By David Swanson, September 17, 2018
. Richmond (Va.) Pengiriman Waktu baru-baru ini menerbitkan sebuah editorial, diterbitkan semula oleh kertas lain dengan tajuk utama: "Mengingati mengapa kita masih berjuang di Afghanistan. "Ia adalah satu tulisan yang agak menarik, kerana ia tidak cuba untuk menawarkan satu sebab mengapa seseorang akan" bertempur "di Afghanistan. Tajuknya, bagaimanapun, menunjukkan bahawa seseorang masih berperang di sana kerana sesuatu yang mereka telah lupa dan boleh diingatkan. Memandangkan pembunuh utama pasukan AS yang telah mengambil bahagian dalam peperangan itu telah membunuh diri, ada yang teruja untuk berteriak "Bersambung dengan yang sudah diingatkan!" Tetapi kemudian, seseorang perlu tertanya-tanya: mengingatkan apa?
Beberapa perenggan pertama editorial hanya memberitahu kita bahawa tahun 17 telah berlalu. Kemudian kami datang ke sini:
"Masih ada mengenai pasukan AS 10,000 di Afghanistan."
Malah, tentera AS sekarang sudah kira-kira 11,000 Tentera AS di Afghanistan, tambahnya 4,000 lebih lagi Trump menghantar ditambah dengan pasukan NATO lain 7,148, tentera upahan 1,000, dan kontraktor lain 26,000 (yang mana 8,000 berasal dari Amerika Syarikat). Itu 48,000 orang yang terlibat dalam pendudukan asing sebuah negara 17 tahun selepas pencapaian misi mereka yang dinyatakan untuk menggulingkan kerajaan Taliban.
Seterusnya dalam editorial datang ini:
"Kebanyakan rakyat Amerika, bagaimanapun, tidak tahu apa yang kami lakukan di sana. Ramai orang Amerika mungkin tidak menyedari bahawa masih ada rakyat Amerika yang dikerahkan di sana. "
Jadi "kami" ada di sana dan tidak menyedari berada di sana, atau di sana dan tidak menyedari mengapa. Itulah prestasi untuk "kita." Bayangkan anda menulis semula ayat-ayat tersebut dalam bahasa faktual biasa:
Kebanyakan orang di Amerika Syarikat tidak pernah mendengar alasan yang meyakinkan kenapa tentera AS berada di Afghanistan, dan ramai yang tidak tahu bahawa ia ada di sana.
Apabila anda mengatakannya seperti itu, supaya saya tidak ada entah bagaimana secara ajaib di sana, saya berasa lebih terbuka untuk mendesak tentera AS - sebuah entiti yang wujud secara berasingan daripada saya - untuk keluar dari sana.
Editorial berterusan:
"Memorial Perang Virginia berharap dapat mengubahnya. Untuk tahun-tahun 20, peringatan ini telah menghasilkan satu siri filem dokumentari pendek yang dinamakan 'Virginians at War' untuk memelihara sejarah dan mendidik generasi akan datang. Pada bulan 11 pada tahun ini, peringatan itu mengeluarkan filem terbarunya, 'A New Century, A New War,' yang memberi tumpuan kepada serangan pengganas dan peperangan yang berlaku. Dokumentari itu dibuat sebagai tindak balas kepada permintaan dari guru Virginia yang mencari alat untuk memperkenalkan subjek yang sukar dan penting dalam 9 / 11 dan perang panjang kami di Afghanistan dan Iraq. "
Jika anda melihat "Memorial Perang Virginia," anda dapati sebuah institusi mempromosikan inisiatif tersebut sebagai "Little Soldier Saturdays" dengan aktiviti pro-perang untuk kanak-kanak berumur 3-8. Tetapi anda tidak mendapat penjelasan mengapa perang secara umum atau perang terhadap Afghanistan khususnya dibenarkan. Tidak juga mereka membuat filem mereka boleh didapati; jadi tidak ada pembaca editorial ini dapat menontonnya, dan editorial tidak menyampaikan penjelasan tentang perang yang mungkin ditemui dalam filem itu. Sebaliknya, Pengiriman Waktu beritahu kami:
"Dua puluh wawancara dilakukan dengan veteran Virginia dan ahli keluarga mereka yang hilang dalam serangan Pentagon. Dari wawancara ini, filem bergerak dan bermaklumat telah dicipta yang memberikan kenangan terang dari 9 / 11 dan menunjukkan kos peribadi peperangan. 'A New Century, A New War,' telah diwujudkan untuk menunjukkan bagaimana dunia berubah dalam satu hari dan bagaimana para Virginians telah hidup dan berkhidmat dalam persekitaran baru ini. Clay Mountcastle, pengarah Memorial Perang, menjelaskan: 'Kami mahukan sebuah filem yang akan menyampaikan spektrum penuh perasaan sekitar 9 / 11, dan minggu dan bulan selepas, kepada mereka yang terlalu muda untuk mengalami sendiri. Kami juga cuba menangkap sifat kompleks yang berkhidmat dalam peperangan yang berpanjangan dengan beberapa pelajaran dan makna. ' Memorial Perang berharap filem ini akan mengingatkan Virginians tentang bab kritikal ini dalam sejarah dan menyediakan alat rujukan yang tidak ternilai untuk bilik darjah. 'A New Century, A New War' tidak lama lagi akan tersedia untuk dilihat di Memorial Perang Virginia dan diedarkan kepada guru di seluruh negeri. Pergi melihatnya. Ia bernilai lawatan dan tontonan. "
Dan itu sahaja. Jadi, ada yang tersisa untuk menganggap bahawa kerana "9 / 11" berlaku, perang ke atas Afghanistan adalah wajar sehingga akhir zaman atau sampai Yesus kembali (adakah sesiapa pun menjelaskan di mana dia pergi atau memeriksa sama ada dia terjebak dalam lalu lintas?) . Dan "spektrum perasaan yang meluas di sekitar 9 / 11" Saya sanggup bertaruh anda satu sepuluh billionth daripada anggaran Pentagon tidak termasuk perasaan mana-mana mangsa yang terselamat dan orang tersayang yang telah merayu untuk tahun 17 bahawa penderitaan mereka tidak akan menjadi propaganda untuk peperangan.
. Richmond Times-Dispatch tidak bersendirian. Hampir semua orang mengelak daripada cuba membuat kes bagi perang yang tidak berkesudahan tanpa sia-sia. Malah orang yang bertanggungjawab untuk melancarkan ia mempunyai tabiat mencadangkan bahawa ia berakhir. Biasanya mereka melakukan ini minggu selepas mereka bersara atau ditugaskan semula.
Inilah satu kes untuk menamatkan penyertaan AS dalam peperangan itu, dalam bentuk sebahagian surat kepada Presiden Trump yang beribu-ribu orang telah menandatangani dan semua orang dijemput untuk menandatangani:
Semasa setiap tahun 17 yang lalu, kerajaan kami di Washington telah memaklumkan kepada kami bahawa kejayaan telah berlaku. Semasa setiap tahun 17 yang lalu, Afghanistan telah meneruskan kemiskinan, keganasan, kemusnahan alam sekitar, dan ketidakstabilan. Penarikan tentera AS dan NATO akan menghantar isyarat kepada dunia, dan kepada rakyat Afghanistan, bahawa masa telah datang untuk mencuba pendekatan yang berbeza, sesuatu yang lain daripada lebih banyak tentera dan persenjataan.
Duta dari kerajaan Unity yang dibiayai dan dibiayai oleh AS dilaporkan memberitahu anda yang mengekalkan keterlibatan AS di Afghanistan adalah "seperti yang mendesak seperti pada September 11, 2001." Tidak ada sebab untuk mempercayai dia tidak akan memberitahu anda bahawa untuk dua tahun akan datang, walaupun John Kerry memberitahu kami "Afghanistan kini mempunyai pasukan bersenjata yang terlatih ... menghadapi cabaran yang ditimbulkan oleh Taliban dan kumpulan pengganas lain. "Tetapi penglibatan tidak perlu mengambil bentuk semasa.
Amerika Syarikat membelanjakan $ 4 juta sejam untuk pesawat, pesawat, bom, senjata api, dan kontraktor yang berharga tinggi di negara yang memerlukan peralatan makanan dan pertanian, yang kebanyakannya disediakan oleh perniagaan AS. Sejauh ini, Amerika Syarikat telah membelanjakan satu keterlaluan $ 783 bilion dengan hampir tidak ada yang menunjukkannya kecuali kematian ribuan Tentera AS , dan kematian, kecederaan dan perpindahan berjuta-juta warga Afghanistan. Perang Afghanistan telah dan akan terus menjadi, selagi ia berlangsung, a mantap sumber skandal cerita of penipuan and membazir. Walaupun sebagai pelaburan dalam ekonomi AS perang ini telah payudara.
Tetapi perang itu mempunyai kesan yang besar terhadap keselamatan kita: ia telah mengancam kita. Sebelum Faisal Shahzad cuba meletupkan kereta di Times Square, dia telah cuba untuk menyertai perang melawan Amerika Syarikat di Afghanistan. Dalam banyak kejadian lain, pengganas yang menyasarkan Amerika Syarikat telah menyatakan motif mereka sebagai membalas dendam untuk perang AS di Afghanistan, bersama dengan peperangan AS lain di rantau ini. Tidak ada sebab untuk membayangkan ini akan berubah.
Di samping itu, Afghanistan adalah satu negara di mana Amerika Syarikat terlibat dalam peperangan utama dengan negara yang menjadi ahli Mahkamah Jenayah Antarabangsa. Badan itu sekarang mengumumkan bahawa menyiasat kemungkinan pendakwaan terhadap jenayah AS di Afghanistan. Sepanjang tahun-tahun 17 yang lalu, kita telah dirawat dengan pengulangan skandal yang hampir rutin: memburu anak-anak dari helikopter, meniup hospital dengan drone, kencing pada mayat - semuanya memudaratkan propaganda anti-AS, semua menyerang dan menyalahkan Amerika Syarikat.
Mengarahkan lelaki dan wanita muda Amerika ke dalam misi mati atau mati yang telah dicapai 17 tahun lalu adalah banyak yang perlu ditanyakan. Mengharapkan mereka untuk mempercayai misi itu terlalu banyak. Fakta itu boleh membantu menjelaskan perkara ini: pembunuh utama askar AS di Afghanistan adalah bunuh diri. Pembunuh tertinggi kedua tentera Amerika berwarna hijau pada biru, atau pemuda Afghanistan yang latihan AS menghidupkan senjata mereka pada pelatih mereka! Anda sendiri mengenali ini, berkata: "Mari keluar dari Afghanistan. Tentera kita dibunuh oleh rakyat Afghanistan yang kita berlatih dan kita membazirkan bilion di sana. Tidak masuk akal! Membina semula Amerika Syarikat. "
Pengunduran tentera AS juga akan baik untuk rakyat Afghanistan, kerana kehadiran tentera asing telah menjadi penghalang kepada perundingan damai. Orang-orang Afghanistan sendiri perlu menentukan masa depan mereka, dan hanya dapat melakukannya apabila ada pengakhiran campur tangan asing.
Kami menggesa anda untuk menjadikan halaman ini campur tangan tentera bencana ini. Bawa semua tentera AS dari Afghanistan. Hentikan serangan udara AS dan sebaliknya, untuk sebahagian kecil daripada kos, membantu warga Afghanistan dengan makanan, tempat tinggal, dan peralatan pertanian.
Dua acara dirancang untuk Washington, DC, pada bulan Oktober 2, 2018:
- secara umum dengan pembesar suara di 12 tengah hari di depan Gedung Putih
-Panel perbincangan dari 6: 30 ke 8: 30 pada pukul Busboys dan Poets, Lokasi Brookland, 625 Monroe St NE, Washington, DC 20017
Pembesar suara yang disahkan termasuk:
Hoor Arifi, Aktivis dan pelajar Afghanistan.
Sharifa Akbary, Penulis Afghan-AS, penceramah.
Medea Benjamin, Pengasas bersama CODE PINK: Wanita untuk Damai.
Matthew Hoh, meletak jawatan dalam protes dari jawatannya di Afghanistan dengan Jabatan Negara Amerika Syarikat mengenai peningkatan AS dalam perang di 2009.
Liz Remmerswaal, Penyelaras World BEYOND War di New Zealand.
David Swanson, Pengarah kepada World BEYOND War.
Brian Terrell, Koordinator Suara untuk Kekerasan Kreatif.
Ann Wright, pensiunan Kolonel Tentera Darat Amerika Syarikat dan pegawai Jabatan Negara AS.
Acara percuma ini disenaraikan di World BEYOND War laman web dan pada Facebook.
Sila cetak dan edarkan risalah ini.
