Oleh Greta Zarro, Mac 21, 2019
daripada The Progressive
"Kota yang terbakar itu ditinggalkan oleh mereka yang memiliki sarana," menulis Ana Maria Gower. "Sendirian di jalan yang kosong, dikelilingi oleh api perang, saya merasakan bahawa kematian adalah detik. Saya menutup mata saya dan memeluk nenek saya. "Gower, seorang artis Serbia-Inggeris, adalah seorang penyelamat Pertubuhan Pertubuhan Atlantik Utara yang mengorbankan Belgrade di 1999, ketika berumur sebelas tahun.
Mac 24 menandakan ulang tahun 20 serangan NATO ke Yugoslavia. Beberapa dekad kemudian, rantau ini masih terasa terancam berbilion-bilion daripada dolar kerosakan, dan penyakit yang berkaitan dengan kanser yang disebabkan oleh sepuluh tan uranium hancur bom yang digugurkan oleh NATO semasa yang dipanggil "campur tangan kemanusiaan."
Di 2017, sebuah pasukan undang-undang antarabangsa yang ditubuhkan oleh Akademi Diraja Serbia dan Artis memfailkan tuntutan mahkamah terhadap NATO, meminta ganti rugi kepada semua warga negara yang meninggal atau jatuh sakit akibat pengeboman. NATO mengaku bahawa penggunaan bom uranium habis mengakibatkan pencemaran alam sekitar dan radiasi yang teruk, melebihi piawaian yang disyorkan secara antarabangsa.
Serangan udara NATO sengaja disasarkan orang awam dan infrastruktur bandar termasuk jambatan, klinik, loji janakuasa, dan yang paling terkenal, ibu pejabat Radio Television Serbia. NATO melancarkan serangannya tanpa Kelulusan Majlis Keselamatan PBB-tidak bahawa ini akan menyebabkan kematian dan kemusnahan lagi dibenarkan. pengampunan antarabangsa mengecam Tindakan NATO sebagai jenayah perang, mengatakan bahawa "kematian orang awam dapat dikurangi dengan ketara jika pasukan NATO sepenuhnya mematuhi peraturan perang."
Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara ditubuhkan di 1949. Ia adalah pakatan tentera antara kerajaan antara dua puluh sembilan negara Amerika Utara dan Eropah. Sehingga 2019, NATO sekarang akaun tiga suku semua perbelanjaan ketenteraan dan senjata yang berurusan di dunia.
Veteran tentera Amerika Syarikat, Jovanni Reyes, yang ditugaskan ke Balkan di 1990s untuk campur tangan tentera pertama NATO, menggambarkan bahawa perang di Yugoslavia sebagai hujung gunung kecil untuk pencerobohan NATO. Ia menjadi templat untuk campurtangan dan perang perubahan rejim, model yang AS dan NATO sejak direplikasi di Iraq, Libya, Afghanistan dan di luar, jauh di luar kawasan "Atlantik Utara" dalam persekutuan itu.
"Pengeboman NATO membunuh orang 4,000 di Yugoslavia," kata Gower. "Perang NATO tidak meninggalkan Yugoslavia lebih baik. Ia tidak menyelesaikan ketidakstabilan politik negara. Sebaliknya, ia merobohkan keluarga, merosakkan bandar raya, dan meninggalkan rantau ini dengan hutang, mengambil potongan-potongan itu. "
Tentera AS memanggil campur tangan yang berjaya kerana tiada tentera Amerika yang hilang. Dalam pendapat Gower, "perang tidak pernah dijawab."
Perang adalah penyumbang utama kepada pelarian global dan iklim yang semakin berkembang; dan penyebab utama alam sekitar degradasi. Dan, sebagai kumpulan saya World BEYOND War telah didokumentasikan, walaupun a bahagian kecil $ 2 trilion yang dibelanjakan setiap tahun mengenai peperangan dan militerisme dapat mengakhiri kelaparan dunia, menyediakan air bersih, perumahan, penjagaan kesihatan, pendidikan, dan pelbagai kebutuhan lain untuk semua orang di dunia.
April ini, NATO akan datang ke pusat perancangan perang-Washington, DC-untuk meraikan ulang tahun 70nya. Dalam bantahan, gabungan organisasi dan individu antarabangsa merancang a siri peristiwa dari Mac 30 hingga April 4, termasuk a Tidak ke Sidang Kemuncak Kaunter NATO untuk April 2, diikuti oleh a Tidak ke NATO - Ya ke Peace Fest pada April 3 dan 4.
Ana Maria Gower akan bercakap di pesta perdamaian, bersama pelawak pelawak Lee, Brittany DeBarros dari Kempen Rakyat Miskin, Karlene Griffiths Sekou dari Black Lives Matter, bekas pegawai Laut Amerika Matthew Hoh, dan banyak lagi. Muzik akan dibekalkan oleh Ryan Harvey, Eric Colville, dan hip hop artist Megaciph.
"NATO sepatutnya telah bersara, tidak ditarik balik, selepas Perang Dingin," kata penganjur summit kontra Dr. Joseph Gerson mengenai Kampanye Perdamaian, Perlucutan, dan Keamanan Umum.
"Terlalu sedikit orang di Amerika Syarikat memahami bagaimana pengembangan NATO ke sempadan Rusia menjadi penyebab utama Perang Dingin baru dan sangat berbahaya atau bagaimana NATO menjadi perikatan global yang agresif," katanya.
Daripada merayakan tujuh puluh tahun kewujudan NATO, perhimpunan alternatif akan mempromosikan keamanan dan memperingati ucapan April 4, 1967, Martin Luther King Jr. "Di luar Vietnam"
"Ketakutan tiga kemiskinan, perkauman, dan ketenteraan adalah bentuk keganasan yang wujud dalam kitaran ganas," kata King dalam ucapan ini. "Mereka saling berkaitan, menyeluruh, dan berdiri sebagai penghalang kepada kehidupan kita di Masyarakat yang Dikasihi. Apabila kita berusaha untuk memperbaiki satu kejahatan, kita akan menjejaskan semua kejahatan. "
Greta Zarro adalah pengarah penganjur World BEYOND War. Sebelumnya, dia bekerja sebagai penganjur New York untuk Food & Water Watch dalam masalah fracking, saluran paip, penswastaan air, dan pelabelan GMO. Dia boleh dihubungi di greta@worldbeyondwar.org.
