Komersial Televisyen di California Minta Juruterbang Dron Hentikan Pembunuhan

Ini mungkin yang pertama: kempen iklan televisyen di ibu negara AS merayu kepada seseorang untuk berhenti membunuh manusia yang, dalam kebanyakan kes, sudah dilahirkan.

Iklan televisyen 15 saat baharu, variasi pada iklan yang disiarkan di Las Vegas berhampiran Pangkalan Tentera Udara Creech, akan mula ditayangkan minggu ini di Sacramento, Calif. Sila lihat:

Iklan tersebut dihasilkan oleh KnowDrones.com, dan ditaja bersama oleh Veterans for Peace/Sacramento, dan Veterans Democratic Club of Sacramento. Ia disiarkan di CNN, FoxNews dan rangkaian lain bermula Selasa di kawasan Sacramento/Yuba City, berhampiran Pangkalan Tentera Udara Beale.

Pengeluar dan penganjur kempen iklan telah merancang taklimat akhbar pada 8:30 pagi PT pada hari Selasa, 31 Mac, di pintu utama ke Pangkalan Tentera Udara Beale. Rayuan iklan untuk juruterbang untuk "Enggan Terbang," kata mereka, "ditujukan kepada juruterbang dron, pengendali sensor, kakitangan sokongan dan keluarga mereka serta orang awam."

Walaupun membunuh beribu-ribu orang dengan dron telah menjadi rutin yang dilakukan oleh peguam elit berhujah kerana menjadikan "masa perang" kekal, dan Amerika Syarikat menjual dron bersenjata kepada negara-negara di seluruh dunia tanpa nampaknya sedikit pun pertimbangan bahawa sebarang akibat yang tidak diingini adalah mungkin, realiti apa yang berlaku jarang dilihat dalam media AS. Kabel Comcast telah memutuskan bahawa iklan di atas tidak boleh ditunjukkan sebelum jam 10:00 malam kerana ia menunjukkan gambaran sekilas tentang apa yang dilakukan oleh "dron sasaran".

Comcast membenarkan versi di bawah disiarkan pada setiap masa kerana ia lebih menyerupai kandungan televisyen AS yang lain dalam menyembunyikan realiti. Ia menyatakan "drone AS telah membunuh beribu-ribu, termasuk wanita dan kanak-kanak." “Pembunuhan,” dengan cara itu, adalah milik kerajaan AS terminologi, dan tepat sekali.

Nick Mottern, penyelaras KnowDrones.com, mencadangkan bahawa aktivis telah memberi tumpuan untuk merayu terus kepada juruterbang dron kerana merayu kepada kerajaan AS telah menjadi sangat putus asa. "Presiden dan Kongres," katanya, "enggan menghormati undang-undang dan moral serta menghentikan serangan dron AS, jadi kami meminta orang ramai yang menanggung beban melakukan pembunuhan sebenar untuk menghentikannya."

Malah, juruterbang dron mengalami tekanan selepas trauma dan kecederaan moral dalam jumlah yang ketara, dan tercicir dalam jumlah yang ketara. Maklumat tentang semua faktor yang terlibat dalam mencipta semasa, dan sangat dikehendaki, kekurangan juruterbang dron, sudah tentu, tidak lengkap. Untuk perbincangan tentang isu itu, dengarkan minggu ini Talk Nation Radio bersama tetamu Brian Terrell. Usaha juga hidup dan sihat untuk dapatkan dron bersenjata diharamkan atau sekurang-kurangnya menghalang kerajaan AS daripada mempersenjatai dunia dengan mereka.

Di bawah ialah koleksi kenyataan yang dikumpul oleh KnowDrones.com sebagai sebahagian daripada usahanya untuk memujuk mereka yang terlalu terbiasa mematuhi perintah yang tidak bermoral:

1. "Program pembunuhan disasarkan Amerika adalah haram, tidak bermoral dan tidak bijak."

     - Uskup Agung Desmond Tutu - Dari hadapan ke Drone dan Membunuh Berbual  Januari, 2015

2. "Terdapat dua sebab utama mengapa peperangan dron tidak adil dan tidak bermoral. Pertama, ia menggantikan soal siasat dengan pembunuhan. Individu tertentu (termasuk warganegara Amerika) diletakkan dalam 'senarai pembunuhan.' Mereka disasarkan tanpa akauntabiliti untuk kesilapan dalam pertimbangan atau lebihan serangan. Semua proses yang sewajarnya ditinggalkan… Hati nurani kami dilanda oleh kehilangan nyawa yang tidak dapat dipertahankan melalui peperangan dron.”

– Pendeta George Hunsinger, Profesor Teologi Sistemik, Seminari Teologi Princeton. 24 Januari 2015.

3.  “Mereka menggelarkan diri mereka sebagai pejuang perang. Mereka adalah pembunuh upahan.”

– Bekas Ahli Kongres dan ahli Jawatankuasa Pilihan Dewan mengenai Perisikan Rush Holt bercakap pengendali dron pada Persidangan Antara Agama mengenai Peperangan Drone yang diadakan di Princeton Theological Seminary, 23 – 25 Januari. 

4.  “Kami adalah pengembara terbaik, Peeping Toms yang terbaik. Saya sedang memerhati orang ini, dan orang ini tidak tahu apa yang sedang berlaku. Tiada siapa yang akan menangkap kita. Dan kami mendapat arahan untuk mengambil nyawa orang-orang ini.”

– Brandon Bryant – bekas pengendali sensor dron AS yang dipetik dalam dokumentari Drone. Demokrasi Sekarang, April 17, 2014.

5. Serangan dron melanggar hak asasi manusia yang digariskan dalam Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat termasuk hak untuk perlindungan nyawa (Perkara 3), privasi (Perkara 12) dan proses wajar (Perkara 10). UDHR, yang lahir daripada kengerian Perang Dunia II, telah disahkan oleh Amerika Syarikat pada tahun 1948 dan menjadi asas bagi undang-undang hak asasi manusia antarabangsa hari ini.

6. "Hakikat bahawa seseorang bertindak menurut perintah Kerajaannya atau atasan tidak melepaskannya daripada tanggungjawab di bawah undang-undang antarabangsa, dengan syarat pilihan moral sebenarnya mungkin untuknya."

– Prinsip IV Prinsip Undang-undang Antarabangsa yang Diiktiraf dalam Piagam Tribunal Nuremberg dan Penghakiman Tribunal, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1950.

7. "...terdapat alasan untuk mengekalkan bahawa sesiapa yang percaya atau mempunyai sebab untuk mempercayai bahawa peperangan sedang dilancarkan dengan melanggar peraturan undang-undang dan moral yang minimum mempunyai kewajipan hati nurani untuk menentang penyertaan dan menyokong usaha perang itu dengan segala cara yang ada padanya. . Dalam hal itu, prinsip Nuremberg menyediakan garis panduan untuk hati nurani rakyat dan perisai yang boleh digunakan dalam sistem perundangan domestik untuk menyelangi kewajipan di bawah undang-undang antarabangsa antara kerajaan dan anggota masyarakat.”

– Richard Falk, profesor emeritus undang-undang dan amalan antarabangsa, Universiti Princeton. Daripada Lingkaran Tanggungjawab”, The Nation, 13 Jun 2006.

8. "Menurut Prinsip Nuremberg, bukan sahaja hak, tetapi juga kewajipan individu untuk membuat pertimbangan moral dan undang-undang mengenai peperangan di mana mereka diminta untuk berperang." 

– John Scales Avery, aktivis keamanan dunia, Prinsip Nuremberg dan Tanggungjawab Individu, Arus balas, 30 Julai 2012.

9. Serangan dron MQ-1 Predator dan MQ-9 Reaper AS telah membunuh sekurang-kurangnya 6,000* orang. Itu anggaran KnowDrones.com berdasarkan pelbagai laporan termasuk dari Biro Kewartawanan Penyiasatan.

10. Di samping itu, kepada kematian dan kecederaan akibat serangan dron, kehadiran dron di atas kepala mengganas seluruh populasi di zon perang dron, membawa kepada gangguan kepada kehidupan keluarga dan komuniti serta kecederaan psikologi.

“…ketakutan terhadap mogok menjejaskan rasa selamat orang ramai sehinggakan ada kalanya menjejaskan kesediaan mereka untuk melibatkan diri dalam pelbagai jenis aktiviti, termasuk perhimpunan sosial, peluang pendidikan dan ekonomi, pengebumian…amalan AS menyerang satu kawasan. beberapa kali, dan rekodnya membunuh responden pertama, membuatkan kedua-dua ahli komuniti dan pekerja kemanusiaan takut untuk membantu mangsa yang cedera.

 -   Living Under Drones, September, 2012.

JIKA PANGKALAN TENTERA UDARA BEALE BOLEH BERBICARA: Fakta Mengenai Drone dan Beale AFB dari KnowDrones.com

MQ-1 Predator dan MQ-9 Reaper ialah dron pembunuh utama yang digunakan oleh Amerika Syarikat. Predator membawa dua peluru berpandu Hellfire dan Reaper boleh membawa empat Hellfire dan dua bom lima ratus paun. Api Neraka direka untuk digunakan terhadap kenderaan dan struktur berperisai dan mempunyai kesan yang memusnahkan apabila digunakan terhadap orang di tempat terbuka atau di dalam kenderaan awam. Orang ramai sering dikerat atau dihancurkan.

Sejak AS memulakan peperangan dron di Afghanistan pada tahun 2001, serangan dron telah dilakukan di Afghanistan, Pakistan, Yaman, Somalia, Iraq, Libya, dan mungkin di Syria.

Kira-kira 6,000 orang telah dibunuh oleh Drone AS di Pakistan, Yaman, Afghanistan, Somalia, Afghanistan, Iraq dan Libya, menurut anggaran yang diberikan oleh Biro Kewartawanan Penyiasatan, pemantau bebas terulung mangsa perang dron. Daripada jumlah ini sehingga 230 adalah kanak-kanak yang terbunuh di Pakistan, Yaman dan Somalia, menurut statistik Biro. Biro tidak mempunyai anggaran wanita yang terbunuh di negara-negara ini atau di seluruh perang dron. Tetapi jika dilihat dari sedikit yang diketahui tentang wanita terbunuh dalam serangan dron dan skop antarabangsa serangan dron, nampaknya ramai wanita telah terbunuh, mungkin berjumlah sekurang-kurangnya ratusan. Adalah mustahil untuk mengetahui dengan pasti berapa ramai orang yang telah dibunuh oleh dron AS. AS telah menahan semua maklumat mengenai tahap serangan dron, dan serangan dron berlaku di kawasan yang sangat terpencil, menjadikan perakaunan bebas sukar dan tidak lengkap.

Dron yang diterbangkan keluar dari Beale AFB ialah "dron rakan sejenayah." Drone Global Hawk yang dikawal dari Beale digunakan dalam menyasarkan serangan Predator dan Reaper. Yang 48^th Skuadron Perisikan di Beale AFB memproses maklumat yang dikumpul oleh dron MQ-1 Predator, MQ-9 Reaper dan RQ – Global Hawk untuk membenarkan serangan oleh tentera AS di seluruh dunia. Drone Predator dan Reaper tidak diterbangkan dari pusat kawalan di Beale.

Sekurang-kurangnya 100 dron Predator dan 200 Reaper dipercayai beroperasi sekarang; angka yang tepat tidak tersedia. Pada bila-bila masa tertentu AS mempunyai sekurang-kurangnya 180 dron Predator dan Reaper di udara; 60 rondaan tempur, terdiri daripada tiga dron setiap satu. Tentera Udara mahu meningkatkan bilangan rondaan pertempuran berterusan kepada 65, meletakkan 195 dron di udara pada bila-bila masa.

Sehingga Disember 2013, terdapat kira-kira 1,350 juruterbang dron dalam Tentera Udara AS, menurut laporan Pejabat Akauntabiliti Kerajaan (GAO) April 2014, yang mengatakan bahawa Tentera Udara tidak mencapai matlamat merekrut juruterbang dron. Selanjutnya, lebih ramai juruterbang dron berhenti daripada yang boleh dilatih, seperti yang dilaporkan oleh TomDispatch pada 26 Mac 2015, yang mengatakan Tentera Udara ingin mempunyai 1,700 juruterbang untuk menampung 65 rondaan tempur. Faktor utama dalam pergeseran itu dikatakan disebabkan oleh kerja, semakin meningkat apabila misi berkembang di Iraq, Libya dan Syria. Nampaknya tekanan itu juga membawa kepada kesilapan yang dibuat, seterusnya membahayakan mereka yang berada di bawah pengawasan.

Laporan GAO mengatakan bahawa Tentera Udara AS "belum menganalisis sepenuhnya" "tekanan" yang dihadapi oleh juruterbang yang pulang setiap hari selepas misi terbang. Laporan itu berkata: “… juruterbang dalam setiap 10 kumpulan fokus (yang termasuk juruterbang Beale)…melaporkan bahawa ditempatkan di stesen (pulang setiap hari) menjejaskan kualiti hidup mereka secara negatif, kerana ia mencabar bagi mereka untuk mengimbangi tanggungjawab berperang mereka dengan kehidupan peribadi mereka untuk jangka masa yang panjang."