PBB: Berpura-pura Menentang Perang Selama 70 Tahun

Oleh David Swanson

17 Matlamat Pembangunan Mampan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu tidak hanya mengabaikan fakta bahawa pembangunan tidak mampan; mereka berseronok dengannya. Salah satu matlamatnya ialah menyebarkan penggunaan tenaga. Satu lagi ialah pertumbuhan ekonomi. Satu lagi ialah persediaan untuk kekacauan iklim (bukan menghalangnya, tetapi menanganinya). Dan bagaimanakah PBB menangani masalah? Umumnya melalui peperangan dan sekatan.

Institusi ini telah ditubuhkan 70 tahun yang lalu untuk mengekalkan negara, bukannya badan global, yang bertanggungjawab, dan untuk mengekalkan pemenang Perang Dunia II dalam kedudukan tetap untuk menguasai seluruh dunia. PBB menghalalkan peperangan "defensif" dan sebarang peperangan yang "dibenarkan" atas sebab apa pun. Ia kini mengatakan dron telah menjadikan perang sebagai "biasa", tetapi menangani masalah itu bukanlah antara 17 matlamat yang kini sedang dipertimbangkan. Menamatkan perang bukanlah antara matlamat. Perlucutan senjata tidak disebut. Perjanjian Perdagangan Senjata yang dilaksanakan tahun lepas masih kekurangan Amerika Syarikat, China dan Rusia, tetapi itu bukan antara 17 kebimbangan "pembangunan mampan."

“Tanggungjawab Arab Saudi untuk melindungi” Yaman dengan membunuh rakyatnya dengan senjata AS tidak menjadi persoalan. Arab Saudi sibuk menyalibkan kanak-kanak dan mengetuai Majlis Hak Asasi Manusia PBB. Sementara itu, Setiausaha Negara AS John Kerry dan Menteri Luar Turki telah mengisytiharkan bahawa mereka akan mula menangani "kitaran hayat" penuh orang muda yang menjadi "pengganas." Sudah tentu, mereka akan berbuat demikian tanpa menyebut peperangan yang diketuai oleh AS yang telah mencederakan rantau ini atau rekod perang global terhadap keganasan yang menghasilkan keganasan yang kini telah lama ditubuhkan.

Saya gembira kerana telah menandatangani surat ini, yang anda juga boleh tandatangani di bawah:

Kepada: Setiausaha Agung PBB Ban-Ki Moon

Piagam PBB telah disahkan pada 24 Oktober 1945. Potensinya masih belum tercapai. Ia telah digunakan untuk memajukan dan disalahgunakan untuk menghalang tujuan keamanan. Kami menggesa dedikasi semula kepada matlamat asalnya untuk menyelamatkan generasi yang akan datang daripada bencana peperangan.

Walaupun Pakatan Kellogg-Briand melarang semua peperangan, Piagam PBB membuka kemungkinan "perang undang-undang." Walaupun kebanyakan peperangan tidak memenuhi kelayakan sempit sebagai defensif atau mendapat kebenaran PBB, banyak peperangan dipasarkan seolah-olah ia memenuhi kelayakan tersebut, dan ramai orang tertipu. Selepas 70 tahun, bukankah sudah tiba masanya untuk Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menghentikan peperangan dan menjelaskan kepada dunia bahawa serangan ke atas negara-negara yang jauh tidak bersifat defensif?

Bahaya yang tersembunyi dalam doktrin "tanggungjawab untuk melindungi" mesti ditangani. Penerimaan pembunuhan dengan drone bersenjata sama ada sebagai perang bukan perang atau undang-undang mesti ditolak dengan tegas. Untuk memenuhi janjinya, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mesti mendedikasikan semula dirinya kepada kata-kata ini dari Piagam PBB: "Semua Ahli hendaklah menyelesaikan pertikaian antarabangsa mereka dengan cara aman dengan cara yang keamanan dan keselamatan antarabangsa, dan keadilan, tidak terancam."

Untuk maju, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mesti didemokrasikan supaya semua orang di dunia mempunyai suara yang sama, dan tidak ada satu atau sedikit negara kaya, berorientasikan perang yang menguasai keputusan PBB. Kami menggesa anda untuk meneruskan jalan ini.

World Beyond War telah menggariskan pembaharuan khusus yang akan mendemokrasikan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan menjadikan tindakan tanpa kekerasan sebagai aktiviti utama yang dilakukan. Sila baca di sini.

PENANDA AWAL:
David Swanson
Coleen Rowley
David Hartsough
Patrick Hiller
Alice Slater
Kevin Zeese
Heinrich Buecker
Norman Salomo
Sandra Osei Twumasi
Jeff Cohen
Leah Bolger
Robert Scheer

Tambah nama awak.