Perniagaan Membakar Manusia Ini

Oleh David Swanson, World BEYOND WarJanuari 12, 2023

Kenyataan mengenai strim langsung Defuse Nuclear War RootsAction.org pada 12 Januari 2023. Video di sini.

Terima kasih untuk semua kerana berada di sini dan termasuk saya.

Kami tahu risikonya. Mereka bukan rahsia. Jam Kiamat hampir tiada tempat untuk dituju selain kelalaian.

Kami tahu apa yang diperlukan. Kami telah membuat cuti kebangsaan seorang lelaki yang berkata dia akan menentang semua nuklear dan semua peperangan tanpa mengambil kira sama ada ia popular, yang mengatakan pilihannya adalah antara tanpa kekerasan dan tidak wujud.

Kami sangat menyedari perkara yang diperlukan sehingga kami semua secara rutin memberitahu anak-anak kami untuk menjadi pendamai radikal, untuk meredakan keresahan, untuk berundur, untuk meminta maaf, untuk berkompromi.

Kami tahu apa itu perang dan akhirnya (dengan mangsa Eropah Kristian kulit putih untuk dipersalahkan ke atas Rusia) kami melihat imejnya dalam media berita. Kami juga akhirnya mendengar berapa kosnya dari segi kewangan.

Tetapi kita mendengar berapa kosnya secara kewangan bukan dari segi pertukaran, kebaikan manusia dan alam sekitar yang jauh lebih besar daripada menamatkan perang yang boleh dilakukan dengan pembiayaan yang kini dibelanjakan untuk peperangan — Sebaliknya dalam istilah yang tidak masuk akal untuk membelanjakan wang, termasuk untuk manusia dan keperluan alam sekitar, entah bagaimana menjadi kejahatan itu sendiri.

Mangsa perang dibentangkan, bukan sebagai alasan untuk menamatkan perang, tetapi sebagai alasan untuk meneruskannya.

Bimbingan yang akan anda berikan kepada kanak-kanak dijauhi secara meluas. Malah, ia adalah sama dengan pengkhianatan untuk mencadangkan jenis langkah bijak seseorang akan mendesak kanak-kanak belajar.

Dalam kerajaan kita, sekumpulan kecil sayap kanan sebenarnya menggunakan kuasa untuk kebaikan mengurangkan perbelanjaan ketenteraan digabungkan dengan kejahatan mengurangkan perbelanjaan manusia dan alam sekitar, dan sesetengah daripada mereka yang kononnya mengambil berat tentang masa depan kehidupan di Bumi mendapati perkara itu patut diejek.

Nilai hari itu adalah tidak bertindak. Sifat tertinggi adalah pengecut. Apa yang dipanggil progresif di dalam dan di luar Kongres menyokong pergunungan penghantaran senjata yang tidak berkesudahan untuk meneruskan peperangan, untuk melaparkan kanak-kanak yang memerlukan sumber yang sama, dan untuk meningkatkan risiko kiamat nuklear, sambil membuat intipan yang paling senyap yang bertentangan dengan diri sendiri tentang rundingan. keamanan — dan apabila sesiapa membantah perkara itu, golongan progresif ini menjerit dari bayang-bayang mereka sendiri atau menyalahkan kakitangan atas salah faham bahawa mereka pernah bermaksud untuk mencuba apa-apa sahaja.

Hari MLK sepatutnya menjadi hari untuk keberanian, untuk kemerdekaan, untuk tidak memihak, dan untuk tindakan tanpa kekerasan untuk menamatkan sepenuhnya dan memansuhkan penyertaan dalam mana-mana peperangan. Sayap kanan dalam kerajaan AS tidak akan mengurangkan perbelanjaan perang tanpa tekanan awam. Mereka yang mendakwa menentang sayap kanan akan meletakkan penentangan itu di atas tugas untuk berdamai, tanpa adanya tekanan awam yang berprinsip dan bebas.

Kita perlu bertanya kepada diri sendiri: apa yang lebih kita lawan, kelaparan atau Republikan? kemusnahan semua kehidupan di Bumi atau Republikan? perang atau Republikan? Kita boleh menentang banyak perkara yang diutamakan dengan betul. Kita juga boleh melakukannya melalui gabungan besar yang tidak selesa.

Kami tidak memerlukan vegetarian antara waktu makan, atau penyokong keamanan antara peperangan — atau antara presiden Demokrat. Kita memerlukan pendirian berprinsip untuk keamanan tepat pada masa propaganda perang yang hebat.

Perlu diingat bahawa adalah munasabah perjanjian telah dicapai di Minsk pada 2015, bahawa presiden semasa Ukraine telah dipilih pada 2019 menjanjikan rundingan damai, dan bahawa AS (dan kumpulan sayap kanan di Ukraine) tolak ke belakang terhadap itu.

Perlu diingat bahawa Rusia permintaan sebelum pencerobohan Ukraine adalah sangat munasabah, dan kesepakatan yang lebih baik dari perspektif Ukraine daripada apa-apa yang dibincangkan sejak itu.

AS juga telah menjadi kuasa menentang rundingan dalam tempoh sepuluh bulan yang lalu. Medea Benjamin & Nicolas JS Davies menulis pada bulan September:

“Bagi mereka yang mengatakan rundingan adalah mustahil, kita hanya perlu melihat perbincangan yang berlaku pada bulan pertama selepas pencerobohan Rusia, apabila Rusia dan Ukraine secara tentatif bersetuju untuk rancangan damai lima belas mata dalam perbincangan yang ditengahkan oleh Turki. Butiran masih perlu diselesaikan, tetapi rangka kerja dan kemahuan politik ada di sana. Rusia bersedia untuk berundur dari seluruh Ukraine, kecuali Crimea dan republik yang diisytiharkan sendiri di Donbas. Ukraine bersedia untuk melepaskan keahlian masa depan dalam NATO dan mengamalkan kedudukan berkecuali antara Rusia dan NATO. Rangka kerja yang dipersetujui menyediakan peralihan politik di Crimea dan Donbas yang akan diterima dan diakui oleh kedua-dua pihak, berdasarkan penentuan nasib sendiri untuk penduduk di wilayah tersebut. Keselamatan masa depan Ukraine akan dijamin oleh sekumpulan negara lain, tetapi Ukraine tidak akan menjadi tuan rumah pangkalan tentera asing di wilayahnya.

“Pada 27 Mac, Presiden Zelenskyy memberitahu seorang warganegara Penonton TV, 'Matlamat kami adalah jelas—keamanan dan pemulihan kehidupan normal di negeri asal kami secepat mungkin.' Dia meletakkan 'garis merah'nya untuk rundingan di TV untuk meyakinkan rakyatnya bahawa dia tidak akan terlalu banyak mengaku, dan dia berjanji kepada mereka satu referendum mengenai perjanjian berkecuali sebelum ia berkuat kuasa. . . . Sumber-sumber Ukraine dan Turki telah mendedahkan bahawa kerajaan UK dan AS memainkan peranan penting dalam mentorpedo prospek awal untuk keamanan tersebut. Semasa 'lawatan mengejut' Perdana Menteri UK Boris Johnson ke Kyiv pada 9 April, dia dilaporkan memberitahu Perdana Menteri Zelenskyy bahawa UK 'berada di dalamnya untuk jangka panjang,' bahawa ia tidak akan menjadi pihak dalam mana-mana perjanjian antara Rusia dan Ukraine, dan bahawa 'Barat kolektif' melihat peluang untuk 'menekan' Rusia dan bertekad untuk membuat kebanyakannya. Mesej yang sama telah diulangi oleh Setiausaha Pertahanan AS Austin, yang mengikuti Johnson ke Kyiv pada 25 April dan menjelaskan bahawa AS dan NATO tidak lagi hanya cuba membantu Ukraine mempertahankan dirinya tetapi kini komited untuk menggunakan perang untuk 'melemahkan'. Rusia. diplomat Turki memberitahu pesara diplomat Britain Craig Murray bahawa mesej dari AS dan UK ini membunuh usaha mereka yang menjanjikan untuk menjadi pengantara gencatan senjata dan resolusi diplomatik."

Bagaimana anda boleh memberitahu bahawa seseorang tidak mahu kedamaian? Mereka berhati-hati mengelakkannya. Kedua-dua pihak dalam perang ini mencadangkan prasyarat untuk rundingan damai yang mereka tahu pihak lain tidak akan menerima. Dan apabila satu pihak memanggil gencatan senjata selama 2 hari, pihak yang satu lagi tidak memanggil gertakan mereka dan mencadangkan satu untuk 4 hari, sebaliknya memilih untuk mengejeknya.

Sebaik sahaja kita memahami bahawa jalan menuju keamanan bukanlah peperangan, dan keamanan itu tersedia melalui kompromi jika kerajaan menginginkannya, apa yang boleh kita lakukan? 

Berikut ialah tindakan akan datang yang akan memberi impak yang besar seperti yang kami lakukan. Saya berharap dapat melihat anda semua pada seberapa ramai yang mungkin. Anda akan dihantar melalui e-mel pembentangan ini dan boleh menemui acara di worldbeyondwar.org.

Keamanan.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa