kepada laman web WBW dan menggunakannya untuk membantu menentang semua peperangan adalah cara penting untuk mengembangkan potensi untuk mengembangkan dan mengatur penentangan terhadap ketenteraan AS. WBW juga akan mengalu-alukan sumbangan kewangan untuk membantu Mohammad Abunahel dan isterinya yang, omong-omong, teruja menanti kelahiran anak kedua mereka. WBW ingin menambah pendapatan kecil yang diperolehinya. Ia akan menjadi satu cara untuk menyokong keluarganya yang semakin meningkat sambil meningkatkan kesedaran kita tentang pemanasan dan keazaman kita untuk membina a world BEYOND war.

Kathy Kelly (kathy@worldbeyondwar.org), Presiden Lembaga Pengarah World BEYOND War, menyelaras November 2023 Tribunal Jenayah Perang Pedagang Kematian

Responses 13

  1. Mesej ini harus disebarkan jauh dan luas kepada warga AS yang bekerja untuk keamanan dan keadilan. Terima kasih atas maklumat yang jelas. Keberkatan atas kerja anda.

  2. Berapa lamakah manusia akan terus membunuh antara satu sama lain??? Bulatan yang tidak berkesudahan mesti dipecahkan!!! Atau kita semua akan binasa!!!!

    1. LOL Jelas sekali anda tidak faham apa itu tamadun, ia adalah sistem untuk kawalan massa individu. Hanya orang bertamadun sahaja yang mampu melakukan pembunuhan beramai-ramai, ia adalah satu konsep di luar kebiasaan masyarakat primitif. Selagi mereka yang berkuasa mahu berperang, akan ada perang dan orang ramai akan terpaksa mengambil bahagian. Tamadun mempunyai kelemahannya.

  3. Kita juga akan kehilangan nyawa di Bumi seperti yang kita ketahui kerana iklim yang semakin panas melainkan kita mengurangkan gas rumah hijau secara drastik. Tentera AS adalah pengeluar terbesar, setakat ini, gas rumah hijau di atmosfera. Menutup semua pangkalan di seluruh Dunia adalah perlu.

  4. Saya dapati tajuk pada peta mengelirukan. Sekilas pandang, yang menjadi masalah kebanyakan orang apabila melihat berita, nampaknya titik-titik pada peta adalah pangkalan China bukan pangkalan Amerika. “Kenapa China.. ” terdengar seperti lebih banyak siulan anjing ucapan kebencian anti-Asia kepada saya. Adakah ia sepatutnya menjadi sindiran? Jika ya, dan saya harap ia adalah, ia tidak berfungsi.
    Kali terakhir saya menyemak China hanya mempunyai satu pangkalan tentera luar pantai dan itu di Djibouti. Kali terakhir saya menyemak China telah kehilangan hanya 4 askar di tanah asing, berbanding dengan ribuan yang hilang kepada dan oleh AS Jadi artikel itu hebat tetapi tajuk pada peta tidak jelas dan mengelirukan sesetengah orang.

    1. Ya, saya bersetuju dengan Gordon bahawa imej ini mengelirukan dan mengelirukan. Saya rasa ia dimaksudkan sebagai sindiran, tetapi itu tidak jelas pada pandangan pertama. Saya bersetuju bahawa seluruh dunia perlu berhenti membazirkan begitu banyak wang untuk perang dan perdagangan senjata. Banyak isu dunia termasuk Krisis Iklim boleh diselesaikan dengan sebahagian kecil daripada wang yang kini dibelanjakan untuk peperangan. Sila semak ke arah pelaburan anda. Itulah satu perkara yang sangat mudah yang boleh kita semua lakukan: Pastikan wang anda dilaburkan secara beretika. Jika semua orang berbuat demikian maka semua syarikat perlu mengikutinya dan melabur secara beretika juga.

    2. Sudah tiba masanya untuk menamatkan peperangan! Menutup pangkalan tentera adalah bahagian penting untuk membawa keamanan. Wang yang dibelanjakan untuk mengekalkan pangkalan ini harus digunakan untuk menjadikan kehidupan rakyat lebih baik.

  5. AS adalah penjual perang. Kami membelanjakan sebahagian besar belanjawan negara kami untuk memastikan kami "bersedia untuk melancarkan" seketika, dan memanggilnya "menyelamatkan demokrasi dan hak rakyat di seluruh dunia". Mengapa kita tidak berbelanja sama rata di rumah apabila kita berada dalam bahaya serius kehilangan Demokrasi KITA? Sebahagian besar rakyat kita mudah terpengaruh kerana sistem pendidikan kita tertumpu pada separuh fakta sejarah. Jika mereka tidak DIAJAR KEBENARAN, bagaimana mereka boleh mempercayainya apabila mereka disuap pembohongan oleh terlalu ramai pegawai yang dipilih? KITA MESTI BERHENTI MEMASUKKAN DIRI KITA KE DALAM SETIAP SKIRMIS DAN MENUTUP ASAS YANG TIDAK DIPERLUKAN. KEBANYAKAN NEGARA YANG MEMERLUKAN BANTUAN BANTUAN AKAN MENGALU-ALUKAN KAMI.

    1. Gordon yang dihormati,
      David Swanson mencipta tajuk yang mengiringi peta. Saya memohon maaf atas sebarang kekeliruan yang dibuat. Saya fikir adalah penting untuk mencuba dan melihat dunia seperti yang dilihat oleh China. Berita Keamanan mempunyai peta yang saya rasa berguna: Dunia Seperti yang Dilihat di China https://peacenews.info/node/10129/how-world-appears-china

      Ia menunjukkan satu bendera China untuk pangkalan China di Djibouti dan banyak bendera AS yang memetakan pangkalan AS di sekitar China, bersama-sama dengan perwakilan senjata nuklear di sekitar China.

      Pagi ini saya membaca artikel Chris Hedges tentang tentera AS yang mengeluarkan perut AS – ia di Antiwar.com

      Terima kasih atas kritikan berguna anda

    2. Saya benar-benar bersetuju dengan anda, perkara yang sama berlaku untuk kami di UK, menjual senjata di seluruh dunia kemudian mempunyai kesan hissy apabila ia digunakan. Apa yang mereka fikir mereka membelinya untuk perhiasan!? Juga mencucuk hidung kita ke dalam peperangan orang lain, kepura-puraan kerajaan kita membingungkan fikiran!

  6. "Berapa kos untuk mengekalkan setiap pangkalan?" Soalan yang baik. Apakah jawapannya? Dan berapakah kos untuk mengekalkan keseluruhan sistem 800+ pangkalan tentera di luar negara? Saya mahukan jawapan daripada soalan yang tidak dijawab

    Ramai orang bosan membayar untuk pangkalan ini, dan lebih banyak lagi jika mereka tahu kos sebenar. Tolong beritahu mereka.

  7. Saya bersetuju bahawa cabaran besar adalah bagaimana untuk menyebarkan mesej keamanan jauh dan luas. Itulah satu-satunya cara untuk membawa hasil dalam bentuk sokongan untuk projek keamanan. Adalah penting bahawa projek ini berjaya.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa