Melihat Yaman dari Pulau Jeju

Oleh Kathy Kelly

Orang-orang menggali puing-puing di Yaman yang dilanda perang. "Membunuh orang, melalui perang atau kelaparan, tidak pernah menyelesaikan masalah," tulis Kathy Kelly. "Saya sangat mempercayai ini." (Foto: Almigdad Mojalli / Wikimedia Commons)

Beberapa hari yang lalu, saya menyertai panggilan skype yang luar biasa yang berasal dari pengasas Korea Selatan "The Hope School." Terletak di Pulau Jeju, sekolah itu bertujuan untuk membina komuniti sokongan antara penduduk pulau dan Yemenis yang baru tiba yang mencari suaka di Korea Selatan.

Jeju, sebuah pelabuhan bebas visa, telah menjadi titik permulaan dekat dengan 500 Yemenis yang telah mengembara hampir 5000 batu untuk mencari keselamatan. Terlibat oleh pengeboman yang konsisten, ancaman pemenjaraan dan penyeksaan, dan kengerian kelaparan, pendatang baru ke Korea Selatan, termasuk anak-anak, yang ingin berlindung.

Seperti ribuan orang lain yang telah melarikan diri dari Yaman, mereka merindui keluarga mereka, kejiranan mereka, dan masa depan yang mereka bayangkan. Tetapi kembali ke Yaman kini akan sangat berbahaya bagi mereka.

Sama ada untuk mengalu-alukan atau menolak Yemen mencari suaka di Korea Selatan adalah satu persoalan yang amat sukar bagi ramai yang tinggal di Pulau Jeju. Berasaskan di Gangjeong, sebuah kota yang terkenal dengan aktivisme perdamaian yang berani dan mantap, pengasas "The Hope School" ingin menunjukkan kepada Yemenis baru tiba sambutan yang menghormati dengan mewujudkan tetapan di mana orang muda dari kedua-dua negara dapat mengenali satu sama lain dan lebih memahami sejarah, budaya dan bahasa masing-masing.

Mereka kerap berkumpul untuk pertukaran dan pelajaran. Kurikulum mereka mencadangkan menyelesaikan masalah tanpa bergantung kepada senjata, ancaman, dan kekerasan. Dalam seminar "Melihat Yaman dari Jeju", saya diminta untuk bercakap mengenai usaha akar umbi di Amerika Syarikat untuk menghentikan perang di Yaman. Saya menyebut Suara telah membantu menguruskan demonstrasi melawan Yaman di banyak bandar di Amerika Syarikat dan itu, berbanding dengan kempen anti-perang lain yang telah kami ambil, kami telah melihat beberapa kesediaan dalam media arus perdana untuk menanggung penderitaan dan kebuluran yang disebabkan oleh perang Yemen.

Seorang peserta Yemeni, seorang wartawan, menyuarakan kekecewaan yang mengecewakan. Adakah saya faham bagaimana dia terperangkap dan para sahabatnya? Di Yaman, pejuang Houthi boleh menganiaya dia. Dia boleh dibom oleh pesawat perang Saudi dan UAE; pejuang tentera bayaran, yang dibiayai dan dianjurkan oleh Saudis atau UAE mungkin menyerangnya; dia akan sama-sama terdedah kepada pasukan Operasi Khas yang dianjurkan oleh negara-negara barat, seperti AS atau Australia. Lebih-lebih lagi, tanah airnya tertakluk kepada eksploitasi oleh kuasa-kuasa besar dengan penuh semangat untuk mengawal sumbernya. "Kami ditangkap dalam perlawanan besar," katanya.

Seorang lagi pemuda dari Yaman berkata beliau membayangkan sebuah pasukan Yemenis yang akan mempertahankan semua orang yang tinggal di sana dari semua kumpulan yang kini berperang di Yaman.

Mendengar ini, saya teringat betapa hebatnya rakan-rakan Korea Selatan kita yang menentang perjuangan bersenjata dan militarization pulau mereka. Melalui demonstrasi, puasa, ketidaktaatan awam, penjara, berjalan, dan kempen intensif yang direka untuk membina solidariti, mereka telah berjuang selama bertahun-tahun untuk menentang serangan militerisme Korea Selatan dan AS. Mereka memahami dengan jelas bagaimana peperangan dan kekacauan membahagikan orang, menjadikan mereka lebih terdedah kepada eksploitasi dan rampasan. Namun, mereka jelas mahu semua orang di sekolah mempunyai suara, didengar, dan mengalami dialog yang menghormati.

Bagaimanakah kita, di Amerika Syarikat, membangun komuniti akar umbi yang berdedikasi untuk kedua-dua memahami realiti kompleks Yemenis menghadapi dan bekerja untuk menamatkan penyertaan AS dalam perang di Yaman? Tindakan yang diambil oleh rakan-rakan muda kami yang menganjurkan "The Hope School" menetapkan contoh yang berharga. Walaupun begitu, kita mesti segera menyeru semua pihak yang berperang untuk membanteras kebakaran segera, membuka semua pelabuhan dan jalan raya yang sangat diperlukan pengedaran makanan, ubat dan bahan api, dan membantu memulihkan infrastruktur dan ekonomi Yemen yang amat dahsyat.

Di banyak lokasi di AS, para aktivis telah menunjukkan ransel 40 untuk mengingati empat puluh kanak-kanak yang dibunuh oleh peluru berpandu Lockheed Martin 500-pound yang mensasarkan bas sekolah mereka pada bulan Ogos 9, 2018.

Pada hari-hari sebelum Ogos 9th, setiap kanak-kanak telah menerima ransel biru yang dikeluarkan oleh UNICEF yang dipenuhi dengan vaksin dan sumber lain yang berharga untuk membantu keluarga mereka bertahan. Apabila kelas diteruskan beberapa minggu yang lalu, kanak-kanak yang telah selamat dari pengeboman yang dahsyat itu kembali ke sekolah yang membawa beg buku yang masih diwarnai oleh darah yang berkecai. Mereka anak-anak sangat memerlukan pembetulan dalam bentuk penjagaan praktikal dan pelaburan "no-strings attached" untuk membantu mereka mencari masa depan yang lebih baik. Mereka memerlukan "The Hope School" juga.

Membunuh orang, melalui perang atau kelaparan, tidak pernah menyelesaikan masalah. Saya sangat mempercayai perkara ini. Dan saya percaya golongan elit bersenjata, yang bermaksud untuk meningkatkan kekayaan peribadi mereka, secara berkala dan sengaja menaburkan benih perpecahan di Iraq, Afghanistan, Syria, Gaza dan tanah-tanah lain di mana mereka ingin menguasai sumber-sumber berharga. Yaman yang berpecah belah membolehkan Arab Saudi, Emiriah Arab Bersatu, rakan sekutu mereka, dan AS mengeksploitasi sumber-sumber kaya Yaman untuk kepentingan mereka sendiri.

Apabila peperangan marah, setiap suara yang menangis dalam penderitaan harus didengar. Berikutan seminar "The Hope School", saya fikir kita semua boleh bersetuju bahawa suara yang sangat penting tidak hadir di dalam bilik: bahawa seorang kanak-kanak, di Yemen, terlalu lapar untuk menangis.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa