Perarakan dan perhimpunan Hari Mei Seattle memberi tumpuan kepada hak pendatang, keamanan

Hak pendatang dan pekerja serta pemotongan perbelanjaan ketenteraan menjadi tumpuan sepasang perhimpunan dan perarakan pada May Day di Seattle.

Beribu-ribu perarakan Hari Mei turun ke jalan raya di Seattle pada Isnin untuk menuntut dihentikan pengusiran, mengesahkan keperluan untuk undang-undang buruh yang kukuh dan menyuarakan kebimbangan mengenai xenofobia, perkauman dan perbelanjaan ketenteraan.

Pelbagai pandangan dan punca diberikan suara semasa hari protes termasuk pertukaran tegang antara penunjuk perasaan pro dan anti-Presiden Trump di Westlake Park. Polis melaporkan lima orang telah ditangkap di dalam dan sekitar Westlake atas pelbagai kesalahan, termasuk membaling batu, memiliki pisau, menghalang dan mencuri bendera penunjuk perasaan.

Peratusan keluar mengundi di Westlake Park dan untuk protes Hari Mei yang lain adalah lebih kecil berbanding tahun-tahun sebelumnya, mendorong Datuk Bandar Seattle Ed Murray untuk menyatakan bahawa jumlah itu adalah "paling kecil yang pernah saya lihat" dalam empat tahun beliau sebagai Datuk Bandar. Polis menghabiskan sebahagian besar waktu petang dan awal malam untuk memisahkan kumpulan pro dan anti-Trump.

Ketegangan kelihatan reda pada awal petang apabila kumpulan lawan mula mengelilingi "sendi keamanan" dan meminum Pepsi. Beberapa orang menarik beberapa ketawa mengejek iklan Pepsi yang kontroversi yang menunjukkan Kendall Jenner melangkah meninggalkan penggambaran peragaan untuk menyertai kumpulan penunjuk perasaan muda yang tersenyum.

Pepsi menarik iklan itu selepas ia diejek dan dikritik secara meluas kerana kelihatan meremehkan bantahan untuk tujuan keadilan sosial.

Bagaimanapun, apabila ketegangan kembali memuncak, polis mengeluarkan arahan bersurai dan membersihkan taman itu pada jam 8 malam. Orang ramai berpusu-pusu selama sejam atau lebih sebelum kebanyakannya meninggalkan pusat bandar.

Hari itu bermula dengan perhimpunan anti-perang di pusat bandar Seattle, ketika kumpulan veteran meminta pemotongan perbelanjaan ketenteraan dan perang dihentikan. Bantahan itu, yang berakhir di Judkins Park, menyertai perarakan kedua hari itu, Mac tahunan untuk Hak Pekerja dan Pendatang, yang bermula di Judkins dan berakhir di Seattle Center.

Perarakan kedua, kuat tetapi aman, diikuti oleh polis Seattle yang berbasikal.

Di Judkins sebelum pendatang dan pekerja berarak, beberapa siri ucapan tertumpu pada hak pendatang tetapi juga menyentuh tentang penentangan terhadap penjara remaja King County yang dirancang, pergerakan Black Lives Matter dan punca persekitaran. Tema menyeluruh: Penentangan terhadap Trump dan dasar-dasarnya.

Kayla Weiner, 74, seorang ahli psikologi klinikal bersara, datang dengan tanda yang sebahagiannya berbunyi: "Wanita Yahudi tua ini ialah 4 keadilan perkauman, hak orang asli, penjagaan kesihatan sejagat, keadilan alam sekitar."

Weiner, yang berkata dia turut berarak semasa Perang Vietnam dan pergerakan hak sivil, berkata orang ramai menyedari “bahawa semua perkara ini saling berkaitan … dan kita perlu bekerjasama.

"Perkataan 'dalam' baharu ialah persilangan," tambahnya. "Sesetengah daripada kita telah mengatakannya selama 50 tahun."

Peter Costantini, seorang sukarelawan untuk One America, kumpulan hak pendatang, berkata dia telah membantu dengan bengkel untuk mengajar pendatang tentang hak mereka.

"Ini adalah masa yang sangat menakutkan," katanya. "Hati saya hancur mendengar apa yang orang katakan" tentang ketakutan untuk tinggal di AS

Ahli Majlis Bandaraya Seattle Kshama Sawant memberitahu orang ramai bahawa dia percaya Trump berada dalam mod krisis "terima kasih kepada pergerakan kami," tetapi juga berkata bahawa untuk mengalahkannya, "pergerakan kami harus jauh lebih besar."

Sawant telah mengangkat kening apabila dia menyeru mogok Hari Mei dan "penderhakaan awam secara aman yang menutup lebuh raya, lapangan terbang dan infrastruktur utama yang lain" dalam artikel dalam penerbitan Sosialis.

Tetapi apabila perarakan tiba di Interstate 5, polis yang memakai peralatan rusuhan menghalang pintu masuk dan tiada siapa yang cuba mengalihkan perarakan ke lebuh raya.

Perarakan oleh Universiti Seattle, di mana beberapa ahli fakulti memegang tanda untuk menyokong kesatuan untuk fakulti kontinjen. Kontinjen, atau tambahan, fakulti mengundi untuk menubuhkan kesatuan sekerja dua tahun lalu, tetapi universiti telah berkata ia tidak akan tawar-menawar dengan kesatuan itu dan membawa perjuangan ke mahkamah persekutuan.

Perarakan itu nampaknya menarik lebih ramai orang semasa ia berjalan, dan apabila ia sampai ke pusat bandar Seattle ia terbentang selama empat atau lima blok. Pekerja pejabat keluar dari bangunan mereka, atau melihat dari tingkap yang tinggi di atas laluan.

Sekumpulan polis bermotosikal mengiringi perarakan ke Seattle Center ketika orang asli dari suku Maya, Perepecha, Mexicas dan Nahuatl di Mexico mendahului dengan lagu dan gendang ke pentas di hadapan Fisher Pavilion.

Di sana, ahli Suku Duwamish memimpin doa untuk perpaduan di kalangan semua orang, perlindungan alam sekitar dan keadilan sejagat.

Lisa Earl Rideout, ahli Puak Puyallup, yang anak perempuannya yang hamil, Jacqueline Salyers, telah dibunuh oleh seorang pegawai polis Tacoma tahun lalu, bercakap secara ringkas kepada orang ramai, meminta mereka membantu mengubah undang-undang negeri yang mengawal tembakan polis.

Pejabat Pendakwa Daerah Pierce membuat kesimpulan bahawa penembakan Salyers adalah wajar selepas dia memandu ke arah pegawai yang cuba menangkap seorang lelaki yang menunggangnya yang mempunyai beberapa waran tertunggak.

Tetapi walaupun dalam kesedihannya, Rideout tetap dengan mesej cinta yang utama, memberitahu orang ramai bahawa dia menyayangi setiap seorang daripada mereka.

“Saya benar-benar mengambil berat dan menyayangi setiap orang yang saya temui,'' katanya selepas ucapannya. “Ia membuatkan saya menitiskan air mata untuk merasai kasih sayang dan sokongan serta persefahaman di sini hari ini. Kita perlu menjaga satu sama lain.”

Perhimpunan yang aman dan penuh doa diakhiri dengan rayuan untuk keluarga yang kehilangan tempat tinggal akibat pembangunan di SeaTac, dan panggilan untuk taco di trak makanan berdekatan.

Polis Seattle Kapten Chris Fowler berkata polis menjangkakan kira-kira 1,500 orang untuk perarakan itu.

Terdahulu pada hari itu, Dan Gilman, presiden Veteran untuk Keamanan, berkata berbilion dolar yang dibelanjakan untuk tentera sebaliknya harus digunakan untuk perkhidmatan manusia.

Gilman bersuara menentang Rancangan pentadbiran Trump untuk peningkatan $54 bilion dalam perbelanjaan ketenteraan. Gilman berkhidmat dalam Tentera semasa Perang Vietnam.

"Tentera mendapat sebahagian besar wang dan sumber yang sepatutnya digunakan untuk keperluan manusia dan sosial," katanya sebelum perhimpunan veteran. “Adalah tidak masuk akal jumlah wang yang kita belanjakan untuk berperang dan ia seolah-olah tidak pernah membawa kita ke mana-mana.”

Sekumpulan pemuzik dan kolektif artis mengadakan "parti blok timbul" dadakan di luar Pusat Perkhidmatan Belia King County untuk membantah pemenjaraan belia dan pendatang yang terpinggir.

Artis rap Bypolar, 31, berkata dia dan ahli High Gods Entertainment yang lain, "sebuah kolektif seni untuk perubahan radikal," menyediakan peralatan muzik di luar tembok selatan pusat itu dengan harapan remaja di dalam akan mendengar muzik dan berasa disokong.

Anak-anak muda berkumpul di sekitar barbeku arang merokok sambil muzik hip-hop dan jalanan memenuhi East Spruce Street.

“Kami bukan untuk penjara sama sekali. Kami perlu melabur wang itu ke dalam komuniti kami, "dengan itu menangani punca jenayah, kata Bypolar. “Saya katakan ada jalan lain. Penjara bukan jawapannya.”

Dalam beberapa bulan kebelakangan ini, aktivis, termasuk penyanyi rap Seattle Macklemore, telah memberi tekanan kepada pegawai King County berhubung cadangan untuk membina penjara belia baharu di Daerah Tengah. Datuk Bandar Murray menghantar surat pada akhir Januari meminta daerah untuk mempertimbangkan semula reka bentuk projek, yang dipertahankan oleh hakim daerah.

Di Katedral St. Mark di Capitol Hill, kira-kira 200 orang daripada beberapa jemaah berkumpul pagi Isnin untuk mengumumkan pelancaran semula gerakan "tempat suci"., menawarkan bantuan dan perlindungan kepada pendatang yang diancam akan dihantar pulang.

Pergerakan tempat perlindungan asal bermula pada 1980-an ketika gereja menyediakan perlindungan kepada pendatang yang melarikan diri dari perang saudara di Amerika Tengah. Ia dihidupkan semula di tengah-tengah serbuan imigresen yang dipertingkatkan pada penghujung pentadbiran George W. Bush.

Sekarang, di tengah-tengah Janji Trump untuk membanteras pendatang haram, masyarakat kepercayaan sekali lagi melihat keperluan untuk mengambil bahagian.

Jemaah di seluruh kawasan telah merancang cara melakukan ini selama berbulan-bulan, dan dalam beberapa kes sedang bersiap sedia untuk menempatkan pendatang, serta menawarkan bantuan lain, seperti perkhidmatan guaman. Gereja, rumah ibadat dan masjid mengambil bahagian, menurut Michael Ramos, pengarah eksekutif Majlis Gereja Greater Seattle, yang menganjurkan perhimpunan Isnin.

Beribu-ribu orang turun ke jalan di seluruh negara pada hari Isnin untuk berarak dalam perhimpunan Hari Mei, menyeru pembaharuan imigresen, hak pekerja dan akauntabiliti polis.

Didorong oleh inisiatif Trump terhadap pendatang di negara itu secara haram, kumpulan penunjuk perasaan yang pelbagai mengadakan perhimpunan aman di bandar-bandar seperti Los Angeles, Chicago, New York City dan Miami.

Di Portland, polis membuat beberapa tangkapan semasa protes Hari Mei di bandar mereka. Polis meminta semua orang menjauhkan diri dari pusat bandar kerana kebakaran telah dibuat dan bunga api, bom asap dan koktel Molotov dilemparkan ke arah polis.

Di Olympia, polis berkata sehingga 10 orang telah ditahan selepas sepasang pegawai cedera akibat dibaling batu. Tingkap rosak di kawasan perniagaan.

Hari Pekerja Antarabangsa, juga dirujuk sebagai Hari Mei, menandakan tarikh urusan Haymarket pada tahun 1886, apabila pekerja industri di Chicago melancarkan mogok sebagai sebahagian daripada pergerakan selama lapan jam sehari bekerja. Polis cuba mematahkan mogok itu, bertempur dengan penunjuk perasaan. Semasa keganasan, seseorang meletupkan bom, membunuh seorang pegawai polis. Lebih ramai penyerang dan pegawai terbunuh dalam rusuhan yang berlaku.

Kesatuan memperingati hari itu sebagai sebahagian daripada pergerakan untuk hari kerja lapan jam, dan kumpulan politik melihatnya sebagai tujuan perhimpunan.

Dalam sejarah baru-baru ini, gerakan pro-buruh di seluruh AS telah menggunakan 1 Mei untuk menunjukkan gaji dan keadaan kerja yang lebih baik. Kumpulan imigresen pada 2006 mula menggunakan hari itu untuk perhimpunan yang menyeru pembaharuan imigresen.

Di Seattle, mogok pada 1 Mei bermula sejak 1919. Demonstrasi dalam beberapa tahun kebelakangan ini kebanyakannya aman, dengan kumpulan buruh dan imigresen mengadakan perarakan perayaan.

Tetapi selama lima tahun berturut-turut, penunjuk perasaan berpakaian hitam, yang telah dikenal pasti sebagai anarkis dan anti-kapitalis, telah bertempur dengan polis dan kawasan yang dirosakkan di Seattle. Semasa protes Hari Mei tahun lepas, lima pegawai cedera dan sembilan orang ditahan.

Sebagai persediaan menghadapi potensi keganasan, Starbucks Reserve Roastery and Tasting Room di Capitol Hill telah disiapkan sebelum protes pada hari Isnin.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa