Quakers Aotearoa New Zealand: Kesaksian Keamanan

By Liz Remmerswaal Hughes, Naib Presiden World BEYOND War, Mei 23, 2023

Whanganui Quakers dengan hormatnya membekalkan sepanduk keamanan buatan tangan bersejarah yang bertulis ('Quakers Care' dan Make Peace Happen Peacefully) dan papan tanda kayu yang dipegang tangan ejaan 'PEACE' yang digunakan untuk Jelajah Springbok pada tahun 1981 dan demonstrasi keamanan yang lain.

Kami merakam video mesyuarat yang dimulakan dengan mihi oleh Niwa Short, diikuti oleh 12 Quaker dengan penuh pedih membaca Testimoni Keamanan kami yang dikemas kini dan diakhiri dengan lagu 'Te Aroha.'

Acara yang berkembang ini merupakan peringatan khas tentang kerja keamanan yang telah diambil oleh Rakan selama beberapa dekad dan peringatan tepat pada masanya tentang kepentingan advokasi keamanan kita, yang sama pentingnya dengan perbelanjaan ketenteraan negara kita yang semakin meningkat.

Kenyataan tentang PEACE yang dibuat oleh Mesyuarat Tahunan pada tahun 1987

Kami Rakan-rakan di Aotearoa-New Zealand menghantar salam kasih sayang kepada semua orang di negara ini, dan meminta anda untuk mempertimbangkan kenyataan ini, yang ditujukan kepada anda, yang kami semua bersetuju sebagai satu. Masanya telah tiba untuk kita mengambil pendirian yang tidak berbelah bahagi dalam soal keganasan.

Kami benar-benar menentang semua peperangan, semua persiapan untuk perang, semua penggunaan senjata dan paksaan dengan kekerasan, dan semua pakatan tentera; tiada penghujung yang boleh membenarkan cara sedemikian.

Kami secara sama rata dan aktif menentang semua yang membawa kepada keganasan di kalangan manusia dan negara, dan keganasan terhadap spesies lain dan kepada planet kita. Ini telah menjadi kesaksian kami kepada seluruh dunia selama lebih tiga abad.

Kami tidak naif atau jahil tentang kerumitan dunia moden kami dan kesan teknologi canggih - tetapi kami tidak melihat apa-apa sebab untuk mengubah atau melemahkan visi kami tentang keamanan yang semua orang perlukan untuk terus hidup dan berkembang di bumi yang sihat dan berlimpah. .

Alasan utama pendirian ini adalah keyakinan kita bahawa ada Tuhan dalam setiap orang yang menjadikan setiap orang terlalu berharga untuk merosakkan atau membinasakan.

Semasa seseorang hidup, sentiasa ada harapan untuk mencapai harapan Tuhan dalam diri mereka: harapan sedemikian mendorong pencarian kita untuk mencari penyelesaian konflik tanpa kekerasan.

Pendamai juga diberi kuasa oleh Tuhan yang ada dalam diri mereka. Kemahiran manusia, keberanian, ketahanan, dan kebijaksanaan individu kita dipertingkatkan dengan kuasa Roh pengasih yang menghubungkan semua orang.

Keengganan untuk berperang dengan senjata bukanlah menyerah diri. Kita tidak pasif apabila diancam oleh orang yang tamak, zalim, zalim, zalim.

Kami akan berjuang untuk menghapuskan punca kebuntuan dan konfrontasi dengan setiap cara tentangan tanpa kekerasan yang ada. Tidak ada jaminan bahawa penentangan kita akan lebih berjaya atau kurang berisiko daripada taktik ketenteraan. Sekurang-kurangnya kemampuan kita akan sesuai dengan tujuan kita.

Sekiranya kita gagal akhirnya, kita lebih suka menderita dan mati daripada melakukan kejahatan untuk menyelamatkan diri dan apa yang kita sayangi. Sekiranya kita berjaya, tidak ada yang kalah atau menang, kerana masalah yang membawa kepada konflik akan diselesaikan dengan semangat keadilan dan toleransi.

Resolusi sebegitu adalah satu-satunya jaminan bahawa tidak akan ada lagi perang yang meletus apabila setiap pihak telah kembali kuat. Konteks di mana kita mengambil pendirian ini pada masa ini ialah tahap keganasan yang semakin meningkat di sekeliling kita: penderaan kanak-kanak; rogol; pukul isteri; serangan jalanan; rusuhan; sadisme video dan televisyen; keganasan ekonomi dan institusi secara senyap; kelaziman penyeksaan; kehilangan kebebasan; seksisme; perkauman dan penjajahan; keganasan kedua-dua gerila dan tentera kerajaan; dan pengalihan sumber dana dan buruh yang besar daripada makanan dan kebajikan kepada tujuan ketenteraan.

Tetapi di atas dan di luar semua ini, adalah penimbunan senjata nuklear yang gila yang boleh dalam masa beberapa jam memusnahkan semua orang dan segala-galanya yang kita hargai di planet kita.

Untuk merenungkan seram itu boleh menyebabkan kita berasa putus asa atau apatis, keras atau blasé.

Kami menggesa semua warga New Zealand untuk berani menghadapi kekacauan yang dibuat oleh manusia di dunia kita dan mempunyai iman dan ketekunan untuk membersihkannya dan memulihkan ketertiban yang dimaksudkan oleh Tuhan. Kita mesti bermula dengan hati dan fikiran kita sendiri. Peperangan akan berhenti hanya apabila kita masing-masing yakin bahawa peperangan bukanlah jalan yang sesuai.

Tempat untuk mula memperoleh kemahiran dan kematangan serta kemurahan hati untuk mengelakkan atau menyelesaikan konflik adalah di rumah kita sendiri, hubungan peribadi kita, sekolah kita, tempat kerja kita dan di mana-mana sahaja keputusan dibuat.

Kita mesti melepaskan keinginan untuk memiliki orang lain, mempunyai kuasa ke atas mereka, dan memaksa pandangan kita terhadap mereka. Kita mesti berpegang pada sisi negatif kita sendiri dan tidak mencari kambing hitam untuk dipersalahkan, dihukum atau dikecualikan. Kita mesti menahan keinginan terhadap pembaziran dan pengumpulan harta benda.

Konflik tidak dapat dielakkan dan tidak boleh ditindas atau diabaikan tetapi diselesaikan dengan menyakitkan dan berhati-hati. Kita mesti membangunkan kemahiran untuk menjadi sensitif terhadap penindasan dan rungutan, berkongsi kuasa dalam membuat keputusan, mewujudkan konsensus, dan membuat pembaikan.

Dalam bersuara, kami mengakui bahawa kami sendiri adalah terhad dan sama sesat seperti orang lain. Apabila diuji, kita masing-masing mungkin gagal.

Kami tidak mempunyai pelan tindakan untuk keamanan yang menjelaskan setiap batu loncatan ke arah matlamat yang kami kongsikan. Dalam sebarang situasi tertentu, pelbagai keputusan peribadi boleh dibuat dengan integriti.

Kita mungkin tidak bersetuju dengan pandangan dan tindakan ahli politik atau askar yang memilih penyelesaian tentera, tetapi kita masih menghormati dan menghargai orang itu.

Apa yang kami panggil dalam kenyataan ini ialah komitmen untuk menjadikan pembinaan keamanan sebagai keutamaan dan menjadikan penentangan terhadap peperangan secara mutlak.

Apa yang kami anjurkan bukan Quaker unik tetapi manusia dan, kami percaya, kehendak Tuhan. Pendirian kami bukan milik Rakan semata-mata - ia adalah hak anda sejak lahir.

Kami mencabar warga New Zealand untuk bangkit dan dikira dengan apa yang tidak kurang daripada penegasan kehidupan dan takdir manusia.

Bersama-sama, marilah kita menolak gemuruh ketakutan dan mendengar bisikan pengharapan.

Lest we Forget – Kenyataan daripada Persatuan Keagamaan Rakan (Quakers), Mesyuarat Tahunan Aotearoa New Zealand, Te Hāhi Tūhauwiri, Mei 2014

Menjelang peringatan Perang Dunia I, Quaker di Aotearoa New Zealand bimbang bahawa sejarah tidak dicipta semula untuk memuliakan peperangan. Kami mengingati kehilangan nyawa, kemusnahan alam sekitar, keberanian askar, penentang dan penentang hati; kita ingat semua mereka yang masih mengalami trauma peperangan yang berterusan. Kami juga perhatikan peningkatan penggunaan sumber yang terhad untuk peperangan. Di Aotearoa New Zealand lebih sepuluh juta dolar sehari dibelanjakan untuk mengekalkan angkatan tentera kita dalam keadaan 'kesediaan tempur' (1). Kami secara aktif menyokong proses alternatif untuk menyelesaikan konflik dan keganasan dalam dan antara negara. “Kami benar-benar menentang semua peperangan, semua persiapan untuk berperang, semua penggunaan senjata dan paksaan dengan kekerasan, dan semua pakatan tentera; tiada penghujung yang boleh membenarkan cara sedemikian. Kami sama-sama dan aktif menentang semua yang membawa kepada keganasan di kalangan orang dan negara, dll….

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa