Mengatur Penjajahan Ketenteraan, Menukar Infrastruktur untuk Menghasilkan Pembiayaan Keperluan Masyarakat (Penukaran Ekonomi)

(Ini adalah bahagian 29 dari World Beyond War kertas putih Sistem Keselamatan Global: Alternatif Perang. Teruskan sebelum | berikutan bahagian.)

Memudaratkan keselamatan seperti yang diterangkan di atas akan menghapuskan keperluan untuk banyak program senjata dan pangkalan tentera, memberi peluang kepada syarikat-syarikat yang bergantung kepada kerajaan dan tentera untuk menukar sumber-sumber ini untuk mewujudkan kekayaan yang tulen dengan beroperasi dalam sektor swasta selaras dengan prinsip pasaran bebas. Ia juga boleh mengurangkan beban cukai ke atas masyarakat dan mewujudkan lebih banyak pekerjaan. Di Amerika Syarikat, untuk setiap $ 1 bilion dibelanjakan dalam tentera lebih daripada dua kali jumlah pekerjaan akan dibuat jika jumlah yang sama dibelanjakan dalam sektor awam.^note32 Perdagangan dari peralihan keutamaan perbelanjaan persekutuan dengan dolar AS yang jauh dari tentera ke arah program lain sangat besar.^note33

Membelanjakan pada "pertahanan" negara militari adalah astronomi. Amerika Syarikat sahaja membelanjakan lebih banyak daripada negara-negara 15 seterusnya yang digabungkan dalam tenteranya.^note34

Amerika Syarikat membelanjakan $ 1.3 trilion dolar setiap tahun pada Anggaran Pentagon, senjata nuklear (dalam anggaran Jabatan Tenaga), perkhidmatan veteran, CIA dan Keselamatan Tanah Air.^note35 Dunia secara keseluruhan membelanjakan lebih daripada $ 2 trilion. Bilangan magnitud ini sukar dipahami. Perhatikan bahawa 1 juta saat bersamaan dengan 12 hari, 1 bilion saat bersamaan 32 tahun, dan 1 trilion detik bersamaan dengan tahun 32,000. Walau bagaimanapun, tahap perbelanjaan ketenteraan tertinggi di dunia tidak dapat menghalang serangan 9 / 11, percambahan nuklear, menamatkan keganasan, atau membawa demokrasi ke Iraq atau kedamaian ke Timur Tengah. Tidak kira berapa banyak wang yang dibelanjakan untuk peperangan, ia tidak lagi berfungsi.

Perbelanjaan ketenteraan juga merupakan pengaliran serius ke atas kekuatan ekonomi negara, seperti perintis perunding Adam Smith. Smith berhujah bahawa perbelanjaan ketenteraan adalah tidak produktif dari segi ekonomi. Beberapa dekad yang lalu, ahli ekonomi yang biasa menggunakan "beban ketenteraan" hampir sinonim dengan "belanjawan ketenteraan." Pada masa ini, industri ketenteraan di Amerika Syarikat menerima lebih banyak modal daripada Negeri daripada semua industri swasta yang boleh digabungkan. Anggaran Pentagon yang digabungkan melebihi keuntungan bersih semua syarikat AS. Memindahkan modal pelaburan ini ke sektor pasaran bebas sama ada secara langsung dengan geran untuk penukaran atau dengan menurunkan cukai atau membayar hutang negara (dengan bayaran faedah tahunan yang besar) akan menyuntikkan insentif yang besar untuk pembangunan ekonomi. Sistem Keselamatan yang menggabungkan unsur-unsur yang diterangkan di atas (dan diterangkan dalam bahagian berikut) akan membebankan sebahagian kecil daripada belanjawan tentera sekarang dan akan menanggung proses penukaran ekonomi. Tambahan pula, ia akan mewujudkan lebih banyak pekerjaan. Satu bilion dolar pelaburan persekutuan dalam tentera mencipta pekerjaan 11,200 manakala pelaburan yang sama dalam teknologi tenaga bersih akan menghasilkan 16,800, dalam 17,200 penjagaan kesihatan dan dalam pendidikan 26,700.^note36

Penukaran ekonomi memerlukan perubahan teknologi, ekonomi dan proses politik untuk beralih dari tentera ke pasaran awam. Ia adalah proses memindahkan sumber manusia dan bahan yang digunakan untuk membuat satu produk untuk membuat yang berbeza; sebagai contoh, menukar dari peluru berpandu bangunan untuk membina kereta api ringan. Ia bukan misteri: industri swasta melakukannya sepanjang masa. Menukar industri ketenteraan untuk membuat produk nilai penggunaan kepada masyarakat akan menambah kekuatan ekonomi sesebuah negara dan bukannya mengecilkannya. Sumber yang digunakan sekarang dalam membuat senjata dan mengekalkan pangkalan tentera akan dialihkan ke dua kawasan. Infrastruktur negara sentiasa memerlukan pembaikan dan menaik taraf termasuk infrastruktur pengangkutan seperti jalan, jambatan, rangkaian kereta api, grid tenaga, sekolah, sistem air dan pembetung, dan pemasangan tenaga boleh diperbaharui, dan sebagainya. Kawasan kedua adalah inovasi yang membawa kepada industri semula ekonomi yang terlalu banyak dengan industri perkhidmatan membayar rendah dan terlalu bergantung kepada pembayaran hutang dan import barangan asing yang pernah dibuat di rumah, amalan yang juga menambah beban karbon di atmosfera. Airbase lama boleh ditukar kepada pusat membeli-belah dan pembangunan perumahan atau inkubator keusahawanan atau susunan panel solar.

Rintangan utama kepada penukaran ekonomi adalah ketakutan kehilangan kerja dan keperluan untuk melatih semula pekerja dan pengurusan. Pekerjaan perlu dijamin oleh Negara sementara latihan semula dilakukan, atau bentuk pampasan lain yang dibayar kepada mereka yang sedang bekerja di industri ketenteraan untuk mengelakkan kesan negatif terhadap ekonomi pengangguran utama semasa peralihan dari perang ke status damai. Pengurusan perlu dilatih semula kerana mereka pergi dari ekonomi arahan ke ekonomi pasaran bebas.

Untuk berjaya, penukaran perlu menjadi sebahagian daripada program pengurangan senjata politik yang lebih besar dan ia memerlukan tahap meta-perancangan dan bantuan kewangan dan perancangan tempatan yang intensif sebagai komuniti dengan pangkalan tentera membayangkan transformasi dan korporat menentukan apa yang baru mereka dapat pasaran bebas. Ini akan memerlukan dolar cukai tetapi pada akhirnya akan menjimatkan lebih banyak daripada yang dilaburkan dalam pembangunan semula memandangkan negeri-negeri mengakhiri longkang ekonomi perbelanjaan ketenteraan dan menggantikannya dengan ekonomi masa damai yang menguntungkan mewujudkan barangan pengguna yang berguna.

Percubaan telah dibuat untuk mengesahkan penukaran, seperti Perlucutan Nuklear dan Akta Penukaran Ekonomi 1999, yang mengaitkan pelucutan senjata nuklear kepada penukaran.

Perundangan semacam ini memerlukan lebih banyak sokongan awam untuk diluluskan. Kejayaan boleh berkembang dari skala yang lebih kecil. Negeri Connecticut telah mencipta komisen untuk bekerja pada peralihan. Negeri-negeri dan daerah lain mungkin mengikuti petunjuk Connecticut.

(Teruskan ke sebelum | berikutan bahagian.)

 

 

Kami mahu mendengar daripada anda! (Sila kongsi komen di bawah)

Bagaimana keadaan ini berlaku anda untuk berfikir secara berbeza mengenai alternatif untuk perang?

Apa yang akan anda tambah, atau berubah, atau bertanya mengenai perkara ini?

Apa yang anda boleh lakukan untuk membantu lebih ramai orang memahami tentang alternatif ini untuk berperang?

Bagaimanakah anda boleh mengambil tindakan untuk menjadikan alternatif ini sebagai perang realiti?

Sila berkongsi bahan ini secara meluas!

Jawatan yang berkaitan

Lihat catatan lain berkaitan dengan "Keamanan Demiliterisasi"

Lihat jadual kandungan penuh untuk Sistem Keselamatan Global: Alternatif Perang

Nota:
32. Satu perjanjian sampel draf untuk mencapai ini dapat dilihat di Rangkaian Global untuk Larangan Senjata dan Kuasa Nuklear Di Angkasa, di http://www.space4peace.org. (kembali ke artikel utama)
33. Penyelidik mendapati bahawa pelaburan dalam tenaga bersih, penjagaan kesihatan dan pendidikan mencipta jumlah pekerjaan yang jauh lebih besar di semua julat gaji daripada membelanjakan jumlah wang yang sama dengan tentera. Untuk kajian lengkap lihat: Kesan Pekerjaan AS Keutamaan Perbelanjaan Ketenteraan dan Domestik: Kemas Kini 2011. (kembali ke artikel utama)
34. Cuba alat kalkulator perdagangan interaktif yang dibangunkan oleh Projek Keutamaan Negara. (kembali ke artikel utama)
35. Lihat Pangkalan Data Perbelanjaan Ketenteraan Institut Penyelidikan Keamanan Antarabangsa Stockholm. (kembali ke artikel utama)
36. Muat turun carta pai perbelanjaan Persekutuan Liga Perang di https://www.warresisters.org/sites/default/
files/2015%20pie%20chart%20-%20high%20res.pdf (kembali ke artikel utama)