Tiada Apa-apa Cagaran Mengenai Kanak-Kanak Terbasuh Ke Pantai

Oleh Patrick T. Hiller

Gambar menyayat hati kanak-kanak berusia tiga tahun Aylan Kurdhi melambangkan segala yang salah dengan peperangan. Mengikuti #KiyiyaVuranInsanlik (kemanusiaan dihanyutkan ke darat) adalah konfrontasi yang menyakitkan dengan apa yang mungkin digelar oleh sesetengah pihak sebagai kerosakan akibat peperangan. Apabila kita melihat imej anak kecil ini melalui air mata kita, sudah tiba masanya untuk membongkar beberapa mitos tentang peperangan. Bukankah kita sudah biasa mendengar dan mempercayai bahawa perang adalah sebahagian daripada fitrah manusia, peperangan diperjuangkan untuk kebebasan dan pertahanan, peperangan tidak dapat dielakkan, dan peperangan berlaku antara tentera? Kepercayaan tentang peperangan ini kedengaran benar-benar hambar apabila seorang kanak-kanak kecil terbaring terlentang di pantai, mati, jauh dari rumahnya di mana dia sepatutnya bermain dan ketawa.

Peperangan adalah berdasarkan dan dibenarkan oleh serangkaian mitos. Kita berada pada titik di mana sains keamanan dan advokasi boleh dengan mudah menyangkal semua justifikasi yang dibuat untuk peperangan.

Adakah Aylan terpaksa mati kerana peperangan adalah sebahagian daripada fitrah manusia? Tidak, perang adalah pembinaan sosial, bukan keharusan biologi. Di dalam Kenyataan Seville mengenai Keganasan, sekumpulan saintis tingkah laku terkemuka menyangkal "tanggapan bahawa keganasan manusia yang teratur ditentukan secara biologi." Sama seperti kita mempunyai potensi untuk berperang, kita juga mempunyai potensi untuk hidup dengan aman. Kita sentiasa ada pilihan. Malah, kebanyakan masa manusia berada di bumi, kita telah tanpa peperangan di kebanyakan tempat. Sesetengah masyarakat tidak pernah mengenali perang dan kini kita mempunyai negara yang mengetahui perang dan meninggalkannya demi diplomasi.

Adakah Aylan terpaksa mati kerana perang di Syria diperjuangkan untuk pertahanan? Sudah tentu tidak. Perang di Syria adalah siri keganasan tentera yang berterusan dan kompleks yang telah menyebabkan sejumlah besar korban. Secara umum, ia berakar umbi dalam kemarau (petunjuk: perubahan iklim), kekurangan pekerjaan, politik identiti, meningkatkan ketegangan mazhab, penindasan dalaman oleh rejim, protes tanpa kekerasan pada mulanya, promosi oleh pencatut perang, dan akhirnya mengangkat senjata oleh beberapa kumpulan. Sudah tentu, kuasa serantau dan global seperti Arab Saudi, Turki, Iran atau Amerika Syarikat telah memainkan peranan yang berbeza pada masa yang berbeza bergantung pada kepentingan mereka. Pertempuran yang berterusan, aliran senjata yang berterusan, dan unjuran tentera tidak ada kena mengena dengan pertahanan.

Adakah Aylan terpaksa mati kerana peperangan adalah jalan terakhir? Kajian baru-baru ini menunjukkan bahawa orang ramai menganggap dan menjangkakan bahawa keputusan untuk menggunakan kekerasan dibuat apabila tiada pilihan lain wujud. Walau bagaimanapun, tiada peperangan yang dapat memenuhi syarat pilihan terakhir mutlak. Sentiasa terdapat banyak alternatif tanpa kekerasan yang lebih baik dan berkesan. Adakah mereka sempurna? Tidak. Adakah mereka lebih disukai? ya. Beberapa alternatif segera di Syria ialah embargo senjata, sokongan untuk masyarakat sivil Syria, mengejar diplomasi yang bermakna, sekatan ekonomi ke atas ISIS dan penyokongnya, dan campur tangan tanpa kekerasan kemanusiaan. Lebih banyak langkah jangka panjang termasuk penarikan tentera AS, penghentian import minyak dari rantau ini, dan pembubaran keganasan pada akarnya. Peperangan dan keganasan akan terus menyebabkan lebih ramai orang awam terkorban dan peningkatan lagi krisis pelarian.

Adakah Aylan kerosakan cagaran dalam peperangan yang berlaku antara tentera? Untuk menjadi jelas, membersihkan idea tentang sesuatu seperti kematian yang tidak disengajakan orang yang tidak bersalah dalam peperangan dengan istilah teknikal kerosakan cagaran telah dilabelkan sebagai "anti-term" oleh majalah berita Jerman Der Spiegel. Peguam bela keamanan Kathy Kelly telah mengalami banyak zon perang dan mencerminkan bahawa "kekacauan yang menimpa orang awam tidak dapat ditandingi, disengajakan dan tidak dapat dielakkan." Terdapat semakin banyak bukti yang menunjukkan bahawa peperangan moden membunuh lebih banyak orang awam daripada tentera. Ini menjadi benar terutamanya jika kita menyingkirkan tanggapan seperti peperangan "pembedahan" dan "bersih" dan meneliti kematian secara langsung dan tidak langsung akibat daripada kemusnahan infrastruktur, penyakit, kekurangan zat makanan, pelanggaran undang-undang, mangsa rogol, atau orang yang kehilangan tempat tinggal dan pelarian. Malangnya, kita kini perlu menambah kategori kanak-kanak yang dihanyutkan ke darat.

Sudah tentu, ada yang mengatakan bahawa secara keseluruhan dunia menjadi tempat yang lebih baik. Ulama suka Steven Pinker and Joshua Goldstein terkenal dengan kerja masing-masing mengenal pasti kemerosotan peperangan. Malah, saya antara mereka yang mendapat inspirasi daripada idea yang berkembang Sistem Keamanan Global di mana manusia berada di laluan positif perubahan sosial, transformasi konflik yang membina, dan kerjasama global. Seperti Pinker dan Goldstein, saya sentiasa menegaskan bahawa kita tidak boleh menyalahkan arah aliran global sedemikian sebagai seruan untuk berpuas hati dengan keadaan dunia. Sebaliknya, kita mesti bekerja tanpa jemu untuk mengukuhkan trend positif yang melemahkan sistem perang. Barulah kita berpeluang untuk mengelak tragedi seperti Aylan terlentang di pantai di Turki. Barulah anak saya yang berumur dua setengah tahun berpeluang bertemu dan bermain dengan budak lelaki seperti Aylan. Mereka akan mendapat kawan yang hebat. Mereka tidak akan tahu membenci satu sama lain. Itu hanya berlaku jika kita mengajar mereka cara melakukannya.

Patrick. T. Hiller, Ph.D. ialah Pengarah Inisiatif Pencegahan Perang Yayasan Keluarga Jubitz dan disindiketkan oleh PeaceVoice. Beliau ialah seorang sarjana Transformasi Konflik, profesor, di Majlis Pentadbiran Persatuan Penyelidikan Keamanan Antarabangsa, di Jawatankuasa Penyelaras World Beyond War, dan ahli Kumpulan Pendana Keamanan dan Keselamatan.