Satu-satunya cara sebenar untuk menghentikan kekejaman seperti serangan Manchester adalah untuk menamatkan peperangan yang membolehkan ekstremisme berkembang

Untuk menamatkan peperangan ini, perlu ada kompromi politik antara pemain utama seperti Iran dan Arab Saudi, dan retorik perang Donald Trump minggu ini menjadikan ini hampir mustahil untuk dicapai.

trump-saudi.jpeg Raja Arab Saudi Salman bin Abdulaziz Al Saud mengalu-alukan Presiden AS Donald J. Trump dan wanita pertama AS Melania Trump, di Terminal Diraja Lapangan Terbang Antarabangsa King Khalid. EPA

Oleh Patrick Cockburn, Bebas.

Presiden Trump meninggalkan Timur Tengah hari ini, setelah melakukan yang terbaik untuk menjadikan rantau itu lebih berpecah-belah dan terperangkap dalam konflik berbanding sebelum ini.

Pada saat yang sama ketika Donald Trump mengutuk pengebom berani mati di Manchester sebagai "pecundang yang jahat dalam hidup", dia menambah kekacauan di mana al-Qaeda dan Isis telah berakar dan berkembang.

Mungkin jarak yang jauh antara pembunuhan beramai-ramai di Manchester dan peperangan di Timur Tengah, tetapi hubungannya ada.

Dia menyalahkan "keganasan" hampir secara eksklusif ke atas Iran dan, secara implikasinya, kepada minoriti Syiah di rantau itu, manakala al-Qaeda terkenal berkembang di kawasan tengah Sunni dan kepercayaan dan amalannya terutamanya berpunca daripada Wahhabisme, varian Islam yang berpuak-puak dan regresif yang berleluasa. di Arab Saudi.

Ia terbang di hadapan semua fakta yang diketahui untuk mengaitkan gelombang kekejaman pengganas sejak 9/11 ke atas Syiah, yang biasanya menjadi sasarannya.

Pembuatan mitos sejarah toksik ini tidak menghalang Trump. “Dari Lubnan ke Iraq ke Yaman, Iran dana, senjata dan melatih pengganas, militia dan kumpulan pelampau lain yang menyebarkan kemusnahan dan huru-hara di seluruh rantau ini,” katanya pada perhimpunan 55 pemimpin Sunni di Riyadh pada 21 Mei.

Di Israel, beliau memaklumkan kepada Perdana Menteri Benjamin Netanyahu bahawa perjanjian nuklear Presiden Obama dengan Iran pada 2015 adalah “suatu perkara yang mengerikan, mengerikan… kami memberi mereka talian hayat”.

Dengan menyerang Iran secara berang, Trump akan menggalakkan Arab Saudi dan raja-raja Teluk untuk meningkatkan perang proksi mereka di seluruh teras tengah Timur Tengah. Ia akan menggalakkan Iran mengambil langkah berjaga-jaga dan menganggap bahawa persefahaman jangka panjang dengan AS dan negara-negara Sunni semakin kurang dapat dilaksanakan.

Sudah ada beberapa tanda bahawa sokongan Trump terhadap negara-negara Sunni, walau bagaimanapun menindas, membawa kepada peningkatan permusuhan antara Sunni dan Syiah.

Di Bahrain, di mana minoriti Sunni memerintah majoriti Syiah, pasukan keselamatan menyerang perkampungan Syiah Diraz hari ini. Ia adalah rumah kepada ulama Syiah terkemuka di pulau itu, Sheikh Isa Qassim, yang baru sahaja menerima hukuman gantung selama setahun kerana membiayai ekstremisme.

Seorang lelaki di kampung itu dilaporkan terbunuh ketika polis bergerak masuk, menggunakan kenderaan berperisai dan menembak senapang patah dan gas pemedih mata.

Presiden Obama mempunyai hubungan yang dingin dengan pemerintah Bahrain kerana penahanan besar-besaran penunjuk perasaan dan penggunaan penyeksaan apabila pasukan keselamatan menghancurkan protes demokrasi pada 2011.

Trump berundur daripada dasar masa lalu apabila dia bertemu Raja Bahrain Hamad di Riyadh pada hujung minggu, berkata: "Negara kita mempunyai hubungan yang indah bersama, tetapi terdapat sedikit ketegangan, tetapi tidak akan ada ketegangan dengan pentadbiran ini."

Pengeboman di Manchester - dan kekejaman yang dikaitkan dengan pengaruh Isis di Paris, Brussels, Nice dan Berlin - serupa dengan pembunuhan berpuluh-puluh ribu yang lebih teruk di Iraq dan Syria. Ini mendapat perhatian terhad dalam media Barat, tetapi mereka terus memperdalam perang mazhab di Timur Tengah.

Satu-satunya cara yang boleh dilaksanakan untuk menghapuskan organisasi yang mampu melakukan serangan ini ialah menamatkan tujuh peperangan - Afghanistan, Iraq, Syria, Yaman, Libya, Somalia dan timur laut Nigeria - yang saling menjangkiti antara satu sama lain dan menghasilkan keadaan anarki di mana Isis dan al-Qaeda dan klon mereka boleh berkembang.

Tetapi untuk menamatkan peperangan ini, perlu ada kompromi politik antara pemain utama seperti Iran dan Arab Saudi dan retorik perang Trump menjadikan ini hampir mustahil untuk dicapai.

Sudah tentu, sejauh mana tindakannya harus diambil serius sentiasa tidak pasti dan dasar yang diisytiharkannya berubah mengikut hari.

Sekembalinya ke AS, perhatiannya akan tertumpu sepenuhnya pada survival politiknya sendiri, tidak meninggalkan banyak masa untuk berlepas baru, baik atau buruk, di Timur Tengah dan tempat lain. Pentadbirannya pastinya tercedera, tetapi itu tidak berhenti melakukan kemudaratan yang boleh dia lakukan di Timur Tengah dalam masa yang singkat.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa