Contoh Resolusi Tempatan untuk Menentang dan Mengatasi - dan Cara Melewatkannya

Jawatan yang berkaitan.

Contoh resolusi AS mengenai Gaza 2024.

Meluluskan resolusi tempatan memihak kepada pendanaan dari militarisme kepada keperluan manusia dan persekitaran berguna setiap tahun untuk masa depan yang boleh diketepikan. Templat di bawah ini telah digunakan untuk lulus variasi pada resolusi di banyak lokasi setiap tahun sejak tahun 2017. Ia boleh diubah oleh negara dan lokasi.

Resolusi diluluskan oleh Lancaster, Pennsylvania pada tahun 2022.

Ketetapan sebelumnya Bandar New York Majlis pada tahun 2021 dipromosikan oleh Pindahkan Wang NYC.

Bandar juga lulus resolusi dalam menyokong perjanjian larangan senjata nuklear. Inilah lain.

Ini caranya New Haven membuat referendum awam pada tahun 2020. Undian menyokong 83%!

Inilah yang dilalui Milwaukee pada tahun 2019.

Berikut adalah 1 diperkenalkan di New York City pada bulan Februari 13, 2019.

Dalam 2018, Nevada City meluluskan resolusi ini.

Di 2017, bersama dengan sekutu kami, termasuk Majlis Perdamaian AS, Kod Pink, dan lain-lain, kami meluluskan resolusi di banyak tempat. Kemudian kami mendapat resolusi yang telah diluluskan oleh Ithaca dan New Haven serta yang ketiga memberi tumpuan kepada senjata nuklear untuk juga diluluskan oleh Persidangan Walikota Amerika Syarikat pada Jun 26, 2017. Kita juga mencipta perdebatan di Illinois badan perundangan negeri. Berikut adalah senarai kawasan yang meluluskan resolusi pada tahun 2017 dan pautan ke resolusi: New Haven, CT, Charlottesville, VA, Montgomery County, MD, Evanston, IL (lihat halaman 14 dokumen yang dipautkan), New London, NH, Ithaca, NY, West Hollywood, CA, Wilmington, DE, dan Parti Demokrat California.

Bandar atau bandar atau daerah anda juga boleh meneruskan dan lulus sendiri. Untuk lebih banyak tip dan bahan sampel dari Ithaca, NY, tekan di sini.

Anda juga boleh menonton / mendengar ini Webinar dilakukan dengan Code Pink dan Majlis Perdamaian AS.

Inilah cara untuk melangkah lebih jauh dan membuat pemerintah tempatan anda mengadakan perbincangan dengan ketua-ketua pelbagai agensi mengenai apa yang dapat dilakukannya dengan dana yang dihantar oleh pembayar cukai tempatan ke Washington untuk militerisme.

Langkah yang anda boleh ambil:

  1. Hubungi greta@worldbeyondwar.org untuk meminta pertolongan
  2. Membentuk gabungan dari kumpulan tempatan yang mengambil berat tentang pemotongan, kenaikan ketenteraan, atau keduanya
  3. Cari tahu bagaimana untuk bercakap secara terbuka di mesyuarat kerajaan tempatan dan bagaimana untuk mengemukakan cadangan atau mendapatkan agenda dalam pengundian; atau minta ahli majlis / aldermen / penyelia menaja.
  4. Kumpulkan nama organisasi atau orang terkemuka atau banyak nama orang dalam petisyen
  5. Pegang perhimpunan, tekan persidangan
  6. Tulis op-eds, surat, pergi radio, tv
  7. Gunakan http://costofwar.com untuk mengira perdagangan luar negara
  8. Menggunakan petisyen ini ditandatangani oleh ramai orang yang terkenal dan lebih ramai orang 20,000
  9. Semak semula draf di bawah:

Versi Global:

Resolusi yang dicadangkan untuk __________, ___

Manakala perbelanjaan ketenteraan melucutkan dana untuk perbelanjaan manusia dan alam sekitar di dalam dan luar negara[I],

Manakala Mengundi telah mendapati orang ramai menyukai pengurangan perbelanjaan ketenteraan,

Sedangkan sebahagian daripada membantu meringankan krisis pelarian seharusnya berakhir, tidak meningkat, peperangan yang mencipta pelarian[Ii],

Manakala 1.5 peratus perbelanjaan ketenteraan global dapat mengakhiri kelaparan di bumi[Iii],

Manakala sebahagian kecil dari anggaran tentera global dapat memberikan pendidikan berkualiti tinggi percuma dari prasekolah hingga kuliah[Iv], mengakhiri kelaparan dan kelaparan[V], menukar dunia menjadi tenaga bersih[Vi], menyediakan air minuman yang bersih di mana sahaja ia diperlukan di planet ini[Vii], membina kereta api pantas antara semua bandar utama[Viii], dan meningkatkan bantuan asing bukan tentera[Ix],

Manakala keperluan alam sekitar dan manusia terdesak dan mendesak,

Sedangkan ketenteraan adalah pengguna utama petroleum[X],

Manakala para ahli ekonomi telah mendokumentasikan bahawa perbelanjaan ketenteraan adalah aliran ekonomi dan bukannya program pekerjaan[xi],

Oleh itu, jika diselesaikan bahawa ____________ orang ___________, ________, mendesak pemerintah ______________ untuk memindahkan dolar cukai kita dari ketenteraan kepada keperluan manusia dan alam sekitar.


[I] "Trump untuk Dapatkan $ 54 Bilion Perbelanjaan Tentera," The New York Times, Februari 27, 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0
"Perbelanjaan Ketenteraan Senat Sendiri Cukup untuk Membebaskan Kolej Awam," The Intercept, September 18, 2017, https://theintercept.com/2017/09/18/the-senates-military-spending-increase-alone-is-enough-to-make-public-college-free/

[Ii] "43 Million People Ditempel Keluar Rumah Mereka," World Beyond War, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes / "Krisis Pelarian Eropah Dibuat di Amerika," The Nation, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america

[Iii] "Rancangan 3 Peratus untuk Mengakhiri Kelaparan," World BEYOND War, https://worldbeyondwar.org/3percent/

[Iv] "Kolej Percuma: Kita Boleh Mampu," The Washington Post, May 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693

[V] "Dunia Hanya Memerlukan 30 Billion Dolar Setahun untuk Membasmi Bencana Kelaparan," Organisasi Makanan dan Pertanian PBB, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html

[Vi] "Peralihan Tenaga Bersih Adalah Makan Siang Percuma $ 25 Trilion," Clean Technica, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / Lihat juga: http://www.solutionaryrail.org

[Vii] “Air Bersih untuk Dunia yang Sihat,” Program Alam Sekitar PBB, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf

[Viii] "Kos Kereta Api Berkelajuan Tinggi di China Sepertiga Lebih Rendah daripada di Negara Lain," Bank Dunia, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high -laju-kereta-di-cina-sepertiga-rendah-dari-di-negara-negara lain

[Ix] Bantuan luar negara AS bukan tentera adalah kira-kira $ 25 bilion, yang bermaksud bahawa Presiden Trump perlu memotongnya dengan lebih dari 200% untuk mencari $ 54 bilion yang dia bercadang untuk menambah perbelanjaan ketenteraan

[X] "Lawan Perubahan Iklim, Bukan Perang," Naomi Klein, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars

[xi] "Kesan Pekerjaan AS Keutamaan Perbelanjaan Ketenteraan dan Domestik: Kemas Kini 2011," Institut Penyelidikan Ekonomi Politik, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-us-employment-effects-of-military -dan-perbelanjaan-keutamaan-2011-kemas kini

Versi AS:

Resolusi yang dicadangkan untuk __________, ___

Sedangkan Kongres AS telah meningkatkan perbelanjaan ketenteraan secara dramatik pada tahun-tahun kebelakangan ini, yang menghalang kita dari dana tersebut untuk perbelanjaan manusia dan alam sekitar di rumah dan di luar negeri.[I], dan membawa perbelanjaan ketenteraan lebih daripada perbelanjaan budi bicara persekutuan 60[Ii],

Manakala Mengundi telah mendapati orang awam AS menyukai pengurangan perbelanjaan ketenteraan,

Sedangkan sebahagian daripada membantu meringankan krisis pelarian seharusnya berakhir, tidak meningkat, peperangan yang mencipta pelarian[Iii],

Sedangkan Presiden Trump sendiri mengakui bahawa perbelanjaan ketenteraan yang besar dalam 16 tahun sebelumnya telah menjadi bencana dan menjadikan AS kurang selamat, tidak lebih selamat[Iv],

Sedangkan 3 peratus perbelanjaan ketenteraan AS dapat menamatkan kelaparan di bumi[V],

Bahawa pecahan belanjawan tentera AS dapat memberikan pendidikan yang berkualiti, gratis dari pra-sekolah hingga kolej[Vi], mengakhiri kelaparan dan kelaparan[Vii], menukar AS untuk membersihkan tenaga[Viii], menyediakan air minuman yang bersih di mana sahaja ia diperlukan di planet ini[Ix], membina kereta api di antara semua bandar utama AS[X], dan menggandakan bantuan bukan bantuan tentera AS bukannya memotongnya[xi],

Walaupun 121 jeneral AS yang telah bersara telah menulis surat yang menentang pemotongan diplomasi[xii],

Sedang pengundian 2014 Gallup dari negara-negara 65 mendapati bahawa Amerika Syarikat adalah jauh dan jauhnya negara itu dianggap sebagai ancaman terbesar bagi kedamaian di dunia, dan pengundian Pew di 2017 mendapati majoriti di kebanyakan negara meninjau melihat Amerika Serikat sebagai ancaman,[xiii]

Manakala negara yang bertanggungjawab untuk menyediakan bekalan air bersih, sekolah, perubatan, dan panel solar kepada orang lain akan lebih selamat dan menghadapi permusuhan yang jauh lebih sedikit di seluruh dunia,

Manakala keperluan alam sekitar dan manusia terdesak dan mendesak,

Sedangkan tentera AS sendiri adalah pengguna tunggal terbesar petroleum[xiv],

Manakala ahli ekonomi di University of Massachusetts di Amherst telah mendokumenkan bahawa perbelanjaan ketenteraan adalah kebocoran ekonomi dan bukannya program pekerjaan[xv],

Oleh kerana itu, diselesaikan bahawa ____________ ___________, ________, menggesa Kongres Amerika Syarikat untuk memindahkan dolar cukai kami dari ketenteraan kepada keperluan manusia dan alam sekitar.


[I] "Trump untuk Dapatkan $ 54 Bilion Perbelanjaan Tentera," The New York Times, Februari 27, 2017, https://www.nytimes.com/2017/02/27/us/politics/trump-budget-military.html?_r=0
"Perbelanjaan Ketenteraan Senat Sendiri Cukup untuk Membebaskan Kolej Awam," The Intercept, September 18, 2017, https://theintercept.com/2017/09/18/the-senates-military-spending-increase-alone-is-enough-to-make-public-college-free/

[Ii] Ini tidak termasuk 6% lagi untuk bahagian budi bicara penjagaan veteran. Untuk perincian perbelanjaan budi bicara dalam belanjawan 2015 dari Projek Keutamaan Nasional, lihat https://www.nationalpriorities.org/campaigns/military-spending-united-states

[Iii] "43 Million People Ditempel Keluar Rumah Mereka," World Beyond War, https://worldbeyondwar.org/43-million-people-kicked-homes / "Krisis Pelarian Eropah Dibuat di Amerika," The Nation, https://www.thenation.com/article/europes-refugee-crisis-was-made-in-america

[Iv] Pada 27 Februari 2017, Trump mengatakan, “Hampir 17 tahun pertempuran di Timur Tengah. . . $ 6 trilion yang telah kita belanjakan di Timur Tengah. . . dan kita tidak ada tempat, sebenarnya jika anda memikirkannya kita kurang dari mana-mana, Timur Tengah jauh lebih buruk daripada 16, 17 tahun yang lalu, bahkan tidak ada pertandingan. . . kita mempunyai sarang lebah. . . . " http://www.realclearpolitics.com/video/2017/02/27/trump_we_spent_6_trillion_in_middle_east_and_we_are_less_than_nowhere_far_worse_than_16_years_ago.html

[V] "Rancangan 3 Peratus untuk Mengakhiri Kelaparan," World BEYOND War, https://worldbeyondwar.org/3percent/

[Vi] "Kolej Percuma: Kita Boleh Mampu," The Washington Post, May 1, 2012, https://www.washingtonpost.com/opinions/free-college-we-can-afford-it/2012/05/01/gIQAeFeltT_story.html?utm_term=.9cc6fea3d693

[Vii] "Dunia Hanya Memerlukan 30 Billion Dolar Setahun untuk Membasmi Bencana Kelaparan," Organisasi Makanan dan Pertanian PBB, http://www.fao.org/newsroom/en/news/2008/1000853/index.html

[Viii] "Peralihan Tenaga Bersih Adalah Makan Siang Percuma $ 25 Trilion," Clean Technica, https://cleantechnica.com/2015/11/03/clean-energy-transition-is-a-25-trillion-free-lunch / Lihat juga: http://www.solutionaryrail.org

[Ix] “Air Bersih untuk Dunia yang Sihat,” Program Alam Sekitar PBB, http://www.unwater.org/wwd10/downloads/WWD2010_LOWRES_BROCHURE_EN.pdf

[X] "Kos Kereta Api Berkelajuan Tinggi di China Sepertiga Lebih Rendah daripada di Negara Lain," Bank Dunia, http://www.worldbank.org/en/news/press-release/2014/07/10/cost-of-high -laju-kereta-di-cina-sepertiga-rendah-dari-di-negara-negara lain

[xi] Bantuan luar negara AS bukan tentera adalah kira-kira $ 25 bilion, yang bermaksud bahawa Presiden Trump perlu memotongnya dengan lebih dari 200% untuk mencari $ 54 bilion yang dia bercadang untuk menambah perbelanjaan ketenteraan

[xii] Surat kepada pemimpin Kongres, Februari 27, 2017, http://www.usglc.org/downloads/2017/02/FY18_International_Affairs_Budget_House_Senate.pdf

[xiii] Lihat http://www.wingia.com/en/services/about_the_end_of_year_survey/global_results/7/33
dan http://www.pewresearch.org/fact-tank/2017/08/01/us-power-and-influence-increasingly-seen-as-threat-in-other-countries/

[xiv] "Lawan Perubahan Iklim, Bukan Perang," Naomi Klein, http://www.naomiklein.org/articles/2009/12/fight-climate-change-not-wars

[xv] "Kesan Pekerjaan AS Keutamaan Perbelanjaan Ketenteraan dan Domestik: Kemas Kini 2011," Institut Penyelidikan Ekonomi Politik, https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-us-employment-effects-of-military -dan-perbelanjaan-keutamaan-2011-kemas kini

*****

10. Bersiaplah untuk berpendapat bahawa isu nasional bukan urusan tempatan anda:

Penolakan yang paling umum terhadap resolusi tempatan mengenai topik nasional adalah bahawa ia bukan peranan yang tepat bagi penduduk tempatan. Bantahan ini dengan senang dibantah. Meluluskan resolusi seperti itu adalah kerja seketika yang tidak memerlukan sumber daya di tempat.

Amerika sepatutnya diwakili secara langsung di Kongres. Kerajaan tempatan dan negeri juga sepatutnya mewakili mereka ke Kongres. Seorang wakil di Kongres mewakili lebih ramai orang 650,000 - tugas yang mustahil. Ahli majlis bandar raya paling banyak di Amerika Syarikat mengangkat sumpah janjinya untuk menyokong Perlembagaan AS. Mewakili konstituen mereka ke peringkat lebih tinggi kerajaan adalah sebahagian daripada cara mereka melakukannya.

Bandar dan bandar secara rutin dan betul menghantar petisyen kepada Kongres untuk semua jenis permintaan. Ini dibenarkan di bawah Klausa 3, Peraturan XII, Seksyen 819, Peraturan Dewan Rakyat. Fasal ini secara rutin digunakan untuk menerima petisyen dari bandar, dan peringatan dari negeri-negeri, di seluruh Amerika. Perkara yang sama ditubuhkan dalam Manual Jefferson, buku peraturan untuk Dewan yang pada asalnya ditulis oleh Thomas Jefferson untuk Senat.

Di 1798, Badan Perundangan Negeri Virginia meluluskan resolusi dengan menggunakan kata-kata Thomas Jefferson mengutuk dasar persekutuan menindas Perancis.

Di 1967, sebuah mahkamah di California memutuskan (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) memihak kepada hak rakyat untuk meletakkan referendum pada undi yang membantah Perang Vietnam: "Sebagai wakil masyarakat tempatan, lembaga penyelia dan majlis-majlis bandar secara tradisional telah membuat pengisytiharan dasar mengenai perkara-perkara yang menjadi perhatian kepada komuniti sama ada mereka mempunyai kuasa untuk melaksanakan perisytiharan tersebut dengan undang-undang yang mengikat. Malah, salah satu tujuan kerajaan tempatan adalah untuk mewakili warganya sebelum Kongres, Badan Perundangan, dan agensi-agensi pentadbiran dalam hal-hal di mana kerajaan tempatan tidak mempunyai kuasa. Malah dalam hal-hal dasar luar, bukan perkara biasa bagi badan-badan perundangan tempatan untuk membuat kedudukan mereka diketahui. "

Pemberhentian meluluskan resolusi tempatan terhadap dasar AS mengenai perhambaan. Gerakan anti-apartheid itu sama, sama seperti pergerakan membekukan nuklear, pergerakan terhadap Akta PATRIOT, pergerakan yang memihak kepada Protokol Kyoto (yang merangkumi sekurang-kurangnya bandar-bandar 740), dan lain-lain. Republika demokrasi kita mempunyai tradisi kaya aksi perbandaran mengenai isu-isu kebangsaan dan antarabangsa.

Karen Dolan of Cities for Peace menulis: "Contoh utama bagaimana penyertaan penduduk secara langsung melalui kerajaan-kerajaan perbandaran telah mempengaruhi kedua-dua dasar AS dan dunia adalah contoh dari kempen penyusutan setempat yang menentang Apartheid di Afrika Selatan dan, secara efektif, dasar luar Reagan "Pertunangan yang membina" dengan Afrika Selatan. Ketika tekanan dalaman dan global menjejaskan kerajaan Apartheid di Afrika Selatan, kempen pemecahan perbandaran di Amerika Syarikat menguatkan tekanan dan membantu mendorong kemenangan Akta Anti-Aparteid Komprehensif 1986. Pencapaian luar biasa ini dicapai walaupun vekan Reagan dan sementara Senat berada di tangan Republikan. Tekanan yang dirasakan oleh penggubal undang-undang dari negara-negara 14 AS dan berdekatan dengan bandar-bandar AS 100 yang telah dilepaskan dari Afrika Selatan membuat perbezaan kritikal. Dalam tempoh tiga minggu selepas pengundian veto, IBM dan General Motors juga mengumumkan mereka menarik balik dari Afrika Selatan. "

11. Ketika orang hanya menentang "pemotongan," seperti bandar-bandar di Pittsburgh and Ann Arbor telah dilakukan, yang lain secara refleks akan menentang "pemerintahan besar." Kita harus menentang kenaikan ketenteraan dan juga pemotongan terhadap perkara lain. Memindahkan wang dari perkara yang lebih baik ke perkara yang lebih buruk, atau sebaliknya, sama sekali tidak melibatkan persoalan mengenai ukuran kerajaan.

12. Gunakan tindakan ini untuk membentuk yang baru World Beyond War bab.

Apa kata penduduk kepada Majlis Bandaraya di Charlottesville, Va .:

Responses 20

  1. Tiada lagi wang untuk senjata. Tinggalkan Timur Tengah. Kami mencipta kemusnahan kami adalah penceroboh.

    Amerika memerlukan projek sosial! Kemanusiaan. Projek! Perlindungan alam sekitar! Penjagaan perubatan dan bantuan kepada golongan miskin!

    Tidak ada senjata lagi .... berikan kami mentega

    Tiada lagi darah untuk minyak!

  2. Meningkatkan belanjawan ketenteraan hanya menimbulkan keperluan untuk mencari lebih banyak musuh. "Amerika Pertama"? BULAN. "America First" HARUS bermaksud menolong orang Amerika.

  3. Menakjubkan bagaimana kita tidak mempunyai wang untuk penatua kita yang telah bekerja sepanjang hidup mereka untuk menyokong negara ini, bukan untuk anak-anak kita yang akan bekerja sepanjang hidup mereka, bukan untuk persekitaran kita yang kita bergantung kepada untuk menampung kita, bukan untuk golongan miskin , sakit dan cacat tetapi kita selalu dapat mencari lebih banyak wang untuk kompleks perindustrian ketenteraan yang berkembang maju dalam peperangan. Keutamaan kami adalah sangat salah dan perlu ditukar supaya Kita Rakyat tidak memberi manfaat kepada pemanis.

  4. Sama seperti Hitler semasa dan sebelum Perang Dunia II - "Kanonen statt Butter" (Canon bukannya mentega.) Tetapi dia tidak berjaya sama seperti banyak sebelumnya - untuk memerintah dan menduduki dunia!

  5. Kita mesti melindungi planet ini jika kita mahu planet ini menopang kita. Lebih perang sama dengan kemusnahan planet ini, yang bermaksud kemusnahan manusia. Adakah kita benar-benar tidak bersalah kerana bajet ini?

  6. Perubahan keutamaan dari keuntungan korporat, MIC, sistem penjara, bahan bakar fosil, dan besar untuk keperluan manusia - persekitaran lestari, penjagaan kesihatan (bukan insurans), pendidikan, infrastruktur AWAM, keadilan sejati, perwakilan sejati (kempen pilihan raya tanpa penggalangan dana , kertas tangan dikira pilihan suara diperingkat), pendapatan asas sejagat dan peningkatan lain.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa