oleh Denise Oliver Velez, Januari 21, 2018, Kos harian.
Tumpukan artileri dan mortar di pulau Vieques, Puerto Rico (Atribusi, Al Jazeera.)
Adalah sukar untuk mempercayai bahawa satu bahagian di Amerika Syarikat telah digunakan sebagai tapak untuk permainan perang ketenteraan dan sebagai pengeboman selama beberapa dekad. Ini adalah nasib penduduk pulau-pulau Vieques and Culebra, yang merupakan wilayah perbandaran wilayah AS Puerto Rico, yang penduduknya warga AS.
Pada 19 Oktober 1999, gabenor Puerto Rico ketika itu, Pedro Rosselló memberi keterangan sebelum a Pendengaran Jawatankuasa Perkhidmatan Angkatan Bersenjata AS dan menyimpulkan ucapannya yang berkuasa dengan kata-kata ini:
Kami, rakyat Puerto Rico, bukanlah kumpulan pertama warga Amerika yang telah melewati sekolah demokrasi dan belajar pelajaran yang menyakitkan itu. Tuan Pengerusi, kami mengucapkan yang terbaik kepada Angkatan Laut kita. Kami mengagumi kepakarannya. Kami menyambutnya sebagai jiran. Kami sangat berbangga dengan ribuan warga Puerto Rico yang telah menjawab seruannya untuk membantu melindungi tujuan kebebasan di seluruh dunia. Dan saya yakin bahawa sentimen saya dikongsi oleh sebilangan besar penduduk Puerto Rico di mana-mana, termasuk Vieques. Saya tidak begitu pasti, bagaimanapun, bahawa kita, orang Puerto Rico, telah lulus dari sikap pasif kolonial. Jangan sekali-kali kita bertolak ansur dengan penyalahgunaan yang besar dan luas seperti mana tidak ada komuniti di mana-mana 50 negeri yang akan ditoleransi.
Tidak sekali lagi kita akan bertolak ansur dengan penyalahgunaan itu. Tidak untuk tahun 60, dan bukan untuk bulan 60, atau 60 hari, jam 60 atau 60. Ini mungkin satu kes klasik berbanding dengan betul. Dan kita rakyat Puerto Rico telah memberi kuasa kepada kita untuk menegakkan sebab yang betul.
Di dalam Tuhan kita percaya, dan mempercayai Tuhan, kita akan melihat bahawa jiran-jiran kita di Vieques diberkati akhirnya dengan janji Amerika tentang kehidupan, kebebasan dan pengejaran kebahagiaan.
Protes mengakhiri permainan perang di Culebra pada tahun 1975, tetapi aktiviti ketenteraan berlanjutan di Vieques sehingga 1 Mei 2003.
Vieques, Culebra, dan Puerto Rico sekali lagi disalahgunakan. Kali ini, mereka tidak dibom oleh tentera AS. Sebaliknya, mereka dibombardir oleh ribut taufan Irma dan Maria, dan penyalahgunaannya adalah tindak balas lalai kerajaan AS yang diketuai oleh Donald Trump.
Memandangkan liputan awal Puerto Rico pasca-taufan oleh media utama kita, kegagalan meletakkan liputan apa yang ada di dalam konteks sejarah, dan kekurangan umum tentang Puerto Rico dan sejarah Puerto Rico di sini di tanah besar, hari ini kita akan menyelidiki Vieques-masa lalu, sekarang, dan masa depannya.
Dalam video di atas, Robert Rabin memberi Sejarah ringkas Vieques.
Kajian menunjukkan bahawa Vieques pertama kali dihuni oleh penduduk asli Amerika yang berasal dari Amerika Selatan kira-kira 1500 tahun sebelum Christopher Columbus menginjakkan kaki di Puerto Rico pada tahun 1493. Setelah pertempuran singkat antara orang India tempatan dan orang Sepanyol, orang Sepanyol menguasai pulau itu, menjadikan penduduk tempatan menjadi hamba mereka. Pada tahun 1811, Don Salvador Melendez, ketika itu gabenor Puerto Rico, mengirim komandan tentera Juan Rosello untuk memulai apa yang kemudian menjadi pengambilalihan Vieques oleh orang-orang Puerto Rico. Pada tahun 1816, Vieques dikunjungi oleh Simón Bolívar. Teofilo Jose Jaime Maria Gillou, yang diakui sebagai pengasas Vieques sebagai sebuah bandar, tiba pada tahun 1823, menandakan masa perubahan ekonomi dan sosial untuk pulau Vieques
Menjelang bahagian kedua abad 19, Vieques menerima beribu-ribu imigran hitam yang datang membantu ladang gula. Sebahagian daripada mereka datang sebagai budak, dan ada yang datang sendiri untuk mendapatkan wang tambahan. Kebanyakan mereka datang dari pulau-pulau St. Thomas, Nevis, St. Kitts, St. Croix dan banyak negara lain di Caribbean.
Semasa 1940, tentera Amerika Syarikat membeli 60% dari kawasan tanah Vieques termasuk ladang dan ladang gula dari penduduk tempatan, yang pada gilirannya ditinggalkan tanpa pilihan pekerjaan dan banyak yang terpaksa berpindah ke tanah besar Puerto Rico dan ke St. Croix untuk melihat untuk rumah dan pekerjaan. Selepas itu, tentera Amerika Syarikat menggunakan Vieques sebagai alasan ujian untuk bom, peluru berpandu, dan senjata lain
Ramai di antara anda telah melihat rakaman perang tentera AS yang menggambarkan pengeboman "musuh." Namun, klip ini menunjukkan pengeboman Vieques semasa "permainan perang," yang sering digunakan peluru hidup. "Pada Vieques, Tentera Laut menjalankan Kemudahan Latihan Senjata Atlantik Utara, salah satu daripada pusat latihan senjata hidup terbesar di dunia."
Minit 60 (lihat video yang dipautkan) melakukan khas yang disebut "Bom Vieques"
Vieques biasanya merupakan tempat yang tenang. Tidak jauh dari pantai timur Puerto Rico, ia adalah sebuah pulau kecil dengan sekitar 9,000 penduduk, kebanyakannya warga negara Amerika.
Tetapi semua tidak damai: Angkatan Laut memiliki dua pertiga pulau itu dan selama 50 tahun terakhir secara teratur menggunakan sebagian daratan itu sebagai latihan untuk melatih pasukannya menggunakan senjata hidup.
Sebahagian besar daratan Angkatan Laut adalah zon penyangga antara penduduk dan jarak bom di hujung timur. Petua itu adalah satu-satunya tempat di Atlantik di mana Angkatan Laut dapat melakukan serangan habis-habisan yang menggabungkan pendaratan laut, tembakan tentera laut dan serangan udara.
Tetapi penduduk pulau itu mengatakan bahawa tinggal di zon quasi-perang telah serius merosakkan persekitaran dan kesihatan mereka.
"Saya berpendapat bahawa jika ini terjadi di Manhattan, atau jika terjadi di Martha's Vineyard, pastinya delegasi dari negara-negara tersebut akan memastikan bahawa ini tidak akan berlanjutan," kata Gabenor Puerto Rico, Pedro Rossello.
Tetapi tanpa Vieques, Angkatan Laut tidak akan dapat melatih pasukannya dengan betul, kata Laksamana Muda William Fallon, komandan Armada Atlantik. "Ini mengenai risiko pertempuran," katanya.
"Sebab kami melakukan latihan live-fire adalah kerana kami perlu mempersiapkan orang-orang kami untuk potensi ini, kemungkinan ini," lanjutnya.
"Sekiranya kita tidak melakukannya, kita meletakkannya pada risiko yang sangat langsung," katanya. "Itulah sebabnya sangat penting bagi Angkatan Laut dan negara."
Puerto Rico menugaskan kajian mengenai kerosakan dan mengupah pakar peledak Rick Stauber dan James Barton untuk meninjau pulau itu. Kedua-dua lelaki itu mengatakan bahawa ada "pelbagai" senjata hidup yang tidak meletup yang tersebar di seluruh pulau dan di dasar laut di sekitarnya.
Perincian dokumentari ini evolusi pergerakan protes. Ia bertajuk Vieques: Worth Every Bit of Struggle, Dari Mary Patierno on Vimeo.
Pada tahun 1940-an, Angkatan Laut AS mengambil alih sebahagian besar pulau kecil Vieques, Puerto Rico dan membina sebuah tapak ujian dan latihan senjata. Selama lebih dari enam puluh tahun, warganegara hanya tersisih di 23% pulau, terjepit di antara depot senjata dan jarak pengeboman.
Selama bertahun-tahun, sekumpulan aktivis kecil memprotes ujian pengeboman biasa Angkatan Laut dan percubaan mereka dengan sistem senjata baru di Vieques. Tetapi perjuangan menentang Tentera Laut tidak menarik perhatian meluas hingga 19 April 1999 ketika David Sanes Rodríguez, pengawal keselamatan di pangkalan, terbunuh ketika dua bom 500 paun yang salah ditembak meletup di posnya. Kematian Sanes menggembleng gerakan menentang tentera dan membakar semangat Puerto Ricans dari semua lapisan masyarakat.
Vieques: Worth Every Bit of Struggle dokumen David dan Goliath seperti penduduk Vieques dan transformasi damai masyarakat terhadap kemungkinan besar
Monitor Sains Kristian mempunyai kisah ini yang merinci bagaimana "Pentagon Telah Digunakan Pulau Vieques untuk Latihan untuk Dekad, tetapi Kematian Pengeboman Secara Tidak Sengaja Telah Menimbulkan Kemarahan"
Tentera Laut AS boleh kehilangan tempat latihan utama selepas gagal menenangkan kerajaan dan penduduk Puerto Rico. Pulau-perbandaran Vieques, yang dibeli AS dalam 1940s untuk $ 1.5 juta, dianggap sebagai tempat yang ideal untuk serangan simulasi dan serangan udara dengan bom langsung. Tetapi berikutan kematian yang tidak disengajakan tahun ini penduduk pulau, pegawai Puerto Rico kemungkinan akan menghalang Angkatan Laut dan Marinir dari menjalankan lebih banyak latihan. Perselisihan itu menimbulkan tuduhan bahawa Pentagon telah melancarkan Puerto Rico, persekutuan rakyat AS yang tidak memiliki hak untuk mengundi atau perwakilan di Washington.
"Di mana-mana di 50 negeri, anda tidak akan melakukan latihan ketenteraan seperti di Vieques," kata Charles Kamasaki dari Majlis Nasional La Raza, sebuah kumpulan hak sivil di Washington.
Pengkritik menuduh Angkatan Laut menggunakan senjata langsung terlalu dekat dengan penduduk awam dan melanggar perjanjian 1983 untuk mengehadkan latihan pada jarak tembak. Pentagon mengaku menggunakan peluru, napalm, dan bom kelompok yang kekurangan uranium radioaktif. Sekurang-kurangnya satu kajian melaporkan bahawa penduduk Vieques mempunyai kadar barah yang jauh lebih tinggi daripada Puerto Rico lain - satu tuduhan yang ditolak oleh Tentera Laut.
Masukkan artikel ini:
Pergerakan Vieques tidak tergelincir sehingga April 19, apabila juruterbang Tentera Laut menurunkan dua bom 500-pound dari padang, membunuh pengawal keselamatan awam di pangkalan dan mencederakan empat orang lain. Kemalangan itu dipersalahkan atas kesalahan perintis dan komunikasi.
Sejak itu, para demonstran berkemah di luar dan Angkatan Laut harus menghentikan operasi. Setiap hari Sabtu, sekitar 300 penunjuk perasaan mengadakan pengawasan di luar satu lokasi ketenteraan. "Apabila Angkatan Laut membuat langkah berikutnya, kami akan membuat langkah berikutnya," kata Oscar Ortiz, seorang pekerja kesatuan. "Sekiranya mereka ingin menangkap kami, kami sudah bersedia. Mereka harus menangkap semua orang di Puerto Rico. "
Untuk maklumat lanjut, saya cadangkan anda membaca Kuasa Ketenteraan dan Perlembagaan Popular: Tentera Laut AS di Vieques, Puerto Rico, oleh Katherine T. McCaffrey.
Penduduk Vieques, sebuah pulau kecil di lepas pantai timur Puerto Rico, tinggal bersebelahan antara depot peluru dan jarak pengeboman hidupan untuk Angkatan Laut AS. Sejak tahun 1940-an ketika angkatan laut mengambil alih lebih dari dua pertiga pulau itu, penduduk telah berjuang untuk membuat hidup di tengah-tengah guruh bom dan goncangan senjata. Seperti pangkalan tentera di Okinawa, Jepun, kemudahan itu telah menarik bantahan daripada penduduk yang mencabar kepentingan keselamatan AS di luar negara. Pada tahun 1999, ketika seorang pekerja awam pangkalan tempatan terbunuh oleh bom sesat, Vieques sekali lagi meletus dalam tunjuk perasaan yang telah menggerakkan puluhan ribu individu dan mengubah Pulau Caribbean yang kecil ini menjadi lokasi untuk tujuan antarabangsa.
Katherine T. McCaffrey memberikan analisis lengkap mengenai hubungan bermasalah antara Tentera Laut AS dan penduduk pulau. Dia meneroka topik seperti sejarah penglibatan tentera laut AS di Vieques; penggerakkan akar umbi oleh perikanan yang bermula pada tahun 1970-an; bagaimana tentera laut berjanji untuk memperbaiki kehidupan penduduk pulau dan gagal; dan kemunculan aktivisme politik yang dihidupkan kembali yang telah berjaya menantang hegemoni tentera laut.
Kes Vieques memunculkan keprihatinan utama dalam dasar luar AS yang melampaui Puerto Rico: pangkalan tentera di luar negara bertindak sebagai tongkat kilat untuk sentimen anti-Amerika, sehingga mengancam imej dan kepentingan negara ini di luar negeri. Dengan menganalisis hubungan konflik tertentu ini, buku ini juga mengupas pelajaran penting mengenai kolonialisme dan pascakolonialisme dan hubungan Amerika Syarikat dengan negara-negara di mana ia mengekalkan pangkalan tentera.
Terus maju kepada keputusan tahun-tahun pendudukan ketenteraan. Di 2013 Al Jazeera dipaparkan artikel ini, bertanya "Adakah kanser, kecacatan kelahiran, dan penyakit warisan abadi senjata AS digunakan di pulau Puerto Rica?"
Islander menderita kanser dan penyakit lain yang lebih tinggi berbanding dengan Puerto Rico yang lain, sesuatu yang dikaitkan dengan dekade penggunaan senjata. Tetapi laporan yang dikeluarkan pada bulan Mac oleh Badan Peredaran Zat dan Penyakit Badan Agensi AS (ATSDR), agensi persekutuan yang bertanggungjawab menyiasat bahan-bahan toksik, mengatakan ia tidak menjumpai apa-apa pautan tersebut.
"Orang-orang Vieques sangat sakit, bukan kerana mereka dilahirkan sakit, tetapi kerana komuniti mereka sakit kerana banyak faktor, dan salah satu yang paling penting adalah pencemaran yang mereka alami selama lebih dari 60 tahun. Orang-orang ini mempunyai kadar kanser, hipertensi, kegagalan buah pinggang yang lebih tinggi, "kata Carmen Ortiz-Roque, seorang ahli epidemiologi dan pakar kandungan, kepada Al Jazeera." di Puerto Rico…. 27 peratus wanita di Vieques yang kami kaji mempunyai merkuri yang mencukupi untuk menyebabkan kerosakan neurologi pada bayi mereka yang belum lahir, ”tambahnya.
Vieques mempunyai kadar kanser 30 yang lebih tinggi daripada seluruh Puerto Rico, dan hampir empat kali ganda kadar hipertensi.
“Di sini ada setiap jenis barah - barah tulang, tumor. Kanser kulit. Semuanya. Kami mempunyai rakan yang didiagnosis dan dua atau tiga bulan kemudian, mereka mati. Ini adalah barah yang sangat agresif, ”kata Carmen Valencia, dari Vieques Women's Alliance. Vieques hanya mempunyai rawatan kesihatan asas dengan klinik kelahiran dan bilik kecemasan. Tidak ada kemudahan kemoterapi, dan orang sakit mesti menempuh perjalanan berjam-jam dengan feri atau kapal terbang untuk mendapatkan rawatan.Makanan laut, yang merupakan bahagian penting dalam diet - sekitar 40 persen makanan yang dimakan di pulau itu, juga berisiko.
"Kami memiliki sisa-sisa bom dan bahan cemar di karang, dan jelas bahawa jenis pencemaran itu masuk ke krustasea, ke ikan, ke ikan yang lebih besar yang akhirnya kita makan. Logam berat tersebut dalam kepekatan tinggi dapat menyebabkan kerosakan dan barah pada orang, ”jelas Elda Guadalupe, seorang saintis alam sekitar.
Dalam 2016 Atlantik mempunyai liputan ini mengenai “Krisis Kesihatan Ghaib Puerto Rico"
Dengan penduduk sekitar 9,000, Vieques adalah rumah kepada beberapa kadar penyakit tertinggi di Caribbean. Menurut Cruz María Nazario, ahli epidemiologi di Sekolah Siswazah Kesihatan Awam University of Puerto Rico, orang yang tinggal di Vieques adalah lapan kali lebih cenderung untuk mati akibat penyakit kardiovaskular dan tujuh kali lebih mungkin mati daripada diabetes berbanding yang lain di Puerto Rico, di mana kelaziman penyakit tersebut bersaing dengan kadar AS. Kadar kanser di pulau itu yang lebih tinggi daripada yang ada di perbandaran Puerto Rica yang lain.
Tidak kira berapa laporan atau kajian, selagi kerajaan AS mengekalkan pendirian dan penyangkalan, keadilan alam sekitar tidak akan berlaku.
Vieques mempunyai penduduk lain, terutamanya penduduk kuda liar.
Pegawai di pulau Vieques di Puerto Rican sedang melakukan pertarungan luar biasa untuk mengawal tarikan pelancong yang menjadi dekat dengan wabak di pulau itu, yang paling terkenal sebagai lokasi bekas pengeboman tentera AS. Pulau kecil ini sangat terkenal di kalangan pelancong, kerana pengunjung berbondong-bondong ke perairannya yang berwarna biru kehijauan, hutan bakau yang subur dan kuda berkeliaran bebas yang indah. Di tempat kosong berhampiran W Retreat & Spa 500 dolar AS per malam, seorang lelaki dengan senapang mengintai beberapa kuda liar yang terkenal di pulau ini. Dia perlahan-lahan berjalan ke arah sekumpulan kuda berwarna coklat dan putih, mengangkat pistol dan melepaskan tembakan. Seekor kuda betina menendang kaki belakangnya dan berlari pergi.
Richard LaDez, pengarah keselamatan untuk The Humane Society of Amerika Syarikat, mengambil anak panah kontraseptif yang jatuh dari pantat kuda dan memberikan jempol kepada pasukan ini. Pertama kali diimport oleh penjajah Sepanyol, kuda digunakan oleh banyak penduduk 9,000 orang Vieques untuk menjalankan tugas, membawa anak-anak ke sekolah, mengangkut nelayan ke kapal mereka, bersaing dalam perlumbaan tidak rasmi antara remaja lelaki dan menghantar peminum lewat malam pulang. dipuja oleh pelancong, yang gemar mengambil gambar mereka makan mangga dan bermain-main di pantai. Banyak penduduk tempatan menyimpan kuda mereka di ladang terbuka berhampiran laut, di mana mereka merumput sehingga mereka diperlukan seterusnya. Memakan dan melindungi kuda terkurung di sebuah pulau dengan pendapatan rata-rata kurang dari 20,000 dolar AS setahun tidak dapat dijangkau oleh banyak orang. Sebilangan kuda berjenama, banyak yang tidak dan beberapa hanya berlumba liar. Pegawai mengatakan bahawa sebagai akibatnya, hampir mustahil untuk mengawal populasi kuda dan meminta pemilik bertanggungjawab ketika masalah berlaku.
Penduduk telah meningkat menjadi kira-kira 2,000 haiwan yang memecahkan paip air untuk menghilangkan dahaga mereka, merobohkan tong sampah untuk mencari makanan dan mati dalam kemalangan kereta yang meningkat ketika pelancong berduyun-duyun ke Vieques, yang semakin popular setelah Tentera Laut AS menutup tentera operasi pada awal tahun 2000an. Putus asa, walikota Vieques Victor Emeric memanggil Humane Society, yang bersetuju untuk melancarkan program lima tahun menghantar pasukan ke pulau itu bersenjatakan senapang udara, pistol dan ratusan anak panah yang penuh dengan PZP kontraseptif haiwan. Program ini bermula pada bulan November dan berjalan pantas dengan dorongan dua hari oleh kira-kira selusin sukarelawan dan pekerja Humane Society pada hujung minggu Martin Luther King Day. Lebih daripada 160 ekor kuda telah dilancarkan dan pegawai Humane Society mengatakan bahawa mereka berharap dapat menyuntik hampir semua kuda betina di pulau ini dengan alat kontraseptif pada akhir tahun ini. Program ini akan menelan belanja sehingga 200,000 dolar AS setahun dan dibiayai sepenuhnya melalui sumbangan.
Ramai orang yang telah melawat Vieques bimbang tentang nasib kuda pasca-angin, seperti yang terperinci dalam artikel ini bertajuk "Membantu kuda taufan: kuda Vieques istimewa Puerto Rico yang terselamat"
Beberapa kuda yang memusatkan program pengurusan kontrasepsi di pulau Vieques di Puerto Rico telah kehilangan nyawa mereka berikutan kehancuran Hurricane Maria.
Sesetengah 280 berkuda dari kuda 2000 pulau itu disuntik dengan PZP lewat tahun lepas dalam usaha untuk membendung jumlah kuda yang semakin meningkat di pulau kecil itu. Pulau ini terkenal dengan salah satu teluk bioluminesen yang paling luar biasa di dunia, dan untuk kuda-kuda paso fino yang indah, percuma. Tetapi airnya jarang berlaku di pulau itu dan pada tahun-tahun kebelakangan ini telah mengakibatkan beberapa nyawa.
Pasukan HSUS membawa bantuan ke pulau tersebut telah mengesahkan bahawa beberapa kuda kehilangan nyawa mereka, dibunuh oleh lonjakan ribut atau kecederaan akibat serpihan, dan sejumlah haiwan yang sepatutnya memerlukan perhatian perubatan. Tetapi mereka juga mengatakan bahawa sebahagian besar kuda kelihatan selamat daripada ribut.
"Kami menyediakan mereka dengan makanan tambahan kerana pokok-pokok telah dilepaskan dan makanan ternakan dan air tawar tidak mencukupi, dan kami akan menyediakan sebanyak mungkin rawatan perubatan," kata Ketua Pegawai Eksekutif HSUS, Wayne Pacelle.
Beliau berkata Dr Dickie Vest, seorang veterinari kuda dari Cleveland Amory Black Beauty Ranch, membantu memimpin respons, dengan pakar pengendalian hidupan liar dan pakar respon Dave Pauli dan John Peaveler. "Dengan bantuan warga tempatan, pasukan kami juga mengurus puluhan anjing, kucing dan haiwan lain di klinik bergerak yang mereka sediakan untuk menyediakan bantuan perubatan yang berterusan untuk haiwan yang dimiliki orang yang terdesak untuk dijaga," kata Pacelle.
Berikut adalah pautan kepada Pasukan Penyelamat Haiwan HSUS untuk menyokong usaha mereka
Seperti yang disebutkan di atas, Vieques juga merupakan salah satu daripada keajaiban alam semula jadi di dunia, teluk bio-luminescent yang diliputi dalam cerita NPR ini.
Kami di sini malam ini untuk melihat ke dalam air untuk kehidupan laut bercahaya yang disebut dinoflagellates. Plankton bersel satu ini menyala apabila terganggu. Apabila plankton banyak dan keadaan optimum, jalankan tangan anda melalui air meninggalkan jejak cahaya yang berkelip-kelip.
Spesies di sini bersinar biru-hijau. Ia dipanggil Pyrodinium bahamense, atau "api berputar di Bahama." Hernandez dan pemandu lain mengatakan bahawa ketika teluk bersinar dengan kekuatan penuh, anda sebenarnya dapat mengetahui jenis ikan yang bergerak di bawah air berdasarkan bentuk cahaya. Ikan melompat di atas permukaan meninggalkan jejak percikan bercahaya. Ketika hujan, mereka mengatakan bahawa seluruh permukaan air tidak kelihatan. Edith Widder, pakar bioluminescence dan pengasas bersama Persatuan Penyelidikan dan Pemuliharaan Lautan, berkata bercahaya adalah mekanisme pertahanan makhluk-makhluk ini, yang berkongsi ciri-ciri dengan kedua-dua tumbuh-tumbuhan dan haiwan. Kelip-kelip boleh memberi tanda kepada pemangsa lebih besar kehadiran apa pun yang mengganggu plankton.
"Jadi, tingkah laku yang sangat rumit untuk makhluk bersel satu, dan lelaki boleh menjadi spektakuler," katanya.
Tetapi taufan merosakkan pertunjukan cahaya. Hujan mengganggu kimia teluk dengan banyak air tawar. Taufan Maria merosakkan bakau di sekitar teluk, yang memberikan vitamin penting kepada dinoflagellates, kata Widder. Dan angin kencang sebenarnya dapat mendorong makhluk-makhluk yang bersinar ke lautan terbuka. "Angin boleh mendorong air keluar dari teluk, keluar dari mulut teluk," tambah Hernandez. Selepas taufan lain, dilaporkan berlaku beberapa bulan sebelum teluk mula bercahaya lagi, katanya
Akan ada a Pertemuan Kos setiap hari di Puerto Rico pada 29 Januari dengan Chef Bobby Neary, aka perintis baru. "Kos harian menghantar Kelly Macias dari Staff Editorial kami dan Chris Reeves dari Staff Building Community kami untuk membuat laporan asal mengenai Puerto Rico bertepatan dengan alamat SOTU."
Saya faham mereka akan pergi ke Vieques, dan berharap untuk membaca laporan mereka.
Pa'lante!
