Oleh David Swanson, World BEYOND War, Disember 15, 2021
Buku Edward Tick, Pulang di Vietnam, terdiri daripada puisi yang indah dan berkuasa. Tetapi saya tidak boleh tidak berharap mereka tidak diperlukan. Sama seperti beberapa ahli Veteran For Peace bercakap tentang menghormati veteran dengan berhenti mencipta lebih banyak veteran, saya berharap kita dapat menghormati puisi ini dengan menghapuskan keperluan - dan ia jelas merupakan keperluan, bukan keinginan - bagi sesiapa sahaja untuk menulis lagi mereka. Jenis puisi lain akan dialu-alukan!
Puisi itu mengambil topik veteran AS yang kembali ke Vietnam untuk mencari pendamaian, dan - dalam banyak kes - menyelesaikan penderitaan mental mereka dengan cara yang tidak dapat dilakukan terapi selama beberapa dekad di Amerika Syarikat. Saya berharap orang ramai dapat membaca puisi ini dengan mengingati keperluan untuk menghalang apa-apa seperti perang ke atas Asia Tenggara daripada dilakukan lagi, dan menamatkan hukuman kewangan yang kejam terhadap Afghanistan sekarang yang mencerminkan apa yang dilakukan oleh kerajaan AS terhadap Vietnam selepas ia menghentikan pengeboman dan membakar tempat itu. Mungkin seseorang akan menyedari keperluan untuk delegasi permintaan maaf, persefahaman, ganti rugi dan perdamaian berskala besar, lebih awal daripada kemudian, ke Iraq, Afghanistan, Pakistan, Syria, Yaman, Somalia, dan sebagainya.
Berikut adalah salah satu puisi Tick:
Ve: Kepulangan
Dalam dunia yang panas, basah dan hijau ini
Saya kembali merayau di tengah-tengah
gunung berukir masa, pagoda berukir angin,
dan banyak muka yang kelihatan berkedut
diukir oleh tuhan menjadi topeng jerih payah dan kegembiraan.
Ini telah menjadi suar dan menara doa saya
memanggil saya lagi dan lagi
untuk menegangkan kaki dan paru-paru saya,
untuk mendaki setinggi yang saya boleh,
untuk mencari apa yang ada di sebalik langit yang menyala ini
dan di bawah kulit kita yang berkedut.
Tahun ini saya merantau
di atas ketinggian dan di dasar gunung ini,
mungkin untuk melihat angin sepoi-sepoi, di kolam ikan,
dalam mata hitam kanak-kanak atau senyuman orang tua,
dalam bunga liar yang sesat dan rendah hati,
apa yang tidak dapat dilihat oleh semua usaha saya.
