Perkara-perkara Rusia Boleh Mengajar Amerika

Oleh David Swanson

Saya rasa senarai itu panjang dan termasuk tarian, komedi, nyanyian karaoke, minum vodka, pembinaan monumen, diplomasi, penulisan novel, dan beribu-ribu bidang usaha manusia yang lain, yang sebahagiannya orang Amerika boleh mengajar orang Rusia juga. Tetapi apa yang saya kagum pada masa ini di Rusia ialah kemahiran muhasabah diri politik yang jujur, seperti yang terdapat di Jerman, Jepun, dan banyak negara lain pada tahap yang hebat juga. Saya fikir kehidupan politik yang tidak diteliti tidak patut dikekalkan, tetapi itu semua yang kita ada di negara kita yang tidak begitu bersatu.

Di sini, sebagai pelancong di Moscow, bukan sahaja rakan dan orang rawak akan menunjukkan kebaikan dan keburukan, tetapi pemandu pelancong yang diupah akan melakukan perkara yang sama.

“Di sebelah kiri adalah parlimen di mana mereka membuat semua undang-undang itu. Kami tidak bersetuju dengan kebanyakan mereka, anda tahu.

"Di sebelah kanan anda adalah tempat mereka membina tembok gangsa 30 meter untuk mangsa pembersihan Stalin."

Moscow mempunyai muzium yang dikhaskan secara eksklusif untuk sejarah gulags juga.

Seorang pemandu pelancong dalam bayang-bayang Kremlin menunjukkan kepada kami tempat di mana seorang lawan politik Vladimir Putin dibunuh, dan terus meratapi kelewatan dan kegagalan sistem keadilan dalam meneruskan kes itu.

Apabila diberitahu tentang makam Lenin, anda berkemungkinan besar tidak akan menghadiahkannya kepada anda sebagai samseng. Yeltsin mungkin digambarkan sebagai lelaki yang terlalu bodoh untuk memikirkan pendekatan yang lebih baik kepada parlimen daripada menembaknya.

Sebilangan besar tapak adalah "gemilang." Lain-lain menimbulkan kata sifat yang berbeza. “Bangunan yang mengerikan di sebelah kiri anda telah dibina pada zaman ….”

Mungkin panjang dan kepelbagaian sejarah di sini membantu. Yesus merenung di seberang dataran di kubur Lenin. Pembinaan Soviet disayangi dan dibenci, sama seperti sejarah Soviet. Di seberang jalan dari hotel kami, sebuah taman yang besar tertinggal daripada pameran pencapaian ekonomi yang diadakan pada tahun 1930-an. Ia masih mewujudkan kebanggaan dan keyakinan.

Kembali ke Washington, DC, Muzium Orang Asli Amerika dan muzium Afrika Amerika telah menyertai perarakan peringatan perang yang tidak berkesudahan dan muzium tentang pembunuhan beramai-ramai di Jerman — yang dilakukan oleh Nazi di kem, bukan oleh bom AS yang masih menimbulkan bahaya kepada ini hari. Tetapi tiada muzium perhambaan, tiada muzium pembunuhan beramai-ramai Amerika Utara, tiada muzium McCarthyism, tiada jenayah muzium CIA, tiada muzium yang menceritakan kengerian yang ditimpakan ke atas Vietnam atau Iraq atau Filipina. Terdapat sebuah muzium berita yang mengkritik berita dari mana-mana selain daripada syarikat berita AS. Malah cadangan untuk memasukkan sedikit ulasan berasaskan fakta bersama paparan kapal terbang yang menjatuhkan bom nuklear di bandar-bandar menimbulkan kekecohan.

Bolehkah anda bayangkan lawatan bas di Washington DC dengan pemandu yang menyatakan sistem bunyi: “Di sebelah kiri anda adalah monumen yang memuliakan kemusnahan Korea dan Vietnam, dengan kuil gergasi dan simbol phallic untuk pemilik hamba di belakang sana, dan seterusnya. jalan ada tugu peringatan kecil yang menjanjikan untuk tidak mengurung orang Jepun Amerika lagi, tetapi kebanyakannya ia memuji perang. Perhentian seterusnya kami ialah Watergate; siapa boleh menamakan kumpulan penyangak yang ditangkap di sana mensabotaj apa yang dipanggil demokrasi ini?”

Ia hampir tidak dapat dibayangkan.

Apabila kami rakyat Amerika mendengar orang Rusia memberitahu kami bahawa Trump berhak memecat sesiapa sahaja kerana tidak setia, kami mendapati tanggapan sedemikian mundur dan tidak beradab (walaupun Trump dengan bangga mengumumkannya kepada dunia). Tidak, tidak, kami fikir, tidak sepatutnya ada perintah yang menyalahi undang-undang atau perintah yang ditentang oleh rakyat. Sumpah adalah bersumpah kepada Perlembagaan, bukan kepada eksekutif yang dipertanggungjawabkan untuk menjalankan undang-undang Kongres. Sudah tentu kita hidup dalam dunia mimpi yang hanya wujud dalam buku teks sekolah rendah dan pemandu pelancong. Tetapi kami juga menafikan pengiktirafan tuntutan yang dikenakan secara tegar untuk kesetiaan kepada Amerika Syarikat, benderanya, peperangannya dan mitologi asasnya.

Berapa ramai orang yang dibunuh oleh Stalin? Orang Rusia boleh memberitahu anda jawapan, walaupun ia adalah julat.

Berapa ramai orang yang telah dibunuh oleh tentera AS dalam peperangan baru-baru ini? Sebilangan besar rakyat Amerika diketepikan mengikut urutan magnitud. Bukan itu sahaja, malah kebanyakan rakyat Amerika merasakan mereka bertindak tidak bermoral dalam membenarkan soalan itu masuk ke dalam otak mereka sama sekali.

Akhirnya, kedua-dua Rusia dan Amerika membenarkan cinta negara mereka menguasai. Tetapi satu kumpulan melakukannya dengan cara yang lebih kompleks dan termaklum. Kedua-duanya, sudah tentu, benar-benar sesat dan bencana.

Kedua-dua negara ini adalah pemimpin dalam urusan senjata kepada dunia, dengan keputusan berdarah yang mengerikan. Mereka adalah pemimpin dalam pembangunan dan pegangan senjata nuklear, dan dalam percambahan teknologi nuklear. Mereka adalah pengeluar utama bahan api fosil. Moscow telah pulih daripada kemusnahan ekonomi yang dibantu oleh Amerika Syarikat ke atasnya pada 1990-an, tetapi melakukannya sebahagiannya dengan menjual minyak, gas dan senjata.

Sudah tentu, AS mendahului dalam perbelanjaan ketenteraannya sendiri dan penggunaan bahan api fosilnya. Tetapi apa yang kita perlukan daripada AS dan Rusia ialah kepimpinan mengenai pelucutan senjata dan peralihan kepada ekonomi yang mampan. Kerajaan kedua-dua negara nampaknya tidak berminat dengan yang kedua. Dan hanya kerajaan Rusia yang nampaknya terbuka kepada perlucutan senjata. Keadaan ini tidak mampan. Jika bom tidak membunuh kita, kemusnahan alam sekitar akan berlaku.

Muscovite memanggil bulan semasa ini sebagai "Maynovember" dan mencadangkan pakaian renang bulu. Mereka biasa dengan kehangatan pada bulan Mei, bukan sejuk dan salji. Seseorang berharap mereka dapat mengekalkan rasa humor mereka hingga ke akhirnya.