Oleh Robert C. Koehler, Keajaiban umum
Ayuh, mereka bukan kereta kebal, ia kenderaan penyelamat berperisai. Dan, eh, pelancar bom tangan hanya akan digunakan untuk melancarkan tong gas pemedih mata. Apabila perlu. Dan M-16? Isu polis standard.
Sungguh perjalanan remaja Los Angeles ini, dan kumpulan hak sivil Berjuang untuk Jiwa Bandar, telah, untuk mendapatkan daripada terdapat — justifikasi ho-hum oleh (Tuan yang baik) pasukan polis daerah sekolah bandar, untuk pengumpulan lebihan senjata Jabatan Pertahanan — untuk disini:
“Mesyuarat dan dialog kami baru-baru ini telah membawa saya untuk mengkaji semula tindakan saya sebagai Presiden Lembaga dalam tempoh sukar ini. Setelah difikirkan, saya gagal memahami jumlah kesakitan dan kekecewaan yang boleh ditimbulkan oleh penyertaan kami dalam program 1033 dalam masyarakat dan terutamanya dengan rakan kongsi kami dari Kempen Maruah di Sekolah dan Perjuangan untuk Jiwa Bandar. . . .”
Ini adalah kata-kata Presiden Lembaga Sekolah Los Angeles Steve Zimmer, bercakap dalam kesedihan yang tulen kerana dia mengakui bahawa polis daerah sekolah ketenteraan mempunyai, secara ringkasnya, satu sisi buruk yang serius. Dia meneruskan, dalam suratnya bulan lalu kepada Pusat Strategi Buruh/Komuniti, organisasi induk Fight for the Soul of the Cities:
“Saya kini faham bahawa terutamanya dalam konteks banyak konflik antara penguatkuasaan undang-undang dan masyarakat kulit berwarna di seluruh negara, penyertaan kami dalam program ini mungkin telah mewujudkan persepsi tentang peranan daerah kami dan polis sekolah kami yang memburukkan lagi sikap berdiam diri saya. . . . Saya kini faham bahawa walaupun pemilikan senjata sedemikian dalam konteks saat ini merosakkan kepercayaan yang kini kita semua mesti berusaha untuk membina semula. Tolong terima permohonan maaf saya. . . .”
Ini adalah kemenangan yang luar biasa — mungkin yang pertama seumpamanya di negara ini.
Ia adalah kemenangan untuk hak sivil. Ia adalah kemenangan untuk kanak-kanak. Tetapi terutamanya, ia adalah kemenangan untuk akal sehat yang benar-benar asas. Jabatan Polis Sekolah Los Angeles — pasukan polis yang bertanggungjawab sepenuhnya untuk menjaga ketenteraman di sekolah awam — telah memulangkan semua senjata, termasuk pelancar bom tangan, Kenderaan Terlindung Serangan Hendap Tahan Lombong (iaitu, kereta kebal) dan 61 M-16 automatik senapang, yang telah diperolehi di bawah program kontroversi 1033, kepada Jabatan Pertahanan AS.
Ia memberikan bukti bahawa ia berbuat demikian. Dan ia meminta maaf - kepada kanak-kanak dan remaja di Sekolah Awam Los Angeles. Permintaan maaf itu adalah satu pengakuan — oh, sangat jarang berlaku di Amerika abad ke-21 — bahawa perintah sebenar bukanlah soal penguasaan bersenjata. Ia adalah satu pengakuan bahawa pendidikan memerlukan kepercayaan dan kepercayaan dimusnahkan oleh kemunculan diktator tentera.
Perjuangan dengan Lembaga Sekolah berhubung perkara ini bermula pada 2014, sejurus selepas ahli kumpulan hak sivil pergi ke Ferguson, Mo., untuk menunjukkan solidariti dengan protes ke atas polis menembak Michael Brown.
"Kami pulang dari Ferguson dan mendapati mereka mempunyai kereta kebal, pelancar bom tangan - ia adalah pengisytiharan perang," Manuel Criollo, pengarah penganjuran di Fight for the Soul of the Cities, memberitahu saya.
Dan dengan itu bermula hampir dua tahun duduk dan protes. Ratusan pelajar turut serta. Mereka enggan berkompromi atau menerima separuh langkah daripada Lembaga Sekolah. "Mula-mula mereka menyingkirkan pelancar bom tangan," kata Criollo. “Pada musim sejuk 2014, mereka telah menyingkirkan tangki MRAP. Menjelang awal 2015, mereka berhujah bahawa M-16 adalah senjata polis standard. Mereka berkata, 'Kami tidak lagi mempunyai senjata ketenteraan' — walaupun M-16 dianggap sebagai senjata kejam oleh Palang Merah.”
Tetapi pelajar tidak berputus asa. Apabila Lembaga Sekolah akhirnya berkata ia telah menyingkirkan semua persenjataan Jabatan Pertahanannya, mereka masih tidak berpuas hati. Mereka menuntut bukti. . . dan permohonan maaf. Pada mesyuarat lembaga pada Februari lalu, "para aktivis bercakap mengenai Ikrar Setia dan menuntut untuk didengari sebelum perniagaan lain dapat diteruskan," menurut Los Angeles Times. Mesyuarat dibatalkan.
Dan bukti akhirnya datang, dan begitu juga dengan pengakuan luar biasa Steve Zimmer bahawa metenterakan pasukan polis sekolah adalah satu kesilapan, memusnahkan kualiti yang tidak kelihatan dan penting yang dipanggil amanah — merosakkan hubungan sistem sekolah dengan komuniti yang dilayaninya.
Semasa saya membaca surat permohonan maafnya, saya menghormati kejujurannya yang menyakitkan - "Saya gagal memahami jumlah kesakitan dan kekecewaan yang mungkin disebabkan oleh penyertaan kami dalam program 1033 dalam masyarakat" - tetapi pada masa yang sama saya berasa putus asa yang mengejutkan bahawa keputusan telah dibuat pada mulanya. Sememangnya, semakin saya memikirkannya, semakin merobek hati saya. Ya, ya, saya faham bahawa mengekalkan ketenteraman dalam sistem sekolah bandar besar adalah satu usaha yang amat sukar dan kompleks, tetapi . . . untuk mendapatkan kereta kebal dan pelancar bom tangan?
Nampaknya satu-satunya bantuan yang datang daripada kerajaan negara adalah tentera. Tiada kesedaran keamanan pada tahap ini, tiada bimbingan kecuali untuk bersiap sedia untuk berperang.
Seperti yang dinyatakan oleh Criollo, Jabatan Polis Los Angeles (yang berasingan daripada Jabatan Polis Sekolah Los Angeles) dan Jabatan Syerif Daerah Los Angeles mempunyai beribu-ribu M-16 dan peralatan lain — MRAP, sebuah helikopter — daripada Program 1033.
"Dari sudut pandangan kami, mereka berada dalam keadaan berjaga-jaga taktikal untuk berperang dengan rakyat mereka sendiri," katanya. “Kami tinggal di negara yang tidak menjamin kami mendapat pekerjaan, bukan melabur dalam pendidikan. Tetapi trilion dilaburkan dalam tentera. Ini menunjukkan di mana keutamaan mereka. Saya rasa mereka telah berputus asa membantu masyarakat bangkit daripada kemiskinan.”
Saya tidak fikir negara telah hilang arah, tetapi saya fikir kerajaan telah.
