Griot Presiden

By Mbizo CHIRASHA, World BEYOND WarJulai 2, 2020

GRIOT PRESIDEN

Kadang-kadang kenangan berbau seperti kentut diktator
Kami pernah melihat bayang-bayang kita sendiri di bawah bulan perak dan bayang-bayang kita menari bersama kita, kita berirama dengan mimpi buruk hyena dan halusinasi burung hantu hitam. Hasrat kami berlari bersama dengan kabut kabut berulang-alik pada waktu subuh kampung. Asap kayu berbau seperti roti bakar segar. Masa menyihir kami, kami makan William Shakespeare dan John Donne. Kami minum jus lemon Langston Hughes dan Maya Angelou.
Wiski lirik Soyinka merosakkan saraf lembut kami.
Kami mengasaskan politik dengan sikap boyish dan mengimpikan cockerel hitam dan Hitler hitam
Kadang kala masa degil seperti zalim duduk
Malam tadi, komisar melafazkan slogan dan anda membakar bahasa puisi diktator. Zealots menyanyikan Castro dan Stalin dan anda membuat engkol sosialis, presiden adalah kapitalis yang busuk. Saya tidak pernah mengatakan bahawa dia adalah Setan. Kembali ke malam-malam kampung, hyena masih ketawa, burung hantu hitam bergosip, bulan perak menari masih di atas jalan-jalan di negara kita.

Kadang-kadang masa berbau seperti kentut diktator
Satira lirik anda menyelinap di pintu belakang. Soneta pujian anda mengitar semula syaitan bunuh diri dan menolak revolusi yang digilap
Pada masa itu, bau tahi segar dan aroma susu udder segar pagi kami disedut dan di bawah senja bulan pernah menghilang ke rahim bumi, Judas, matahari kemudian mengambil alih dan setiap diktator adalah seorang Iscariot.
Saya tidak pernah mengatakan bahawa kita sekarang adalah orang gila

Kadang-kadang masa berbau seperti autokrat yang sekarat
Mwedzi wagara ndira uyo tigo tigo ndira - bulan pernah susu masam berwarna putih putih dan segar dari mulut para Dewa dan duduk di takhta presidennya di puncak bukit berkepala botak dan kemudian dengan waktu bulan sudah matang untuk pergi mwedzi waora ndira tigo tigo ndira
Kadang kala hembusan angin memutarkan tenor mereka melalui padang rumput rumput gajah, kami menyanyi bersama flora yang patuh Chamupupuri icho… oo chamupupuri chaenda chamupupuri chadzoka Chamupupuri icho… oo!

Kemiskinan kita diasinkan, gigi jagung kuning menyeringai dengan cahaya kilat secara tiba-tiba, bumi berputar di bawah cengkaman guruh, lalu para Dewa menangis dan kita minum air mata dengan lagu mvura ngainaye tidye makavu, mvura ngainaye tidye makavu .. Labu dibesarkan seperti arnab, kelim berjalan dengan gaun Krismas. Lebah liar dan pengebom hijau menyanyikan tunjuk perasaan dan pujian. Saya tidak pernah mengatakan bahawa kita adalah anak-anak yang kering.

Kadang kala masa menjadi tua seperti seorang zalim yang sedang duduk,
Malam ini, gema puisi pujian anda membuat para anofel terdampar di selokan kota yang letih untuk menumpahkan darah pahit penduduk ghetto, penduduk selokan yang bertahan hidup dari bumi yang keras dari negara yang keras, tangan kasar mereka ditandai dengan bekas luka Armageddon Ogos, berpasir mereka hati adalah peti undi yang dipenuhi dengan rasuah, mereka menunggu dan menyanyi sejak sekian lama.
Chamupupuri icho… oo chamupupuri chaenda
chamupupuri icho… oo chamupupuri chadzoka
Chamupupuri icho..oo