Sebab sebenar Turki menembak jatuh jet Rusia

Amerika Syarikat dan sekutu NATOnya menawarkan ritual perpaduan NATO selepas pegawai Turki membentangkan kes mereka bahawa tembakan jatuh sebuah jet Rusia berlaku selepas dua pesawat telah menembusi ruang udara Turki.

Wakil Turki dilaporkan memainkan rakaman siri amaran yang dikeluarkan oleh juruterbang F16 Turki kepada jet Rusia tanpa respons Rusia, dan AS dan negara anggota NATO yang lain menyokong hak Turki untuk mempertahankan ruang udaranya.

Jurucakap Jabatan Pertahanan AS Kolonel Steve Warren disokong dakwaan Turki bahawa 10 amaran telah dikeluarkan dalam tempoh lima minit. Pentadbiran Obama nampaknya kurang menyuarakan kebimbangan sama ada pesawat Rusia sebenarnya telah menyeberang ke ruang udara Turki. Kol Warren mengaku bahawa pegawai AS masih belum menentukan di mana pesawat Rusia itu berada apabila peluru berpandu Turki mengenai pesawat itu.

Walaupun pentadbiran Obama tidak mahu mengakuinya, data yang sedia ada menyokong dakwaan Rusia bahawa penembakan Turki adalah, seperti yang ditegaskan oleh Presiden Rusia Vladimir Putin, "serangan hendap" yang telah disediakan dengan teliti terlebih dahulu.

Dakwaan Turki tengah bahawa juruterbang F-16nya telah memberi amaran kepada kedua-dua pesawat Rusia itu sebanyak 10 kali dalam tempoh lima minit sebenarnya adalah petunjuk utama bahawa Turki tidak memberitahu kebenaran mengenai penembakan itu.

Pesawat pejuang Su-24 "Fencer" Rusia, yang setanding dengan F111 AS, mampu mencapai kelajuan 960 batu sejam pada ketinggian tinggi, tetapi pada ketinggian rendah ia kelajuan pelayaran adalah sekitar 870 mph, atau kira-kira 13 batu seminit. Navigator pesawat kedua disahkan selepas menyelamatkannya bahawa Su-24 telah terbang pada kelajuan pelayaran semasa penerbangan.

Analisis rapat kedua-dua Imej laluan radar Turki dan Rusia jet Rusia menunjukkan bahawa titik paling awal di mana salah satu pesawat Rusia berada di laluan yang mungkin ditafsirkan sebagai membawanya ke ruang udara Turki adalah kira-kira 16 batu dari sempadan Turki - bermakna ia hanya seminit dan 20 saat. jauh dari sempadan.

Tambahan pula menurut kedua-dua versi laluan penerbangan, lima minit sebelum tembak jatuh pesawat Rusia akan terbang ke arah timur – jauh dari sempadan Turki.

Jika juruterbang Turki sebenarnya mula memberi amaran kepada jet Rusia lima minit sebelum tembak jatuh, oleh itu, mereka berbuat begitu lama sebelum pesawat itu menuju ke arah umum unjuran kecil sempadan Turki di wilayah Latakia Utara.

Untuk melakukan mogok itu, sebenarnya, juruterbang Turki sudah semestinya berada di udara dan bersedia untuk menyerang sebaik sahaja mereka mengetahui pesawat Rusia itu berada di udara.

Bukti daripada pihak berkuasa Turki sendiri dengan itu meninggalkan sedikit ruang untuk keraguan bahawa keputusan untuk menembak jatuh jet Rusia dibuat sebelum jet Rusia memulakan penerbangan mereka.

Motif mogok itu secara langsung berkaitan dengan peranan Turki dalam menyokong pasukan anti-Assad di sekitar sempadan. Malah kerajaan Erdogan tidak berusaha untuk menyembunyikan matlamatnya pada hari-hari sebelum mogok. Dalam pertemuan dengan duta Rusia pada 20 November, menteri luar negeri menuduh Rusia melakukan "pengeboman intensif" ke atas "kampung Turkmen awam" dan berkata mungkin ada "akibat yang serius" melainkan pihak Rusia menamatkan operasi mereka dengan segera.

Perdana Menteri Turki, Ahmet Davutoglu adalah lebih jelas, mengisytiharkan bahawa pasukan keselamatan Turki “telah diarahkan untuk bertindak balas terhadap sebarang perkembangan yang akan mengancam keselamatan sempadan Turki”. Davutoglu selanjutnya berkata: "Jika terdapat serangan yang akan membawa kepada kemasukan pelarian yang hebat ke Turki, langkah-langkah yang diperlukan akan diambil di dalam Syria dan Turki."

Ancaman Turki untuk membalas serangan - bukan terhadap penembusan Rusia ke ruang udaranya tetapi sebagai tindak balas kepada keadaan yang ditakrifkan secara meluas di sempadan - berlaku di tengah-tengah siri pertempuran terbaru antara kerajaan Syria dan pejuang agama. Kawasan di mana pesawat itu ditembak jatuh dihuni oleh minoriti Turkmen. Mereka jauh kurang penting berbanding pejuang asing dan pasukan lain yang telah melakukan beberapa siri serangan di kawasan itu sejak pertengahan 2013 bertujuan mengancam pasukan Alawite utama Presiden Assad di pantai di wilayah Latakia.

Charles Lister, pakar British yang kerap melawat wilayah Latakia pada tahun 2013, dicatatkan dalam temu bual Ogos 2013, "Latakia, sehingga ke hujung paling utara [iaitu di kawasan Gunung Turkmen], telah menjadi kubu kuat bagi kumpulan berasaskan pejuang asing selama hampir setahun sekarang." Beliau juga memerhatikan bahawa, selepas Negara Islam (IS) telah muncul di utara, Barisan al-Nusra dan sekutunya di kawasan itu telah "mendekati" ISIL dan bahawa salah satu kumpulan yang berperang di Latakia telah "menjadi kumpulan hadapan" untuk ISIL.

Pada Mac 2014, pemberontak agama melancarkan serangan besar-besaran dengan sokongan logistik Turki yang berat untuk menawan bandar Armenia Kessab di pantai Mediterranean Latakia yang sangat dekat dengan sempadan Turki. Sebuah akhbar Istanbul, Bagcilar, memetik seorang ahli jawatankuasa hal ehwal luar parlimen Turki sebagai melaporkan keterangan daripada penduduk kampung yang tinggal berhampiran sempadan bahawa beribu-ribu pejuang telah mengalir merentasi lima titik sempadan yang berbeza dalam kereta dengan plat Syria untuk mengambil bahagian dalam serangan itu.

Semasa serangan itu, lebih-lebih lagi, jet Syria bertindak balas terhadap serangan terhadap Kessab adalah ditembak jatuh oleh tentera udara Turki dalam selari yang luar biasa dengan jatuhnya jet Rusia. Turki mendakwa bahawa jet itu telah melanggar ruang udaranya tetapi tidak berpura-pura memberi sebarang amaran terlebih dahulu. Tujuan cuba menghalang Syria daripada menggunakan kuasa udaranya untuk mempertahankan bandar itu adalah jelas.

Kini pertempuran di wilayah Latakia telah beralih ke kawasan Bayirbucak, di mana tentera udara dan tentera darat Syria telah cuba memotong talian bekalan antara kampung yang dikuasai Barisan Nusra dan sekutunya dan sempadan Turki selama beberapa bulan. Kampung utama di kawasan kawalan Barisan Nusra ialah Salma, yang berada dalam tangan jihad sejak 2012. Campur tangan Tentera Udara Rusia dalam pertempuran itu telah memberi kelebihan baharu kepada tentera Syria.

Oleh itu, penembakan Turki pada dasarnya adalah satu usaha untuk menghalang Rusia daripada meneruskan operasi mereka di kawasan itu terhadap Barisan al-Nusra dan sekutunya, dengan menggunakan bukan satu tetapi dua alasan yang berbeza: di satu pihak tuduhan yang sangat meragukan terhadap sempadan Rusia penembusan untuk sekutu NATO, dan di sisi lain, tuduhan mengebom orang awam Turkmen untuk penonton domestik Turki.

Keengganan pentadbiran Obama untuk menangani isu khusus di mana pesawat itu ditembak jatuh menunjukkan bahawa ia amat menyedari hakikat itu. Tetapi pentadbiran terlalu komited kepada dasar bekerjasama dengan Turki, Arab Saudi dan Qatar untuk memaksa perubahan rejim untuk mendedahkan kebenaran mengenai insiden itu.

Tanggapan Obama terhadap tembakan itu secara terang-terangan menyalahkan masalah itu kepada tentera Rusia yang berada di sebahagian daripada Syria. "Mereka beroperasi sangat dekat dengan sempadan Turki," katanya, dan jika Rusia hanya akan memberi tumpuan semata-mata kepada Daesh, "beberapa konflik atau potensi kesilapan atau peningkatan ini kurang berkemungkinan berlaku."

-Gareth Porter ialah wartawan penyiasat bebas dan pemenang Hadiah Gellhorn 2012 untuk kewartawanan. Beliau adalah pengarang Krisis Pembuatan yang baru diterbitkan: Kisah Tak Terungkap Ketakutan Nuklear Iran.