Oleh David Swanson, World BEYOND WarJulai 24, 2020
Saya lebih cenderung untuk memindahkan monumen-monumen ofensif dari dataran pusat dan memberikan konteks dan penjelasan di lokasi-lokasi yang kurang menonjol, serta menyukai penciptaan banyak karya seni awam yang tidak menyinggung perasaan. Tetapi jika anda akan meruntuhkan apa-apa (atau meletupkan sesuatu ke luar angkasa), seharusnya tidak bust Wernher von Braun di Huntsville, Alabama, dipertimbangkan untuk dimasukkan dalam senarai?
Dari senarai panjang perang besar, hanya ada beberapa tuntutan Amerika Syarikat yang pernah menang. Salah satunya ialah Perang Saudara AS, dari mana monumen-monumen yang kalah kemudian tumbuh seperti cendawan beracun. Sekarang mereka turun. Yang lain, walaupun pada dasarnya dimenangkan oleh Kesatuan Soviet, adalah Perang Dunia II. Sebilangan yang hilang juga mempunyai monumen di Amerika Syarikat.
Monumen-monumen Gabungan dipasang sebagai penyebab perkauman. Perayaan Nazi di Huntsville memuliakan, bukan perkauman, tetapi penciptaan persenjataan perang berteknologi tinggi, yang hanya menyinggung perasaan jika anda perhatikan siapa yang akan dibom atau jika anda keberatan membunuh siapa pun.
Tetapi kita tidak berhadapan dengan pandangan ke arah kebenaran, pendamaian, dan pemulihan. Payudara Von Braun - atau dalam hal itu cap AS untuknya - tidak dimaksudkan untuk mengatakan: “Ya, lelaki ini menggunakan buruh hamba untuk membangun persenjataan untuk Nazi. Dia dan rakan-rakannya masuk tepat ke Huntsville putih pada tahun 1950, dari mana mereka menghasilkan senjata pembunuh yang mengerikan untuk membunuh hanya orang yang betul-betul memerlukan pembunuhan, ditambah roket yang menuju ke bulan sehingga membuktikan bahawa Soviet berbau seperti doodoo - na - na - na - NA - na! "
Sebaliknya, menamakan perkara di sekitar Huntsville untuk Von Braun adalah cara untuk mengatakan "Anda harus terus mengetahui tentang apa yang dilakukan oleh lelaki ini dan rakan-rakannya di Jerman, dan berusaha keras ketika melihat apa yang mereka sumbangkan di tempat-tempat seperti Vietnam. Orang-orang ini membawa dolar persekutuan dan orkestra simfoni dan budaya canggih ke perairan belakang kita, dan mereka memahami cara perkauman kita seperti yang hanya dapat dilakukan oleh Nazi. Ingat, kita masih mempunyai hamba dan lebih buruk lagi di Alabama sehingga Perang Dunia II. "
Lihat tangkapan skrin ini laman web muzium roket di Huntsville:
Mengapa muzium ini mempunyai tadika? Tidak ada yang akan meneka bahawa untuk meraikan Nazi. Sebarang penjelasan hanya menggunakan perkataan "Jerman." Lihat bagaimana laman web Alabama menulis mengenai Von Braun yang hebat bekas rumah and memorabilia. Lihat bagaimana Chattanooga Times Press Percuma menulis mengenai ziarah pelancong ke semua laman Huntsville yang dikuduskan oleh Von Braun. Jangan sekali-kali ada kata tanya yang kritis atau samar-samar di mana sahaja. Tiada perbincangan mengenai peluang kedua - sebaliknya, amnesia yang dipaksakan.
Selepas Perang Dunia II, tentera AS mengupah enam belas ratus bekas saintis dan doktor Nazi, termasuk beberapa kolaborator terdekat Adolf Hitler, termasuk lelaki yang bertanggungjawab atas pembunuhan, perbudakan, dan eksperimen manusia, termasuk lelaki yang disabitkan dengan jenayah perang, lelaki yang dibebaskan dari jenayah perang, dan lelaki yang tidak pernah diadili. Sebilangan Nazi yang diadili di Nuremberg sudah bekerja untuk AS di Jerman atau AS sebelum perbicaraan. Sebilangan orang dilindungi dari masa lalu oleh pemerintah AS selama bertahun-tahun, kerana mereka tinggal dan bekerja di Boston Harbor, Long Island, Maryland, Ohio, Texas, Alabama, dan di tempat lain, atau diterbangkan oleh pemerintah AS ke Argentina untuk melindungi mereka dari pendakwaan . Beberapa transkrip percubaan diklasifikasikan secara keseluruhan untuk mengelakkan mendedahkan masa lalu para saintis AS yang penting. Sebilangan orang Nazi yang dibawa masuk adalah penipuan yang menjadikan diri mereka sebagai saintis, yang kemudiannya mempelajari bidang mereka ketika bekerja untuk tentera AS.
Penjajah AS dari Jerman setelah Perang Dunia II menyatakan bahawa semua penyelidikan ketenteraan di Jerman akan dihentikan, sebagai sebahagian dari proses denazifikasi. Namun penyelidikan itu terus berjalan dan berkembang secara rahasia, di bawah kuasa AS, baik di Jerman dan di Amerika Syarikat, sebagai bagian dari proses yang mungkin dilihat sebagai nazifikasi. Bukan hanya saintis yang diupah. Bekas mata-mata Nazi, kebanyakannya bekas SS, telah disewa oleh AS di Jerman pasca perang untuk mengintip - dan menyeksa - Soviet.
Tentera AS beralih dengan pelbagai cara ketika bekas Nazi dimasukkan ke dalam kedudukan terkemuka. Saintis roket Nazi yang mencadangkan meletakkan bom nuklear di roket dan mula mengembangkan peluru berpandu balistik antarbenua. Jurutera Nazi telah merancang bunker Hitler di bawah Berlin, yang kini merancang kubu bawah tanah untuk pemerintah AS di Catoctin dan Blue Ridge Mountains. Pembohong Nazi yang terkenal digunakan oleh tentera AS untuk menyusun taklimat risikan rahsia yang secara tidak sengaja mengancam ancaman Soviet. Para saintis Nazi mengembangkan program senjata kimia dan biologi AS, membawa pengetahuan mereka tentang tabun dan sarin, belum lagi thalidomide - dan keinginan mereka untuk percubaan manusia, yang mana tentera AS dan CIA yang baru dibuat dengan mudah terlibat dalam skala besar. Setiap tanggapan pelik dan mengerikan tentang bagaimana seseorang dapat dibunuh atau tentera yang tidak bergerak menarik minat penyelidikan mereka. Senjata baru dikembangkan, termasuk VX dan Ejen Orange. Dorongan baru untuk mengunjungi dan memberi senjata luar angkasa telah dibuat, dan bekas Nazi ditugaskan sebagai agensi baru bernama NASA.
Pemikiran perang kekal, pemikiran perang tanpa batas, dan pemikiran perang kreatif di mana sains dan teknologi membayangi kematian dan penderitaan, semuanya menjadi arus perdana. Ketika seorang bekas Nazi berbicara dengan jamuan makan siang wanita di Dewan Perniagaan Rochester Junior pada tahun 1953, tajuk utama acara tersebut adalah "Buzz Bomb Mastermind to Address Jaycees Today." Itu tidak terdengar sangat aneh bagi kami, tetapi mungkin mengejutkan siapa saja yang tinggal di Amerika Syarikat kapan saja sebelum Perang Dunia II. Tonton Walt Disney ini program televisyen memaparkan bekas Nazi yang bekerja sebagai budak hingga mati di roket bangunan gua. Teka siapa itu.
https://www.youtube.com/watch?v=Zjs3nBfyIwM
Tidak lama kemudian, Presiden Dwight Eisenhower meratap bahawa "pengaruh total - ekonomi, politik, bahkan spiritual - dirasakan di setiap kota, setiap rumah Negara, setiap pejabat pemerintah Persekutuan." Eisenhower tidak merujuk kepada Nazisme tetapi kekuatan kompleks industri-ketenteraan. Namun, ketika ditanya siapa yang ada dalam pikirannya dalam menyatakan dalam pidato yang sama bahawa "kebijakan awam boleh menjadi tawanan elit ilmiah-teknologi," Eisenhower menamakan dua saintis, salah satunya bekas Nazi dalam video Disney yang dihubungkan di atas.
Keputusan untuk menyuntikkan 1,600 elit ilmiah-teknologi Hitler ke dalam tentera AS didorong oleh ketakutan terhadap USSR, baik yang munasabah dan hasil dari penipuan ketakutan. Keputusan itu berkembang dari masa ke masa dan merupakan hasil dari banyak pemikiran yang sesat. Tetapi wang berhenti bersama Presiden Harry S Truman. Henry Wallace, pendahulu Truman sebagai naib presiden yang ingin kita bayangkan akan membimbing dunia ke arah yang lebih baik daripada yang dilakukan oleh Truman sebagai presiden, sebenarnya mendorong Truman untuk mengupah Nazi sebagai program pekerjaan. Ini akan baik untuk industri Amerika, kata wira progresif kami. Bawahan Truman berdebat, tetapi Truman memutuskan. Ketika operasi Klip Kertas Operasi menjadi terkenal, Persekutuan Saintis Amerika, Albert Einstein, dan yang lain mendesak Truman untuk menamatkannya. Ahli fizik nuklear Hans Bethe dan rakannya Henri Sack bertanya kepada Truman:
"Apakah fakta bahawa Jerman dapat menyelamatkan jutaan dolar negara ini menunjukkan bahwa kediaman dan kewarganegaraan tetap dapat dibeli? Mungkinkah Amerika Syarikat mengandalkan [para saintis Jerman] untuk bekerja untuk perdamaian ketika kebencian mereka terhadap Rusia mungkin menyumbang untuk meningkatkan perbezaan antara kuasa besar? Adakah perang telah dilancarkan untuk membolehkan ideologi Nazi merayap ke institusi pendidikan dan ilmiah kita di pintu belakang? Adakah kita mahukan sains dengan harga berapa pun? "
Pada 1947 Operasi Klip Kertas, masih agak kecil, berada dalam bahaya untuk dihentikan. Sebaliknya, Truman mengubah tentera AS dengan Akta Keselamatan Nasional, dan mencipta sekutu terbaik yang diinginkan oleh Operation Paperclip: CIA. Sekarang program ini dimulakan, dengan sengaja dan sengaja, dengan pengetahuan dan pemahaman penuh dari Presiden AS yang sama yang telah menyatakan sebagai senator bahawa jika orang Rusia menang AS harus menolong orang Jerman, dan sebaliknya, untuk memastikan bahawa kebanyakan orang mungkin mati, presiden yang sama yang menjatuhkan dua bom nuklear di kota-kota Jepun dengan kejam dan sia-sia, presiden yang sama yang membawa kita perang ke atas Korea, perang tanpa perisytiharan, perang rahsia, pangkalan kerajaan yang kekal, rahsia ketenteraan dalam semua penting, presiden kekaisaran, dan kompleks perindustrian tentera. Perkhidmatan Perang Kimia AS mengambil kajian mengenai senjata kimia Jerman pada akhir perang sebagai kaedah untuk terus ada. George Merck kedua-duanya mendiagnosis ancaman senjata biologi untuk tentera dan menjual vaksin tentera untuk mengatasinya. Perang adalah perniagaan dan perniagaan akan menjadi baik untuk masa yang akan datang.
Tetapi berapa besar perubahan yang dilakukan Amerika Syarikat setelah Perang Dunia II, dan berapa banyak perubahan yang dapat dikreditkan ke Operation Paperclip? Bukankah pemerintah yang akan memberikan kekebalan kepada penjahat perang Nazi dan Jepun untuk mengetahui cara-cara jenayah mereka sudah berada di tempat yang buruk? Ketika salah seorang terdakwa berpendapat dalam perbicaraan di Nuremberg, AS telah melakukan eksperimennya sendiri terhadap manusia menggunakan pembenaran yang hampir sama dengan yang ditawarkan oleh Nazi. Sekiranya terdakwa mengetahui, dia dapat menunjukkan bahawa AS sedang melakukan eksperimen seperti itu di Guatemala. Nazi telah mempelajari beberapa eugenik mereka dan kecenderungan jahat yang lain dari orang Amerika. Sebilangan saintis Paperclip pernah bekerja di AS sebelum perang, seperti yang dilakukan oleh banyak orang Amerika di Jerman. Ini bukan dunia yang terpencil.
Melihat kepada jenayah perang sekunder, skandal, dan sadis, bagaimana dengan jenayah perang itu sendiri? Kami menggambarkan Amerika Syarikat sebagai orang yang kurang bersalah kerana menggerakkan Jepun ke serangan pertama, dan kerana pihaknya mengadili beberapa pihak yang kalah perang. Tetapi perbicaraan yang tidak berat sebelah akan mendakwa orang Amerika juga. Bom dijatuhkan ke atas orang awam yang terbunuh dan cedera dan musnah lebih banyak daripada kem konsentrasi - kem yang ada di Jerman yang dijadikan model sebahagian dari kem AS untuk penduduk asli Amerika. Mungkinkah para saintis Nazi bergabung dengan tentera AS dengan baik kerana institusi yang telah melakukan apa yang telah dilakukannya kepada Filipina tidak terlalu memerlukan nazifikasi?
Namun, entah bagaimana, kami menganggap pengeboman bandar-bandar Jepun dan meratakan bandar-bandar Jerman tidak begitu menyakitkan daripada pengambilan saintis Nazi. Tetapi apa yang menyinggung perasaan kita tentang saintis Nazi? Saya rasa tidak seharusnya mereka melakukan pembunuhan besar-besaran untuk pihak yang salah, kesalahan yang seimbang dalam beberapa fikiran tetapi mereka kemudian berusaha untuk pembunuhan massal di pihak yang betul. Saya rasa tidak semestinya mereka melakukan eksperimen manusia yang sakit dan kerja paksa. Saya rasa tindakan itu seharusnya menyinggung perasaan kita. Tetapi begitu juga pembinaan roket yang meragut ribuan nyawa. Dan itu harus menyinggung perasaan kita kepada siapa sahaja ia dilakukan.
Ingin sekali membayangkan masyarakat bertamadun di suatu tempat di bumi beberapa tahun dari sekarang. Adakah pendatang dengan masa lalu tentera AS dapat mencari pekerjaan? Adakah semakan diperlukan? Adakah mereka telah menyeksa tahanan? Pernahkah mereka menyerang kanak-kanak? Adakah mereka meratakan rumah atau menembak orang awam di sejumlah negara? Adakah mereka menggunakan bom kluster? Uranium habis? Fosforus putih? Adakah mereka pernah bekerja di sistem penjara AS? Sistem penahanan imigran? Hukuman mati? Seberapa teliti kajian yang diperlukan? Adakah tahap tingkah laku hanya mengikut pesanan yang dianggap boleh diterima? Adakah penting, bukan hanya apa yang telah dilakukan orang itu, tetapi bagaimana mereka memikirkan dunia?
Saya tidak menentang memberi peluang kedua kepada sesiapa pun. Tetapi di manakah sejarah Operasi Klip Kertas di lanskap AS? Di manakah penanda dan peringatan sejarah? Apabila kita bercakap tentang meruntuhkan monumen, itu adalah tindakan sejarah pendidikan, bukan penghapusan sejarah yang seharusnya kita ikuti.
