Rusia, Israel dan Media

Dunia, sangat munasabah, ngeri dengan apa yang berlaku di Ukraine. Rusia nampaknya melakukan jenayah perang dan jenayah terhadap kemanusiaan kerana ia mengebom kediaman, hospital dan mana-mana tapak lain yang ditemui pesawat perangnya.

Tajuk berita membingungkan:

"Rusia mengebom lima stesen kereta api" (The Guardian).
"Rusia mengebom Loji Keluli Ukraine" (Harian Sabah).
"Rusia menggunakan bom kelompok" (The Guardian).
"Rusia memulakan semula pengeboman" (iNews).

Ini hanyalah beberapa contoh.

Mari kita lihat sekarang pada beberapa tajuk berita lain:

“Serangan Udara Israel Melanda Gaza Selepas Tembakan Roket” (Wall Street Journal).
“Serangan Udara Israel Sasar Gaza” (Berita Langit).
“IDF Mengatakan Ia Menghantam Depot Senjata Hamas” (The Times of Israel).
“Tentera Israel Melancarkan Serangan Udara” (New York Post).

Adakah hanya penulis ini, atau nampaknya 'serangan udara' kelihatan lebih jinak daripada 'bom'? Mengapa tidak mengatakan 'Israel Bom Gaza' daripada menyaluti gula pengeboman maut lelaki, wanita dan kanak-kanak yang tidak bersalah? Adakah sesiapa mendapati boleh diterima untuk mengatakan bahawa 'Serangan Udara Rusia melanda Loji Keluli Ukraine selepas Penentangan'?

Kita hidup dalam dunia di mana orang ramai diberitahu tentang siapa dan apa yang perlu dibimbangkan dan, secara amnya, itu adalah orang kulit putih. Beberapa contoh adalah ilustrasi:

• Wartawan berita CBS Charlie D'Agata: Ukraine “bukan tempat, dengan segala hormatnya, seperti Iraq atau Afghanistan, yang menyaksikan konflik berlarutan selama beberapa dekad. Ini adalah agak bertamadun, agak Eropah – saya perlu memilih perkataan itu juga dengan berhati-hati – bandar, yang anda tidak akan jangkakan itu, atau berharap ia akan berlaku”.^[1]
• Seorang bekas timbalan ketua pendakwa raya Ukraine, menyatakan perkara berikut: "'Ia sangat emosional bagi saya kerana saya melihat orang Eropah bermata biru dan rambut perang ... dibunuh setiap hari.' Daripada mempersoalkan atau mencabar komen itu, hos BBC itu menjawab, 'Saya faham dan menghormati emosi itu.'”^[2]
• Di TV BFM Perancis, wartawan Phillipe Corbé menyatakan perkara ini mengenai Ukraine: “Kami tidak bercakap di sini tentang rakyat Syria yang melarikan diri daripada pengeboman rejim Syria yang disokong oleh Putin. Kami bercakap tentang orang Eropah yang pergi dengan kereta yang kelihatan seperti milik kami untuk menyelamatkan nyawa mereka.”^[3]
• Seorang wartawan ITV yang tidak dikenali yang melaporkan dari Poland berkata seperti berikut: “Sekarang perkara yang tidak dapat difikirkan telah berlaku kepada mereka. Dan ini bukan negara dunia ketiga yang sedang membangun. Ini Eropah!”^[4]
• Peter Dobbie, seorang wartawan dari Al Jazeera berkata ini: “Melihat kepada mereka, cara mereka berpakaian, mereka ini makmur … Saya enggan menggunakan ungkapan … orang kelas pertengahan. Mereka ini jelas bukan pelarian yang ingin melarikan diri dari kawasan di Timur Tengah yang masih dalam keadaan perang yang besar. Ini bukan orang yang cuba melarikan diri dari kawasan di Afrika Utara. Mereka kelihatan seperti mana-mana keluarga Eropah yang anda akan tinggal bersebelahan.”^[5]
• Menulis untuk Telegraph, Daniel Hannan menjelaskan: “Mereka kelihatan seperti kita. Itulah yang menjadikannya sangat mengejutkan. Ukraine adalah sebuah negara Eropah. Penduduknya menonton Netflix dan mempunyai akaun Instagram, mengundi dalam pilihan raya percuma dan membaca akhbar tanpa penapisan. Peperangan bukan lagi sesuatu yang dilawati ke atas penduduk yang miskin dan terpencil.”^[6]

Nampaknya, bom dijatuhkan ke atas putih, Kristian Eropah, tetapi 'serangan udara' dilancarkan ke atas Muslim Timur Tengah.

Salah satu perkara yang dirujuk di atas, daripada iNews, membincangkan pengeboman kilang kerja keluli Azovstal di Mariupol, di mana, menurut artikel itu, beribu-ribu orang awam Ukraine telah berlindung. Ini, sememangnya, telah menyebabkan kemarahan antarabangsa. Pada tahun 2014, BBC melaporkan tentang pengeboman Israel ke atas pusat pelarian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu yang ditanda dengan jelas. “Serangan ke atas sekolah di kem pelarian Jabaliya, yang melindungi lebih 3,000 orang awam, berlaku pada pagi Rabu (29 Julai 2014).”^[7] Di manakah bantahan antarabangsa ketika itu?

Pada Mac 2019, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengecam serangan ke atas kem pelarian di Gaza yang mengorbankan sekurang-kurangnya tujuh orang, termasuk seorang kanak-kanak perempuan berusia 4 tahun. ^[8] Sekali lagi, mengapa dunia mengabaikan ini?

Pada Mei 2021, sepuluh ahli keluarga tunggal, termasuk dua wanita dan lapan kanak-kanak, terbunuh oleh bom Israel – oh! Maafkan saya! 'Serangan udara' Israel – di kem pelarian di Gaza. Seseorang mesti menganggap bahawa, kerana mereka tidak menonton Netflix dan memandu 'kereta yang kelihatan seperti kereta kita', seseorang tidak perlu mengambil berat tentang mereka. Dan tidak mungkin mana-mana daripada mereka mempunyai mata biru dan rambut perang yang sangat dikagumi oleh bekas timbalan pendakwa raya Ukraine.

Kerajaan Amerika Syarikat secara terbuka menggesa siasatan oleh Mahkamah Jenayah Antarabangsa (ICC) terhadap kemungkinan jenayah perang yang dilakukan oleh Rusia terhadap rakyat Ukraine (agak ironis, memandangkan AS telah menolak untuk menandatangani Statut Rom yang menubuhkan ICC, bukan mahu AS disiasat kerana banyak jenayah perangnya). Namun kerajaan AS juga mengecam siasatan ICC tentang kemungkinan jenayah perang yang dilakukan oleh Israel terhadap rakyat Palestin. Sila ambil perhatian bahawa AS dan Israel tidak menentang tuduhan terhadap Israel, hanya penyiasatan terhadap tuduhan tersebut.

Bukan rahsia lagi bahawa perkauman masih hidup dan sihat dan berkembang maju di Amerika Syarikat. Ia juga tidak menghairankan bahawa ia mengangkat kepala hodohnya di peringkat antarabangsa, seperti yang ditunjukkan dengan paling jelas oleh petikan yang disebutkan di atas.

Konsep lain yang tidak menghairankan ialah kepura-puraan AS; penulis ini, bersama-sama ramai lagi, telah mengulasnya berkali-kali sebelum ini. Perhatikan bahawa apabila 'musuh' AS (Rusia) melakukan jenayah perang terhadap negara Eropah yang kebanyakannya berkulit putih, terutamanya Kristian, AS akan menyokong negara mangsa itu dengan senjata dan wang, dan akan menyokong siasatan ICC sepenuhnya. Tetapi apabila 'sekutu' AS (Israel) melakukan jenayah perang terhadap negara yang kebanyakannya Muslim, Timur Tengah, itu cerita yang berbeza sama sekali. Tidakkah Israel suci mempunyai hak untuk mempertahankan dirinya, pegawai AS akan bertanya, secara tidak jujur. Seperti yang dikatakan oleh aktivis Palestin Hanan Ashrawi, "Rakyat Palestin adalah satu-satunya rakyat di bumi yang diperlukan untuk menjamin keselamatan penjajah, manakala Israel adalah satu-satunya negara yang menuntut perlindungan daripada mangsanya." Adalah tidak logik bagi seorang pelaku untuk 'mempertahankan' dirinya terhadap mangsanya. Ia seperti mengkritik seorang wanita yang cuba melawan perogolnya.

Jadi dunia akan terus mendengar tentang kekejaman di Ukraine, seperti yang sepatutnya. Pada masa yang sama, media berita secara umumnya akan mengabaikan atau menutupi kekejaman yang sama yang dilakukan Israel terhadap rakyat Palestin.

Rakyat dunia mempunyai dua tanggungjawab dalam konteks ini:

1) Jangan jatuh cinta. Jangan menganggap bahawa kerana satu orang yang menjadi mangsa tidak 'kelihatan seperti mana-mana keluarga Eropah yang anda akan tinggal berjiran', bahawa mereka entah bagaimana kurang penting, atau penderitaan mereka boleh diabaikan. Mereka menderita, berduka, berdarah, berasa takut dan seram, suka dan duka, sama seperti kita semua.

2) Permintaan yang lebih baik. Tulis surat kepada editor akhbar, majalah dan jurnal, dan kepada pegawai yang dipilih. Tanya mereka mengapa mereka memberi tumpuan kepada satu populasi yang menderita, dan bukan yang lain. Baca jurnal bebas yang sebenarnya melaporkan berita, keadaan yang berlaku di seluruh dunia, tanpa memilih dan memilih perkara yang akan mereka laporkan berdasarkan kaum dan/atau etnik.

Dikatakan jika rakyat hanya menyedari kuasa yang mereka ada, akan ada perubahan besar dan positif di dunia. Rampas kuasa anda; menulis, mengundi, berarak, berdemonstrasi, membantah, memboikot, dan lain-lain untuk menuntut perubahan yang mesti berlaku. Ia adalah tanggungjawab setiap orang daripada kita.

1. Bayoumi, Moustafa. “Mereka 'Bertamadun' dan 'Kelihatan Seperti Kami': Liputan Rasis Ukraine | Moustafa Bayoumi | Penjaga." Guardian, The Guardian, 2 Mac. 2022, https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/mar/02/civilised-european-look-like-us-racist-coverage-ukraine. ↑
2. Ibid↑
3. Ibid ↑
4. Ibid ↑
5. Ritman, Alex. "Ukraine: CBS, Al Jazeera Dikritik kerana Laporan Perkauman, Orientalis - Wartawan Hollywood." The Hollywood Reporter, Wartawan Hollywood, 28 Feb. 2022, https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/ukraine-war-reporting-racist-middle-east-1235100951/. ↑
6. Bayoumi. ↑
7. https://www.calendar-365.com/2014-calendar.html ↑
8. https://www.un.org/unispal/document/auto-insert-213680/ ↑