Jawatankuasa Bertindak untuk Ulang Tahun Ke-71 Pengeboman Atom Hiroshima pada 6 Ogos
14-3-705 Noborimachi, wad Naka, Bandar Hiroshima
Telefon/Faks: 082-221-7631 E-mel: hiro-100@cronos.ocn.ne.jp
Kami menentang rancangan lawatan Presiden AS Barack Obama ke Hiroshima pada 27 Mei selepas Sidang Kemuncak Ise-Shima.
Sidang kemuncak itu ialah persidangan pemusnah dan perompak yang mewakili kepentingan kuasa besar kewangan dan ketenteraan hanya tujuh negara yang dipanggil G7 untuk membincangkan cara berkongsi dan memerintah pasaran dan sumber serta sfera pengaruh mereka ke atas dunia. Agenda utama ialah perang Korea baharu (iaitu perang nuklear) untuk menggulingkan rejim Korea Utara. Obama akan memainkan peranan utama dalam pertemuan perang ini sebagai pemilik pasukan tentera nuklear terbesar di dunia. Dalam lawatannya ke bandar Hiroshima, Obama akan diiringi oleh Perdana Menteri Shinzo Abe, yang Kabinetnya meluluskan undang-undang baharu yang membenarkan Jepun terlibat dalam peperangan dan memijak suara anti-perang rakyat dengan mangsa bom A di barisan hadapan. daripada perjuangan. Selanjutnya, pentadbiran Abe memutuskan dalam mesyuarat Kabinet baru-baru ini bahawa "kedua-dua penggunaan dan pemilikan senjata nuklear adalah mengikut perlembagaan" (1 April 2016), membalikkan tafsiran Perlembagaan sebelumnya bahawa Jepun tidak boleh menyertai peperangan. Abe menegaskan bahawa lawatan Obama akan menjadi kuasa utama untuk merealisasikan dunia yang bebas daripada senjata nuklear. Tetapi kata-kata ini benar-benar menipu.
Kita tidak boleh membenarkan Obama menjejakkan kaki di Taman Keamanan dengan "bola sepak nuklear"nya.
Amerika Syarikat ialah kuasa ketenteraan nuklear terbesar di dunia dan yang terus melakukan pemusnahan dan penyembelihan melalui serangan udara di Timur Tengah dan terus menggunakan pulau Okinawa untuk menempatkan pangkalannya dan bersedia untuk perang baharu: perang nuklear ke atas Korea. semenanjung. Dan Obama adalah ketua komander Tentera Amerika Syarikat. Bagaimanakah kita boleh memanggil pengganas ini sebagai "tokoh harapan untuk penghapusan senjata nuklear" atau "utusan keamanan"? Lebih-lebih lagi, Obama berhasrat untuk datang ke Hiroshima dengan "bola sepak nuklear" kecemasannya. Kita tidak boleh membenarkan lawatannya ke Hiroshima!
Obama dan kerajaan AS telah berulang kali enggan memohon maaf atas pengeboman atom di Hiroshima. Pengisytiharan ini bermakna Obama dan kerajaannya tidak membenarkan sebarang percubaan untuk mempersoalkan kesahihan pengeboman nuklear Hiroshima dan Nagasaki. Dengan menjemput Obama ke Hiroshima, Abe sendiri telah cuba menafikan tanggungjawab untuk perang pencerobohan Jepun sepertimana Obama mengelak tanggungjawab AS untuk bom A. Dengan menafikan tanggungjawab untuk perang, Abe berhasrat untuk membuka jalan ke arah perang imperialis baharu: perang nuklear.
Apa yang Obama nyatakan dalam ucapannya di Prague ialah mengekalkan monopoli nuklear dan keupayaan untuk melaksanakan perang nuklear oleh AS.
“Selagi senjata ini wujud, Amerika Syarikat akan mengekalkan senjata yang selamat, terjamin dan berkesan untuk menghalang mana-mana musuh… Tetapi kami terus maju tanpa sebarang ilusi. Sesetengah negara akan melanggar peraturan. Itulah sebabnya kita memerlukan satu struktur yang memastikan apabila mana-mana negara melakukannya, mereka akan menghadapi akibat.” Ini adalah intipati ucapan Obama di Prague pada April 2009.
Malah, pentadbiran Obama telah mengekalkan dan mengembangkan kuasa nuklearnya. Obama merancang untuk membelanjakan $1 trilion (lebih daripada 100 trilion yen) untuk memodenkan senjata nuklear selama 30 tahun. Atas sebab ini, 12 ujian nuklear subkritikal dan jenis ujian nuklear baharu telah dijalankan antara November 2010 dan 2014. Di samping itu, AS telah banyak kali menentang sebarang resolusi untuk mengharamkan senjata nuklear. Orang yang sangat menyokong dasar Amerika Syarikat yang keterlaluan ini ialah Abe, yang menegaskan keperluan untuk menghalang nuklear sambil menyokong Jepun sebagai "satu-satunya negara yang dibom" di dunia. Matlamat Abe ialah Jepun menjadi "kuasa nuklear yang berpotensi" dengan memulakan semula loji kuasa nuklear dan membangunkan teknologi roket. Dengan keputusan Kabinet baru-baru ini bahawa kedua-dua pemilikan dan penggunaan senjata nuklear adalah mengikut perlembagaan, pentadbiran Abe telah secara jelas mendedahkan hasratnya untuk persenjataan nuklear.
"AS mesti memonopoli senjata nuklear." “Negara yang tidak mematuhi peraturan AS harus menghadapi akibatnya.” Logik ini untuk mewajarkan monopoli nuklear dan perang nuklear adalah sama sekali tidak serasi dengan kehendak anti-perang pekerja dan rakyat, kebanyakan daripada semua yang terselamat daripada bom atom, yang dikenali sebagai Hibakusha.
Obama sedang menyediakan perang nuklear baharu sementara dia membuat propaganda menipu dengan bercakap tentang "dunia tanpa senjata nuklear."
Januari ini, Obama menghantar pengebom nuklear strategik B52 ke Semenanjung Korea untuk menentang ujian nuklear Korea Utara dengan tujuan untuk menunjukkan bahawa AS bersedia untuk benar-benar melaksanakan perang nuklear. Kemudian dari Mac hingga April, beliau menguatkuasakan latihan ketenteraan bersama AS-ROK terbesar yang pernah ada dengan andaian perang nuklear. Pada 24 Februari, komander USFK (Korea Pasukan Amerika Syarikat) memberi keterangan pada perbicaraan Jawatankuasa Perkhidmatan Bersenjata Dewan Perwakilan AS: “Jika perlanggaran berlaku di Semenanjung Korea, keadaan menjadi sama seperti Perang Dunia Kedua. Skala tentera dan senjata yang terlibat adalah setanding dengan Perang Korea atau Perang Dunia Kedua. Akan ada sejumlah besar yang mati dan cedera kerana wataknya yang lebih rumit.”
Tentera AS kini sedang membuat pengiraan dengan teliti dan berhasrat untuk melaksanakan rancangan perang Korea (perang nuklear), yang akan melebihi kemusnahan Hiroshima dan Nagasaki dengan arahan Obama, ketua komander.
Ringkasnya, dengan melawat Hiroshima, Obama cuba menipu mangsa yang terselamat dan pekerja di dunia seolah-olah dia sedang berusaha untuk pelucutan senjata nuklear sementara dia berhasrat untuk mendapatkan kelulusan untuk serangan nuklearnya ke atas Korea Utara. Tidak ada ruang untuk perdamaian atau kompromi antara Obama dan kami orang Hiroshima yang telah berjuang menentang senjata nuklear dan perang sejak 6 Ogos 1945.
Perpaduan dan perpaduan antarabangsa rakyat kelas pekerja mempunyai kuasa untuk menghapuskan senjata nuklear.
Kata orang, apabila Obama datang ke Hiroshima dan melawat Muzium Keamanan, dia akan lebih serius dalam berusaha untuk pemansuhan senjata nuklear. Tetapi ini adalah ilusi yang tidak berasas. Apakah kandungan ulasan Setiausaha Negara AS Kerry, yang melawat Muzium Memorial Keamanan dan "ikhlas" melihat pameran itu selepas Mesyuarat Menteri Luar G7 pada April? Dia menulis: "Peperangan tidak boleh menjadi cara pertama tetapi pilihan terakhir."
Itulah tanggapan segera Kerry tentang Muzium Keamanan. Dan masih mereka Kerry dan Obama sama-sama mengkhutbahkan keperluan untuk mengekalkan perang (iaitu, perang nuklear) sebagai pilihan terakhir! Pemerintah Amerika Syarikat mempunyai pengetahuan yang cukup tentang realiti letupan nuklear melalui penemuan penyelidikan ABCC (Atomic Bomb Casualty Commission) termasuk kes pendedahan dalaman yang serius, dan telah lama menyembunyikan fakta dan bahan berkaitan bencana nuklear. Itulah sebabnya mereka sama sekali tidak akan meninggalkan nuke sebagai senjata terakhir.
Peperangan dan senjata nuklear amat diperlukan oleh kapitalis dan kuasa dominan 1% untuk memerintah dan memecahbelahkan pekerja daripada 99%: mereka cuba menimbulkan permusuhan di kalangan pekerja di dunia dan memaksa mereka untuk membunuh satu sama lain untuk kepentingan. daripada imperialisme. Kita menyaksikan politik "membunuh pekerja" seperti pemecatan, penyelewengan, gaji yang sangat rendah dan kerja berlebihan, dan politik menekan perjuangan seperti menentang perang, senjata dan kuasa nuklear, dan pangkalan tentera. Perang agresif (perang nuklear) adalah kesinambungan politik ini dan Obama dan Abe yang menguatkuasakan politik ini.
Kami menolak idea untuk meminta Obama dan Abe melakukan usaha untuk keamanan atau mengambil tindakan balas dengan menggunakan senjata nuklear seperti pemerintah Korea Utara dan China. Sebaliknya, pekerja daripada 99% akan bersatu dan mencapai perpaduan antarabangsa untuk melawan dengan tegas terhadap pemerintah 1%. Ini adalah satu-satunya cara untuk menghapuskan perang dan senjata nuklear. Tugas utama yang perlu kita lakukan ialah membentuk solidariti dengan KCTU (Konfederasi Kesatuan Sekerja Korea), yang berjuang dengan serangan umum yang tegas berulang kali terhadap perang Korea baharu yang disediakan oleh "perikatan tentera Korea-AS-Jepun."
Kami menyeru semua rakyat untuk mengambil bahagian dalam demonstrasi pada 26-27 Mei menentang lawatan Obama ke Hiroshima, berganding bahu dengan penghidap bom atom yang berpegang teguh pada prinsip anti-perang dan anti-nuklear mereka dalam solidariti dengan memerangi kesatuan buruh dan majlis pelajar.
Semoga 19th, 2016
