Persekitaran: Mangsa Senyap Pangkalan Tentera AS

oleh Sarah Alcantara, Harel Umas-as & Chrystel Manilag, World BEYOND War, Mac 20, 2022

Budaya Ketenteraan adalah salah satu ancaman yang paling mengerikan dalam Abad ke-21, dan dengan kemajuan teknologi, ancaman itu semakin besar dan semakin nyata. Budayanya telah membentuk dunia seperti sekarang dan apa yang dideritainya sekarang - perkauman, kemiskinan, dan penindasan kerana sejarah dipenuhi secara meluas dalam budayanya. Walaupun pengekalan budayanya telah memberi kesan mendalam kepada manusia dan masyarakat moden, alam sekitar tidak terlepas daripada kekejamannya. Dengan lebih daripada 750 pangkalan tentera di sekurang-kurangnya 80 negara pada 2021, Amerika Syarikat, yang mempunyai tentera terbesar di dunia, merupakan salah satu penyumbang utama krisis iklim dunia. 

Karbon Pelepasan

Ketenteraan adalah aktiviti yang paling banyak minyak di planet ini, dan dengan teknologi ketenteraan yang canggih, ini pasti akan berkembang lebih cepat dan lebih besar pada masa hadapan. Tentera AS adalah pengguna minyak terbesar, dan secara analog adalah pengeluar terbesar gas rumah hijau di dunia. Dengan lebih daripada 750 pemasangan ketenteraan di seluruh dunia, bahan api fosil diperlukan untuk menghidupkan pangkalan dan memastikan pemasangan ini berjalan. Persoalannya, ke manakah perginya bahan api fosil yang banyak ini? 

Komponen Parkinson bagi Cetakan But Karbon Tentera

Untuk membantu meletakkan sesuatu dalam perspektif, pada 2017, Pentagon telah menghasilkan 59 juta tan metrik pelepasan Gas Rumah Hijau di negara-negara kerdil seperti Sweden, Portugal dan Denmark sama sekali. Begitu juga, pada tahun 2019, a mengkaji yang dijalankan oleh penyelidik Universiti Durham dan Lancaster menetapkan bahawa jika tentera AS itu sendiri menjadi negara bangsa, ia akan menjadi pemancar gas rumah hijau ke-47 terbesar di dunia, menggunakan lebih banyak bahan api cecair dan mengeluarkan lebih banyak CO2e daripada kebanyakan negara – menjadikan institusi salah satu pencemar iklim terbesar dalam semua sejarah. Contohnya, satu jet tentera, penggunaan bahan api B-52 Stratofortress dalam sejam adalah sama dengan purata penggunaan bahan api pemandu kereta dalam tujuh (7) tahun.

Bahan kimia toksik dan pencemaran air

Salah satu kerosakan alam sekitar yang paling biasa dialami oleh pangkalan tentera ialah bahan kimia toksik terutamanya pencemaran air dan PFA yang dilabelkan sebagai 'bahan kimia selama-lamanya'. mengikut Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit, Bahan Per- dan Polifluorinasi (PFAS) digunakan "untuk membuat salutan fluoropolimer dan produk yang menentang haba, minyak, kotoran, gris dan air. Salutan fluoropolymer boleh terdapat dalam pelbagai produk." Apakah sebenarnya yang menjadikan PFA berbahaya kepada alam sekitar? Pertama, mereka tidak rosak dalam persekitaran; Kedua, mereka boleh bergerak melalui tanah dan mencemarkan sumber air minuman; dan akhirnya, mereka terkumpul (bioakumulasi) dalam ikan dan hidupan liar. 

Bahan kimia toksik ini secara langsung menjejaskan alam sekitar dan hidupan liar, dan secara analoginya, manusia yang kerap terdedah kepada bahan kimia ini. Mereka boleh didapati di AFFF (Buih Pembentuk Filem Berair) atau dalam bentuk yang paling mudah alat pemadam api dan digunakan sekiranya berlaku kebakaran dan bahan api jet dalam pangkalan tentera. Bahan kimia ini kemudiannya boleh merebak melalui alam sekitar melalui tanah atau air di sekitar pangkalan yang kemudiannya menimbulkan pelbagai ancaman kepada alam sekitar. Sungguh ironis apabila alat pemadam api dibuat untuk menyelesaikan masalah tertentu namun "penyelesaian" nampaknya menimbulkan lebih banyak masalah. Infografik di bawah telah disediakan oleh Agensi Alam Sekitar Eropah bersama-sama sumber lain yang menunjukkan beberapa penyakit yang boleh disebabkan oleh PFAS pada orang dewasa dan kanak-kanak yang belum lahir. 

Gambar oleh Agensi Alam Sekitar Eropah

Namun, di sebalik infografik terperinci ini, masih banyak perkara yang perlu dipelajari di PFAS. Semua ini diperoleh melalui pencemaran air dalam bekalan air. Bahan kimia toksik ini juga mempunyai kesan yang besar terhadap mata pencarian pertanian. Sebagai contoh, dalam sebuah artikel on September, 2021, lebih 50 000 petani di beberapa negeri di AS, telah dihubungi oleh Pembangunan Pertahanan (DOD) kerana kemungkinan penyebaran PFAS di air bawah tanah mereka dari pangkalan tentera AS yang berdekatan. 

Ancaman bahan kimia ini tidak hilang apabila pangkalan tentera sudah ditinggalkan atau tanpa pemandu. An artikel untuk Pusat Integriti Awam memberikan contoh ini kerana ia bercakap tentang pangkalan Tentera Udara George di California dan ia digunakan semasa Perang Dingin dan kemudian ditinggalkan pada tahun 1992. Namun, PFAS masih ada melalui pencemaran air (PFAS dikatakan masih ditemui pada 2015 ). 

Kepelbagaian biologi dan keseimbangan ekologi 

Kesan pemasangan tentera di seluruh dunia bukan sahaja menjejaskan manusia dan alam sekitar secara eksklusif tetapi juga kepelbagaian biologi dan keseimbangan ekologi itu sendiri. Ekosistem dan hidupan liar adalah salah satu daripada banyak korban geopolitik, dan impaknya terhadap biodiversiti telah sangat berbahaya. Pemasangan tentera di luar negara telah membahayakan flora dan fauna eksklusif dari kawasannya. Sebagai contoh, kerajaan AS baru-baru ini mengumumkan hasrat mereka untuk memindahkan pangkalan tentera ke Henoko dan Oura Bay, satu langkah yang akan menyebabkan kesan berpanjangan ke atas ekosistem di rantau ini. Kedua-dua Henoko dan Oura Bay adalah kawasan panas biodiversiti dan rumah kepada lebih daripada 5,300 spesies karang, dan Dugong yang terancam kritikal. Dengan tidak lebih daripada 50 Dugong yang masih hidup di teluk, Dugong dijangka menghadapi kepupusan jika tiada tindakan segera diambil. Dengan pemasangan tentera, kos alam sekitar kehilangan spesies endemik Henoko dan Oura Bay akan menjadi melampau, dan lokasi tersebut akhirnya akan mengalami kematian yang perlahan dan menyakitkan dalam masa beberapa tahun. 

Contoh lain, Sungai San Pedro, sungai mengalir ke utara yang mengalir berhampiran Sierra Vista dan Fort Huachuca, ialah sungai padang pasir yang mengalir bebas terakhir di Selatan dan rumah kepada biodiversiti yang kaya dan banyak spesies terancam. Pengepaman air bawah tanah pangkalan tentera, Fort Huachuca bagaimanapun, menyebabkan kemudaratan ke Sungai San Pedro dan hidupan liarnya yang terancam seperti Southwestern Willow Flycatcher, Huachuca Water Umbel, Desert Pupfish, Loach Minnow, Spikedace, Yellow-billed Cuckoo, dan Northern Mexican Garter Snake. Disebabkan oleh pengepaman air bawah tanah tempatan yang berlebihan, air sedang dirampas untuk membekalkan sama ada secara langsung atau tidak langsung dari Sungai San Pedro. Akibatnya, sungai itu menderita bersama-sama ini, kerana ekosistem kaya yang hampir mati yang bergantung kepada Sungai San Pedro untuk habitatnya. 

Pencemaran bunyi 

Pencemaran Bunyi ialah ditakrifkan sebagai pendedahan biasa kepada paras bunyi tinggi yang boleh berpotensi berbahaya kepada manusia dan organisma hidup yang lain. Menurut Pertubuhan Kesihatan Sedunia, pendedahan tetap kepada paras bunyi tidak lebih daripada 70 dB tidak berbahaya kepada manusia dan organisma hidup, walau bagaimanapun, pendedahan kepada lebih daripada 80- 85 dB dalam jangka masa yang berpanjangan adalah berbahaya dan boleh menyebabkan pendengaran kekal. kerosakan – peralatan ketenteraan seperti pesawat jet mempunyai purata 120 dB pada jarak dekat manakala tembakan mempunyai purata 140dB. A melaporkan oleh Pentadbiran Faedah Veteran AS Jabatan Hal Ehwal Veteran menunjukkan bahawa 1.3 juta veteran dilaporkan mengalami kehilangan pendengaran dan 2.3 juta lagi veteran dilaporkan mengalami tinnitus – ketidakupayaan pendengaran yang dicirikan oleh deringan dan dengungan telinga. 

Selain itu, bukan manusia sahaja yang terdedah kepada kesan pencemaran bunyi, tetapi juga haiwan. TSebagai contoh, Okinawa Dugong, adalah spesies terancam yang berasal dari Okinawa, Jepun dengan pendengaran yang sangat sensitif dan kini terancam dengan cadangan pemasangan tentera di Teluk Henoko dan Oura yang pencemaran bunyinya akan menyebabkan kesusahan yang besar memburukkan lagi ancaman spesies yang sudah terancam itu. Contoh lain ialah Hutan Hujan Hoh, Taman Negara Olimpik yang menempatkan dua dozen spesies haiwan, kebanyakannya sama ada terancam dan terancam. Kajian terbaru menunjukkan bahawa pencemaran bunyi biasa yang dihasilkan oleh pesawat tentera menjejaskan ketenangan Taman Negara Olimpik, menjejaskan keseimbangan ekologi habitat.

Kes Teluk Subic dan Pangkalan Udara Clark

Dua daripada contoh utama bagaimana pangkalan tentera mempengaruhi alam sekitar pada peringkat sosial dan individu ialah Pangkalan Tentera Laut Subic dan Pangkalan Udara Clark, yang meninggalkan warisan toksik dan meninggalkan jejak orang yang mengalami akibat daripada perjanjian. Kedua-dua pangkalan ini dikatakan mempunyai mengandungi amalan yang merosakkan alam sekitar serta tumpahan tidak sengaja dan pembuangan toksik, yang membolehkan kesan berbahaya dan berbahaya kepada manusia. (Asis, 2011). 

Dalam kes pangkalan Tentera Laut Subic, pangkalan yang dibina dari 1885-1992 oleh beberapa negara tetapi terutamanya oleh AS, telah pun ditinggalkan namun terus menjadi ancaman kepada Teluk Subic dan kediamannya. Sebagai contoh, an artikel pada tahun 2010, menyatakan kes tertentu warga tua Filipina yang meninggal dunia akibat penyakit paru-paru selepas bekerja dan terdedah kepada tapak pelupusan tempatan mereka (tempat sisa Tentera Laut pergi). Selain itu, pada tahun 2000-2003, terdapat 38 kematian direkodkan dan dipercayai dikaitkan dengan pencemaran Pangkalan Tentera Laut Subic, namun, disebabkan kekurangan sokongan daripada kedua-dua kerajaan Filipina dan Amerika, tiada penilaian lanjut dijalankan. 

Sebaliknya, Pangkalan Udara Clark, pangkalan tentera AS yang dibina di Luzon, Filipina pada 1903 dan kemudiannya terbengkalai pada 1993 akibat letusan Gunung Pinatubo mempunyai bahagian kematian dan penyakit yang tersendiri dalam kalangan penduduk tempatan. mengikut artikel yang sama tadi, dibincangkan bahawa selepas Letusan Gunung Pinatubo pada tahun 1991, daripada 500 pelarian Filipina, 76 orang meninggal dunia manakala 144 yang lain jatuh sakit akibat toksin Pangkalan Udara Clark terutamanya melalui minum dari telaga yang tercemar dengan minyak dan gris dan dari 1996-1999, 19 kanak-kanak telah dilahirkan dengan keadaan tidak normal, dan penyakit juga disebabkan oleh telaga yang tercemar. Satu kes khusus dan terkenal ialah kes Rose Ann Calma. Keluarga Rose adalah sebahagian daripada pelarian yang terdedah kepada pencemaran di pangkalan itu. Diagnosa terencat akal yang teruk dan Cerebral Palsy tidak membenarkannya berjalan mahupun bercakap. 

Penyelesaian Band-aid AS: “Menghijaukan tentera” 

Untuk memerangi kos alam sekitar yang memusnahkan tentera AS, institusi itu menawarkan penyelesaian bantuan band seperti 'menghijaukan tentera', namun menurut Steichen (2020), menghijaukan tentera AS bukanlah penyelesaian disebabkan oleh sebab-sebab berikut:

  • Tenaga suria, kenderaan elektrik dan neutraliti karbon adalah alternatif yang mengagumkan untuk kecekapan bahan api, tetapi itu tidak menjadikan perang kurang ganas atau menindas - ia tidak membatalkan kelembagaan perang. Oleh itu, masalah masih wujud.
  • Tentera AS sememangnya intensif karbon dan sangat berkait dengan industri bahan api fosil. (Untuk cth bahan api Jet)
  • AS mempunyai sejarah yang luas dalam memperjuangkan minyak, justeru, tujuan, strategi dan aktiviti ketenteraan kekal tidak berubah untuk meneruskan ekonomi berasaskan fosil.
  • Pada tahun 2020, bajet untuk tentera adalah 272 kali lebih besar daripada bajet persekutuan untuk kecekapan tenaga dan tenaga boleh diperbaharui. Pembiayaan yang dimonopoli untuk tentera boleh digunakan untuk menangani krisis iklim. 

Kesimpulan: Penyelesaian jangka panjang

  • Penutupan pemasangan tentera di luar negara
  • Pembahagian
  • Sebarkan budaya keamanan
  • Hentikan semua peperangan

Pemikiran pangkalan tentera sebagai penyumbang kepada masalah alam sekitar biasanya tidak dibincangkan. Seperti yang dinyatakan oleh Setiausaha Agung PBB Ban Ki-Moon (2014), "Persekitaran telah lama menjadi mangsa perang dan konflik bersenjata." Pelepasan karbon, bahan kimia toksik, pencemaran air, kehilangan biodiversiti, ketidakseimbangan ekologi, dan pencemaran bunyi hanyalah beberapa daripada banyak kesan negatif pemasangan pangkalan tentera – dengan selebihnya masih belum ditemui dan disiasat. Kini lebih daripada sebelumnya, keperluan untuk meningkatkan kesedaran adalah penting dan kritikal dalam menjaga masa depan planet ini dan penduduknya. Dengan 'menghijaukan tentera' terbukti tidak berkesan, terdapat seruan untuk usaha kolektif individu dan kumpulan di seluruh dunia untuk merangka penyelesaian alternatif untuk menamatkan ancaman pangkalan tentera terhadap alam sekitar. Dengan bantuan organisasi yang berbeza, seperti World BEYOND War melalui Kempen Tanpa Asasnya, pencapaian matlamat ini adalah jauh dari mustahil.

 

Ketahui lebih lanjut mengenai World BEYOND War disini

Tandatlah Perisytiharan Damai disini.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa