Oleh Joseph Essertier, Februari 14, 2018
daripada CounterPunch
Sungguh menyedihkan, walaupun sekarang, pada masa ini yang penuh harapan dalam sejarah Korea, apabila berakhirnya Perang Korea mungkin hanya di sudut, kita menghadapi dengan dakwaan palsu bahawa Korea Selatan tidak boleh bangga dalam demokrasi dan moden negara yang telah mereka bina. Sebuah negara yang sekarang menjadi tuan rumah untuk menganjurkan Sukan Olimpik. Negara yang presidennya, Moon Jae-in, membawa harapan kepada berjuta-juta di Asia Timur dan dunia. Satu harapan yang terus didedahkan oleh semangat kemerdekaannya, mesejnya kepada bukan sahaja Korea Selatan tetapi kepada seluruh dunia, bahawa penyelesaian damai terhadap krisis AS-Korea Utara dapat dijumpai selagi bantahan perang di Washington boleh disimpan di teluk.
. baru-baru ini melancarkan wartawan Asia NBC, Joshua Cooper Ramo kerana "tidak sensitif" ucapannya sambil memberi komen mengenai Sukan Olimpik berkhidmat untuk mengingatkan kita bukan sahaja kekurangan pemahaman umum di Amerika Syarikat mengenai krisis AS-Korea Utara semasa tetapi juga menyoroti perkauman dan kesombongan yang mendasari percubaan AS untuk menggagalkan proses damai dan bagaimana proses damai mengancam mereka kejahatan Korea Utara, satu kejahatan yang penting kepada "hidung berdarah" yang mereka sangat ingin menyerang.
Ramo menggambarkan semua orang Korea-Korea Selatan, Korea Utara, dan diaspora-sebagai kekurangan Empayar Jepun dan Jepun selepas perang. Beliau mengisyaratkan bahawa mereka bersyukur kerana dijajah dan dieksploitasi oleh Empayar Jepun untuk tahun-tahun 35, mengatakan bahawa Jepun adalah "negara yang menduduki Korea dari 1910 ke 1945. Tetapi setiap Korea akan memberitahu anda bahawa Jepun adalah contoh budaya dan teknologi dan ekonomi yang sangat penting untuk transformasi mereka sendiri. "Sesiapa yang tahu apa-apa mengenai Timur Laut Asia akan menggeliat di tempat duduk mereka duduk di sebelah Ramo ketika dia menyentuh yang saraf sensitif politik antarabangsa di rantau ini dan membuat tuntutan keterlaluan.
Malah, Korea adalah tidak bersyukur kerana tahun-tahun keganasan 35, kerana penderitaan yang dia begitu dihapuskan. Kerajaan Empayar Jepun "terlibat dalam penggantian selepas 1910: bertukar-tukar elit pemerintah Jepun untuk pegawai-pegawai ilmuwan Korea bangsawan, yang kebanyakannya sama-sama memilih atau diberhentikan; memantapkan negara pusat yang kukuh menggantikan pentadbiran kerajaan lama; bertukar pendidikan moden Jepun untuk golongan klasik; akhirnya mereka juga menggantikan bahasa Korea dengan Jepun. Korea tidak pernah mengucapkan terima kasih kepada orang Jepununtuk penggantian ini, tidak mengecewakan Jepun dengan ciptaan, dan sebaliknya menyaksikan Jepun sebagai merebut semula rejim mereka yang dahulu, kedaulatan dan kemerdekaan Korea, yang asalnya jika pemulaan baru-baru ini, dan di atas semua maruah nasionalnya. "(Tulisan penulis)
Petikan di atas muncul di halaman kedua pengenalan Cumings ' Perang Korea: Sejarah, salah satu sejarah yang paling popular dan dihormati Korea. Sejak Ramo bercakap Mandarin dan tinggal di China, sebuah negara di mana program TV yang ditaja oleh kerajaan bersungguh-sungguh menutup sejarah kekejaman Jepun di China, pastinya ia mesti mempunyai kesedaran asas tentang sejarah keganasan Jepun di Asia Timur dan bagaimana rakyat dijajah oleh Empayar Jepun merasakannya. Sebagai bekas Pengarah Urusan Kissinger Associates, firma perunding bekas Setiausaha Negara AS Henry Kissinger; bekas editor kanan Majalah Time; bekas penganalisis China untuk Sukan NBC semasa Sukan Olimpik Beijing; dan sekarang koresponden NBC Asia, ini jelas bukan pertama kalinya dia menghadapi kemarahan mengenai penghapusan sejarah keganasan Jepun dan Jepun, apatah lagi keganasan Amerika.
Ramo sudah pasti mengingatkan berjuta-juta orang Korea tentang kesakitan dan trauma keganasan Empayar Jepun. Bravo! Kata-kata beliau telah mengingatkan orang Korea tentang perkauman Amerika dan sikap tidak peduli sejuk terhadap mereka juga. Apabila orang Korea di Semenanjung bergerak maju ke arah keamanan, kata-kata beliau membuat sukar bagi orang Korea untuk melupakan kekurangan simpati dan keprihatinan di kalangan rakyat Amerika untuk hak asasi mereka, dan kata-kata beliau akan mendorong mereka untuk tidak bergantung kepada Washington lebih daripada yang mereka harapkan Tokyo.
Jepun menjajah Korea, maka AS menduduki sebahagian daripadanya. Kengerian penjajahan Jepun diketahui, jauh lebih baik daripada kekejaman AS di Korea. Cumings adalah salah seorang daripada sejarawan Korea yang telah ditubuhkan untuk menulis tentang beberapa orang Amerika, contohnya, kengerian yang dilakukan di Pulau Cheju, di Taejon, bantuan terhadap penyeksaan Syngman Rhee dari Korea Selatan, pengeboman empangan, dan pembomosan genosida orang awam dengan napalm. Bukunya Perang Korea juga memberitahu kami tentang percubaan kedua yang gagal, iaitu, Amerika Syarikat, selepas Empayar Jepun cuba membawa orang Korea berlutut. Ketahanan Korea terhadap dominasi asing dan autoritarianisme tidak pernah menyala.
Terutama sekarang, di 2018, seseorang tidak boleh mengharapkan Korea untuk bersyukur kepada Jepun apabila Perdana Menteri Abe terus menghalang perdamaian dengan Korea Utara dengan sentiasa menjerit "tekanan maksimum" terhadap orang Korea di Utara dengan mengetatkan sekatan yang berprofesi dan genosida; dengan menafikan jenayah yang lalu; dan dengan tidak membiarkan isu penculikan Jepun oleh Korea Utara, walaupun dia tidak pernah menyebut penculikan Korea orang Korea sebelum 1945. Kekurangan keikhlasan Abe harus dibezakan dengan pemerintah Korea Utara, yang telah mengenali penculikan, memohon maaf, mendamaikan ketidakadilan itu dengan cara yang signifikan, dan mengembalikan banyak penculik. Kim Jong-il memohon maaf di tempat untuk penculikan Jepun ketika Perdana Menteri Koizumi melawat 2002.
Perdana Menteri Abe adalah penyangkal yang terkenal dengan kekejaman Jepun. Penculikan Jepun melampaui penculikan Korea Utara. Abe belum memohon maaf kerana Empayar Jepun merebut ratusan ribu orang dari Korea dan memperbudak mereka di Jepun; untuk kerja paksa yang kejam di Jepun; untuk perbudakan beribu-ribu wanita Korea yang diserang dalam "keselesaan wanita" stesen tentera (iaitu, pusat perkelahian rompakan tentera); atau untuk membantu syarikat Jepun mencuri sumber Korea.
Bagaimanakah Ramo boleh mendakwa bahawa "setiap Korea" mempunyai pandangan sedemikian rupa dan apabila 25 juta mereka berada di Korea Utara, sebuah negara di mana ia tahu bahawa mereka benar-benar muzzled. Mereka hampir tidak boleh bercakap dengan kami kerana pengasingan negara mereka-masalah yang disebabkan bukan sahaja oleh kerajaan Korea Utara tetapi juga oleh kerajaan AS dan Majlis Keselamatan PBB melalui sekatan brutal pada tahun lepas, di tengah-tengah kekeringan dan kelaparan.
Komen Ramo mungkin tidak mengundang kecaman dalam perbualan dengan kawan-kawannya dan pelayan kelas perniagaan elit Amerika, seperti John L. Thornton, yang menasihati Goldman Sachs, atau dengan saudara Simon Ramo yang namanya keluarganya menjadi "R" di TRW, tetapi ketika bercakap di TV, dia nampaknya telah mengabaikan retorika perkauman. Bagi sesetengah orang di Asia Timur, komennya mempunyai cincin, "Walaupun dasar kerajaan Jerman di bawah 1933 ke 1945 di Jerman, kaum Yahudi, kaum gypsy, dan kaum gay akan sentiasa berterima kasih kepada Hitler kerana ekonomi dan teknologinya penambahbaikan. "
Tidak menghairankan bahawa pembela Ramo kini mula menyanyikan pujian Park Chung-hee, diktator Korea Selatan 1960 dan 1970. Di Manchuria, Park telah menjadi pelajar jenayah perang kelas-A dan kakak Perdana Menteri semasa Jepun, Kishi Nobusuke. Dia mengikuti "perindustrian penggerak yang dipaksa tentera untuk menyokong model" dalam kata-kata Cumings. Kerjaya Park mendapat manfaat daripada hubungan dengan sayap kanan Jepun, termasuk Kishi dan Sasakawa Ryoichi, seorang lagi penjenayah perang yang disyaki.
Apa yang diperlukan oleh Korea, dan apa yang diperlukan oleh dunia, sekarang adalah untuk media massa untuk menghentikan pengambilan pekerja kuasa imperialis dan musuh-musuh damai seperti Ramo, terutamanya apabila benih perdamaian rapuh itu hanya mula tumbuh. Malu pada NBC.
Nota.
Bruce Cumings, Perang Korea: Sejarah (Perpustakaan Moden, 2011) dan Tempat Korea di Matahari: Sejarah Moden (Norton, 1997); Norman Pearlstine, "Komentar: Ulasan Korea Selatan Kemboja Ramo Komen Mengandungi Potongan Penting Kebenaran," Fortune.com.
Banyak terima kasih kepada Stephen Brivati untuk komen, cadangan, dan penyuntingan.
