Imperatif Sosial dan Ekologi Pemusnahan Perang

Kenyataan yang diberikan di Persidangan Keamanan Kateri, Fonda, NY
oleh Greta Zarro, Pengarah Penganjur World BEYOND War

• Hai, nama saya Greta Zarro dan saya seorang petani organik di West Edmeston di Otsego County, kira-kira satu setengah jam dari sini, dan saya adalah Pengarah Penganjur untuk World BEYOND War.

• Terima kasih kepada Maureen & John kerana menjemput World BEYOND War untuk mengambil bahagian dalam 20 istimewa ini^th ulang tahun Persidangan Kateri.

• Ditubuhkan pada 2014, World BEYOND War adalah rangkaian sukarelawan, aktivis, dan organisasi bersekutu peringkat akar umbi yang terdesentralisasi, yang menyokong pembasmian institusi perang dan penggantiannya dengan budaya keamanan.

• Kerja kami mengikuti pendekatan pendidikan perdamaian yang bertumpu dua dan kempen pengorganisasian langsung tindakan tanpa kekerasan.

• Lebih 75,000 orang dari 173 negara telah menandatangani pengisytiharan perdamaian kami, berjanji untuk bekerja tanpa kekerasan untuk world beyond war.

• Kerja kita menangani mitos perang dengan menggambarkan bahawa perang TIDAK perlu, TIDAK bermanfaat, dan tidak dapat dielakkan.

• Buku, kursus dalam talian, webinar, artikel, dan sumber-sumber lain menjadikan kes bagi sistem keselamatan global alternatif - rangka kerja untuk pentadbiran global - berdasarkan keamanan dan demilisasi.

• Tema persidangan Kateri tahun ini - pertuturan MLK mengenai kemusykilan sengit sekarang - benar-benar bergema dengan saya dan saya fikir ia adalah mesej yang sangat tepat pada masanya.

• Membangun tema, hari ini, saya ditugaskan untuk membincangkan imperatif sosial dan ekologi pemansuhan peperangan.

• Ini sepadan dengan baik World BEYOND Warkerja, kerana, apa yang unik tentang pendekatan kami adalah cara di mana kita menggambarkan bagaimana sistem perang adalah benar-benar hubungan antara isu-isu yang kita hadapi sebagai masyarakat dan planet.

• Perang, dan persediaan yang sedang berlangsung untuk perang, mengikat trilion dolar yang dapat dialokasikan semula kepada inisiatif sosial dan ekologi, seperti penjagaan kesihatan, pendidikan, air bersih, penambahbaikan infrastruktur, peralihan yang tepat untuk tenaga yang boleh diperbaharui, menyediakan upah yang boleh didiami, dan banyak lagi.

• Malah, hanya 3% perbelanjaan ketenteraan AS boleh menamatkan kebuluran di bumi.

• Dengan kerajaan AS membelanjakan $ 1 trilion setiap tahun untuk peperangan dan persiapan perang, termasuk penempatan tentera di lebih dari pangkalan 800 di seluruh dunia, terdapat sedikit kantong awam yang dibelanjakan untuk keperluan keperluan rumah tangga.

• Persatuan Jurutera Awam Amerika mengetengahkan infrastruktur AS sebagai D +.

• AS meletakkan 4th di dunia untuk ketidaksamaan kekayaan, menurut OECD.

• Kadar kematian bayi adalah yang tertinggi di dunia maju, menurut Pelapor Khas PBB, Philip Alston.

• Komuniti di seluruh negara tidak mempunyai akses kepada air minuman yang bersih dan sanitasi yang betul, hak asasi manusia PBB yang AS tidak mengiktiraf.

• Empat puluh juta rakyat Amerika hidup dalam kemiskinan.

• Memandangkan kekurangan jaring keselamatan sosial asas, adakah tidak hairanlah bahawa orang mendaftar dalam angkatan bersenjata untuk bantuan ekonomi dan rasa tujuan, berdasarkan sejarah negara kita yang mengaitkan perkhidmatan ketenteraan dengan kepahlawanan?

• Oleh itu, jika kita ingin membuat kemajuan pada mana-mana isu "progresif" yang kita sebagai aktivis menyokong, gajah di dalam bilik adalah sistem peperangan.

• Satu sistem yang berterusan pada skala besar ini kerana ia sangat menguntungkan bagi syarikat, kerajaan, dan pegawai yang dipilih yang menerima rasuah dari industri senjata.

• Dolar untuk dolar, kajian menunjukkan bahawa kita boleh menghasilkan lebih banyak pekerjaan dan pekerjaan membayar lebih baik dalam industri lain, selain industri perang.

• Dan sementara masyarakat kita tetap berdasarkan ekonomi perang, belanja tentera kerajaan sebenarnya meningkatkan ketidaksamaan ekonomi.

• Ia mengalihkan dana awam ke dalam industri yang diswastakan, menumpukan kekayaan dalam sebilangan kecil tangan, dari mana sebahagiannya boleh digunakan untuk membayar pegawai yang dipilih, untuk mengekalkan kitaran.

• Di luar isu keuntungan dan pengagihan semula dana, hubungan antara sistem perang dan isu-isu sosial dan ekologi semakin jauh.

• Mari bermula dengan bagaimana perang mengancam alam sekitar:
  • Anggaran Jabatan Tenaga AS sendiri mendedahkan bahawa di 2016, Jabatan Pertahanan dipancarkan lebih daripada 66.2 juta metrik tan CO2, yang lebih daripada pelepasan 160 negara-negara lain di seluruh dunia.

• Salah satu pengguna minyak utama di dunia ialah tentera AS.

• Tentera AS adalah pencemar air ketiga AS terbesar.

• Pemasangan berkaitan semasa atau bekas ketenteraan, seperti pangkalan tentera, membentuk bahagian yang tinggi dari tapak 1,300 pada senarai Superfund EPA (tapak yang ditetapkan oleh kerajaan Amerika Syarikat sebagai berbahaya).

• Walaupun terdapat kemudaratan yang didokumentasikan dengan baik yang menyebabkan ketenteraan terhadap alam sekitar, Pentagon, agensi berkaitan, dan banyak industri ketenteraan telah diberikan pengecualian istimewa dari peraturan alam sekitar yang mengatur semua kegiatan lain di Amerika Syarikat.

• Dari segi kesan sosial mesin perang, saya ingin menumpukan perhatian secara khusus mengenai cara-cara di mana perang, dan persediaan yang berterusan untuk peperangan, mempunyai ramalan yang mendalam, negatif bagi penduduk yang menyerang, atau negara pemanasan, dalam hal ini , Amerika Syarikat

• Saya fikir kita semua boleh bersetuju bahawa kesan sosial perang terhadap negara-negara yang menjadi mangsa adalah sangat besar, mengerikan, tidak bermoral, dan pelanggaran undang-undang antarabangsa dan hak asasi manusia yang jelas.

• Ini adalah kesan sekunder kepada "negara asal" - iaitu negara yang sedang berperang - yang kurang dibicarakan dan, saya kira, berpotensi untuk memperluas jangkauan gerakan penghapusan perang.

• Apa yang saya maksudkan ialah cara peperangan berterusan negara kita telah membawa kepada:
  • (1) sebuah negara pengawasan tetap di rumah, yang mana hak privasi rakyat AS dihapus kira atas nama keselamatan negara.

• (2) sebuah pasukan polis domestik yang sangat militarized yang menerima lebih banyak peralatan ketenteraan, jauh melebihi apa yang diperlukan untuk peranan polis untuk melindungi masyarakat mereka.

• (3) budaya perang dan keganasan di rumah, yang menyerang kehidupan kita melalui permainan video dan filem-filem Hollywood, kebanyakannya dibiayai, ditapis dan disusun oleh tentera AS untuk menggambarkan keganasan dan peperangan dalam cahaya heroik.

• (4) peningkatan perkauman dan xenofobia terhadap "Lain" - "musuh" - yang tidak hanya mempengaruhi persepsi kita terhadap orang asing di luar negara, tetapi juga terhadap pendatang di sini.

• (5) normalisasi pengambilan ketenteraan di sekolah-sekolah kami, khususnya, program JROTC, yang mengajar kanak-kanak seperti 13 bagaimana untuk menembak pistol di gimnasium sekolah tinggi mereka - memupuk budaya keganasan senjata dengan akibat yang berpotensi mematikan, seperti digambarkan di Parkland, menembak sekolah menengah FL, yang dilakukan oleh pelajar JROTC, yang dengan bangganya memakai t-shirt JROTC pada hari kejadian.

• Apa yang saya telah jelaskan menggambarkan bagaimana ketenteraan tertanam dalam struktur sosial kita.

• Budaya peperangan ini dibenarkan atas nama keselamatan negara, yang digunakan untuk alasan penyeksaan, pemenjaraan, dan pembunuhan, dengan perbelanjaan undang-undang antarabangsa dan hak asasi manusia.

• Fasad keselamatan negara amat ironis, memandangkan, menurut Indeks Keganasan Global, terdapat peningkatan yang mantap dalam serangan pengganas sejak awal "peperangan atas keganasan" kami.

• Penganalisis perisikan Persekutuan dan pegawai tentera yang bersara mengakui bahawa pekerjaan AS menjana lebih banyak kebencian, kebencian, dan kebocoran daripada pencegahan mereka.

• Menurut laporan risikan yang dikemukakan mengenai perang ke atas Iraq, "walaupun terdapat kerusakan serius terhadap kepemimpinan al-Qaida, ancaman pelaku Islam telah menyebar baik dalam jumlah dan jangkauan geografis."

• Sebagai seseorang yang merupakan bekas penganjur komuniti alam sekitar, yang berpusat di Brooklyn, saya tidak melihat hubungan antara kompleks perindustrian ketenteraan dan impak sosial dan ekologi yang dibuat antara kumpulan aktivis.

• Saya fikir ada kecenderungan dalam "pergerakan" untuk kekal dalam silo isu kami - sama ada semangat kita menentang fracking atau menganjurkan untuk penjagaan kesihatan atau menentang perang.

• Tetapi dengan tinggal di silo ini, kita menghalang kemajuan sebagai pergerakan massa bersatu.

• Gema ini kritikan "politik identiti" yang dimainkan dalam kitaran pilihan raya 2016, mengepung kumpulan terhadap satu sama lain, dan bukannya menggabungkan keperluan bersama untuk keadilan sosial, ekonomi, dan alam sekitar.

• Kerana apa yang kita benar-benar bercakap apabila kita menganjurkan mana-mana isu-isu ini adalah penstrukturan semula masyarakat, perubahan paradigmatik dari kapitalisme korporat dan pembinaan empayar.

• Satu reorientasi perbelanjaan dan keutamaan kerajaan, yang kini memberi tumpuan kepada mengekalkan hegemoni ekonomi dan politik global, dengan mengorbankan keselamatan, hak asasi manusia, dan kebebasan sivil orang di luar negara dan di rumah, dan menjejaskan alam sekitar.

• Tahun ini, 50^th ulang tahun pembunuhan MLK, kita telah menyaksikan pemecatan silos aktivisme dengan pembaharuan Kempen Rakyat Miskin, itulah sebabnya mengapa tema persidangan tahun ini sangat relevan dan berkaitan dengan kebangkitan kerja MLK ini.

• Saya fikir Kempen Rakyat Miskin memberi isyarat perubahan arah yang diharapkan dalam pergerakan ke arah fusion organizing, atau aktivisme intersectional.

• Kami melihat, dengan hari-hari tindakan 40 musim bunga ini, semua jenis kumpulan - dari pertubuhan alam sekitar kebangsaan untuk kumpulan LGBT kepada pertubuhan keadilan sosial dan kesatuan - berkumpul di sekitar kejahatan 3 MLK - militarisme, kemiskinan, dan perkauman.

• Apa hubungan silang ini dapat dibuktikan adalah fakta bahawa perang bukanlah masalah yang akan ditentang berdasarkan kes demi kes - seperti orang-orang yang menggerakkan diri dalam pembangkang terhadap perang di Iraq, tetapi kemudian berhenti usaha sebagai isu itu tiada lagi trend.

• Sebaliknya, apakah kerangka kerja MLK dari kejahatan 3 yang jelas adalah titik saya tentang bagaimana peperangan adalah kesilapan sosial dan ekologi - dan perang itu adalah asas di mana dasar AS sedang dibina.

• Kunci untuk World BEYOND Warkerja adalah penentangan holistik ini kepada institusi perang secara besar-besaran - bukan sahaja semua peperangan semasa dan konflik ganas, tetapi industri perang itu sendiri, persiapan yang sedang berlangsung untuk perang yang memberi keuntungan kepada sistem (pembuatan senjata, penumpukan senjata, pengembangan pangkalan tentera, dan sebagainya).

• Ini membawa saya ke bahagian akhir pembentangan saya - "di mana kita pergi dari sini."

• Jika kita mahu melemahkan institusi perang, terdapat beberapa langkah tindakan yang perlu untuk memotong mesin perang di sumbernya - yang saya panggil menarik balik "rakyat," "keuntungan," dan "infrastruktur":

• Dengan "menarik balik rakyat", saya bermaksud menangguhkan pengambilan ketenteraan dengan menganjurkan untuk meningkatkan ketelusan dan memperluas jalan untuk memilih daripada pengambilan pekerja.

• Ibu bapa secara sah mempunyai hak untuk memilih anak mereka daripada pengambilan pekerja - tetapi kebanyakan ibu bapa tidak dimaklumkan dengan betul tentang hak ini - jadi Pentagon secara automatik mendapat nama anak-anak dan maklumat hubungan.

• Hanya negeri Maryland yang mempunyai undang-undang yang baik mengenai buku-buku yang memaklumkan kepada ibu bapa tentang hak mereka untuk memilih keluar - dan memerlukan ibu bapa setiap tahun untuk mengetepikannya atau tidak.

• Kempen kontra-pengambilan juga disasarkan untuk meluluskan undang-undang peringkat negeri untuk menghentikan program kemahiran menembak sekolah JROTC.

• Ahli Dewan Undangan Negeri (DUN) Linda Rosenthal dari NY melancarkan undang-undang sesi terakhir untuk mengharamkan program kemahiran kemahiran sekolah JROTC - dan kami perlu menggalakkannya untuk memperkenalkan semula sesi seterusnya dan mendapat lebih banyak sokongan dalam Perhimpunan dan di Senat Negeri.

• Nombor #2 "menarik balik keuntungan": Dengan ini, saya merujuk kepada pelupusan perang, iaitu pelupusan dana pencen awam, simpanan persaraan dan pelan 401K, endowmen universiti, dan dana milik negara, perbandaran, institusi atau peribadi dari syarikat yang melabur dalam kontraktor tentera dan pengeluar senjata.

• Ramai daripada kita, sebagai individu dan komuniti, secara tidak sengaja menopang ekonomi perang, apabila pegangan peribadi, awam, atau institusi dilaburkan dalam firma pengurusan aset, seperti Vanguard, BlackRock, dan Fidelity, yang seterusnya menginvestasikan semula wang itu dalam pengeluar senjata dan kontraktor tentera.

• Lawati worldbeyondwar.org/divest untuk menggunakan pangkalan data Dana Percuma Senjata untuk melihat jika anda tidak sadar membiayai perang - dan mencari alternatif, pilihan pelaburan yang bertanggungjawab secara sosial.

• Langkah tindakan ketiga adalah menarik balik infrastruktur perang, dan dengan ini, saya secara khusus merujuk kepada World BEYOND Warkempen untuk menutup pangkalan tentera.

• World BEYOND War adalah ahli pengasas Gabungan Terhadap Pangkalan Tentera Asing AS.

• Kempen ini bertujuan untuk meningkatkan kesedaran awam dan menyusun ketahanan massa tanpa tentera terhadap pangkalan tentera di seluruh dunia, dengan penekanan khusus terhadap pangkalan tentera asing AS, yang membentuk 95% dari semua pangkalan tentera asing di seluruh dunia.

• Pangkalan tentera asing adalah pusat pemanasan dan pengembangan, menyebabkan kesan alam sekitar, ekonomi, politik dan kesihatan yang teruk terhadap penduduk tempatan.

• Walaupun rangkaian pangkalan tentera asing AS wujud, begitu juga AS akan menjadi ancaman kepada negara-negara lain, sekali gus mendorong negara-negara lain untuk membina stok senjata dan tentera mereka.

• Tidak menghairankan, dalam tinjauan pendapat 2013 Gallup, yang meminta orang-orang di negara-negara 65 soalan "negara manakah ancaman terbesar bagi keamanan di dunia?" Pemenang yang hebat, dilihat sebagai ancaman terbesar, adalah Amerika Syarikat

• Saya menjemput anda untuk bekerjasama World BEYOND War untuk bekerja pada mana-mana kempen yang disebutkan di atas!
• Sebagai hab bahan kempen pendidikan, latihan latihan, dan bantuan promosi, World BEYOND War Bergabung dengan aktivis, sukarelawan, dan kumpulan bersekutu untuk merancang, mempromosikan dan menguatkan kempen di seluruh dunia.
• Sila hantarkan jika anda mahu bergabung dengan kumpulan yang sedia ada dengan rangkaian kami, atau mulailah sendiri World BEYOND War bab!
• Saya mahu menyimpulkan dengan beberapa pemikiran tentang menganjurkan secara umum dan petua untuk kerja-kerja di hadapan.
  • Bekerja dalam koalisi merentasi disiplin untuk menekankan hubungan silang antara isu-isu dan menggunakan persilangan itu untuk membina kekuatan pergerakan.
  • Menjadi strategik: kempen menguruskan kempen biasa tidak mempunyai sasaran kempen yang jelas - pembuat keputusan yang mempunyai kuasa untuk membuat dasar dasar yang kami sasarkan. Oleh itu, apabila memulakan kempen, tetapkan matlamat anda dan lakukan penyelidikan untuk menentukan siapa yang mempunyai bidang kuasa untuk membuat perubahan dasar yang diperlukan.
  • Berikan langkah-langkah tindakan konkrit, ketara, positif: Sebagai penganjur, saya sering mendengar maklum balas daripada orang yang penat dengan bahasa negatif (Menentang ini! Berjuang!) Dan yang berminat untuk alternatif positif. Saya juga mendengar maklum balas daripada aktivis yang dipakai oleh petisyen yang tidak berkesudahan atau protes simbol yang tidak kelihatan strategik atau berkesan. Memilih taktik yang membolehkan perubahan yang ketara di peringkat akar umbi - contoh yang diingati adalah pelupusan, yang boleh dilakukan di peringkat peribadi, institusi, perbandaran, atau negeri, yang membolehkan orang ramai memilih keluar daripada negatif dan melabur semula dalam yang positif, sementara, sekeping dari akar umbi, kempen penyebaran peringkat komuniti menyumbang kepada peralihan dasar yang lebih besar dan menyeluruh sistem.

• Akhirnya, saya berharap dapat melihat ramai di antara kamu World BEYOND Warpersidangan tahunan yang akan datang, #NoWar2018, Sept 21-22 di Toronto. Ketahui lebih lanjut dan mendaftar di worldbeyondwar.org/nowar2018.

• Terima kasih!