Presiden Biden: Hentikan Serangan Kerajaan Israel terhadap Masyarakat Awam Palestin

Oleh Pusat Hak Perlembagaan, 1 September 2022

Masyarakat sivil dari seluruh dunia menuntut tindakan segera.

Dear Mr. Presiden:

Kami menulis kerana tindak balas pentadbiran anda yang konsisten terhadap serangan yang semakin meningkat oleh kerajaan Israel terhadap hak asasi manusia Palestin yang terkenal dan kumpulan masyarakat sivil sejak 10 bulan lalu telah meletakkan keselamatan dan kesejahteraan pembela hak asasi manusia Palestin dalam risiko yang serius. Kami menyeru tindakan segera sebagai tindak balas kepada peningkatan terbaru kerajaan Israel untuk menyekat sebarang taktik penindasan yang akan berlaku lagi oleh pihak berkuasa Israel dan memastikan masyarakat sivil Palestin bebas untuk meneruskan kerja kritikalnya.

Minggu lalu, dalam peningkatan yang ketara, pasukan tentera Israel menyerbu pejabat tujuh pertubuhan hak asasi manusia dan masyarakat Palestin di Tebing Barat yang diduduki pada 18 Ogos 2022, menutup pintu mereka, mengarahkan mereka ditutup, dan merampas komputer dan bahan sulit lain. Pada hari-hari berikutnya, pengarah organisasi telah dipanggil oleh tentera Israel dan Agensi Keselamatan Israel (Shin Bet) untuk disoal siasat. Semua kakitangan kini berada di bawah ancaman penangkapan dan pendakwaan yang akan berlaku. Walaupun ramai dalam masyarakat antarabangsa pantas mengutuk gerakan politik memalukan kerajaan Israel pada Oktober 2021 yang menamakan organisasi hak asasi manusia Palestin yang terkemuka sebagai "pengganas" di bawah Undang-undang Counter-Terrorism Israel yang kejam, pentadbiran anda enggan bertindak atau menolak serangan yang jelas ini terhadap Palestin. masyarakat sivil, malah mengambil langkah afirmatif termasuk membatalkan visa AS yang sah yang dipegang oleh ketua salah satu organisasi yang disasarkan. Sambutan setakat ini hanya membolehkan dan memberi kuasa kepada kerajaan Israel untuk mengekalkan dan meningkatkan penindasannya.

Organisasi yang disasarkan membentuk sebahagian daripada asas masyarakat sivil Palestin yang telah melindungi dan memajukan hak asasi manusia Palestin selama beberapa dekad merentasi spektrum penuh isu yang menjadi kebimbangan global, termasuk hak kanak-kanak, hak tahanan, hak wanita, hak sosio-ekonomi, hak pekerja ladang, dan keadilan serta akauntabiliti untuk jenayah antarabangsa. Ia termasuk: Pertahanan untuk Kanak-kanak Antarabangsa – Palestin, Al Haq, Addameer, Pusat Penyelidikan dan Pembangunan Bisan, Kesatuan Jawatankuasa Kerja Pertanian dan Kesatuan Jawatankuasa Wanita Palestin. Mereka adalah rakan kongsi yang dipercayai dalam kerja kolektif kami untuk menjamin hak asasi manusia untuk semua.

Memandangkan kerajaan Israel secara rasmi mengharamkan kumpulan masyarakat sivil ini, kumpulan hak asasi manusia antarabangsa, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan kerajaan yang menyiasat dakwaan Israel – mendapati mereka tidak berasas. Ini termasuk 10 kerajaan Eropah yang menolak dakwaan itu pada pertengahan Julai 2022. Dalam laporan yang sangat membimbangkan yang dikeluarkan minggu ini, Agensi Perisikan Pusat AS dilaporkan menilai maklumat yang diserahkan oleh kerajaan Israel awal tahun ini mendapati tiada satu pun daripada apa yang dipanggil bukti disokong. dakwa kerajaan Israel. Selain itu, ahli Kongres telah menyeru pentadbiran anda untuk mengutuk dan menolak serangan jelas kerajaan Israel terhadap masyarakat sivil Palestin.

Sebagai kumpulan yang komited terhadap keadilan sosial, hak sivil, dan hak asasi manusia sejagat, kami telah melihat secara langsung cara tuduhan "pengganas" dan apa yang dipanggil "perang melawan keganasan" mengancam bukan sahaja pembela hak asasi manusia antarabangsa, tetapi juga sosial. pergerakan dan komuniti terpinggir di AS: Aktivis dan komuniti Orang Asli, Hitam, coklat, Muslim dan Arab juga menghadapi pembungkam, intimidasi, jenayah dan pengawasan di bawah tuduhan tidak berasas sedemikian. Ancaman terhadap pergerakan hak asasi manusia Palestin adalah ancaman terhadap gerakan untuk keadilan sosial di mana-mana, dan untuk melindungi hak asasi manusia dan pembela hak asasi manusia, semua negara mesti bertanggungjawab untuk mengambil tindakan yang nyata tidak adil itu.

Walaupun kerajaan kita telah lama menawarkan sokongan tanpa syarat kepada kerajaan Israel, pergerakan dan organisasi kita akan sentiasa berdiri di hadapan dan terpenting dengan hak dan keselamatan orang ramai.

Oleh itu, kami organisasi yang bertandatangan di bawah, menyeru anda, dalam kuasa anda sebagai Presiden untuk segera:

  1. Mengutuk taktik penindasan kerajaan Israel dan peningkatan kempen jenayah dan ugutan terhadap pertubuhan masyarakat sivil Palestin dan kakitangan serta lembaga mereka;
  2. Menolak tuduhan tidak berasas kerajaan Israel yang dikenakan terhadap organisasi masyarakat sivil Palestin dan menuntut pihak berkuasa Israel membatalkan jawatan itu;
  3. Mengambil tindakan diplomatik, bersama-sama dengan rakan sejawatan Eropah, yang berfungsi untuk melindungi organisasi Palestin yang disasarkan, kakitangan dan lembaga mereka, premis, dan aset lain;
  4. Mengelakkan diri daripada mengenakan sebarang halangan atau dasar yang akan menghalang penglibatan langsung antara kerajaan AS dan masyarakat sivil Palestin, atau sebaliknya menghalang pemahaman awam yang menyeluruh dan menyeluruh tentang keterukan dan kesan penindasan Israel;
  5. Menamatkan usaha AS untuk menjejaskan hak rakyat Palestin dan organisasi masyarakat sivil Palestin untuk mengejar keadilan dan akauntabiliti, termasuk di Mahkamah Jenayah Antarabangsa;
  6. Memastikan tiada tindakan diambil di peringkat persekutuan yang dalam apa jua cara membebankan pembiayaan daripada organisasi atau individu yang berpangkalan di AS kepada organisasi Palestin yang disasarkan; dan
  7. Menggantung pembiayaan ketenteraan AS kepada kerajaan Israel dan menghentikan sebarang usaha diplomatik yang membolehkan impunitas sistemik untuk pencabulan hak asasi manusia yang diiktiraf di peringkat antarabangsa.

Yang ikhlas,

Penandatangan Organisasi yang berpangkalan di AS

1for3.org
Akses sekarang
Pusat Tindakan mengenai Bangsa & Ekonomi
Projek Keadilan Adalah
Majulah Kepimpinan Politik Asli
Al-Awda New York: Hak Palestin untuk Kembali Gabungan
Klinik Hak Asasi Manusia Antarabangsa Allard K. Lowenstein, Sekolah Undang-undang Yale
Perikatan untuk Keadilan Air di Palestin
Persekutuan Amerika Ramallah, Palestin
Jawatankuasa Perkhidmatan Kawan Amerika
Persatuan Peguam Muslim Amerika
Muslim Amerika untuk Palestin (AMP)
Jawatankuasa Anti-Diskriminasi Amerika-Arab
Amerika untuk Keadilan dalam Tindakan Palestin
Amnesty International Amerika Syarikat
Pusat Sumber & Penganjuran Arab (AROC)
Halaman Belakang Mishkan
Komuniti yang dikasihi di Gereja Katolik Gesu
Jiran Bethlehem untuk Keamanan
Parti Pembebasan Hitam
Black Lives Matter Akar Umbi
Klinik Hak Asasi Manusia Antarabangsa Universiti Boston
Brooklyn Untuk Keamanan
Pasukan Penganjur Brooklyn Shabbat Kodesh
Pelajar Universiti Butler untuk Keadilan di Palestin
CAIR-Minnesota
Ulama California untuk Kebebasan Akademik
Projek Pemangkin
Pusat Hak Perlembagaan
Pusat Keganasan Yahudi
JVP Jersi Tengah
Rangkaian Amal & Keselamatan
Chavurah untuk Palestin Bebas Sinagog Kehilla
Tindakan Keamanan Kawasan Chicago
Sekutu Kristian-Yahudi untuk Keadilan dan Keamanan di Israel/Palestin
Pusat Pertahanan Kebebasan Awam
CODEPINK
Jawatankuasa Keamanan Adil di Israel dan Palestin
Liga Pekerja Komunis
Keluarga Prihatin Westchester
Makmal Akauntabiliti Korporat
Perpaduan Corvallis Palestin
Gabungan Wilayah Coulee untuk Hak Palestin
Majlis Hubungan Amerika-Islam (CAIR)
Forum Budaya dan Konflik
Pakatan Palestin Dallas
Delawareans untuk Hak Asasi Manusia Palestin (DelPHR)
Demokrasi untuk Dunia Arab Sekarang (DAWN)
DSA Long Beach CA, Jawatankuasa Pemandu
Jangan Tembak Portland
Warga Teluk Timur untuk Keamanan
Kolektif Aktivis Yahudi Sebelah Timur
Edmonds Palestine Israel Network
Jawatankuasa Bishop Episcopal untuk Keadilan dan Keamanan di Tanah Suci (Diocese of Olympia)
Episcopal Peace Fellowship Palestine Israel Network
Makmal Kesaksamaan
Saksi mata Palestin
Bersemuka
Berjuang untuk Masa Depan
Kawan Sabeel -Colorado
Rakan Sabeel Amerika Utara (FOSNA)
Rakan-rakan MST (AS)
Kawan Wadi Foquin
Pusat Keadilan Global
Global Ministries of the Christian Church (Murid-murid Kristus) dan United Church of Christ
Perikatan Keadilan Global Grassroots
Akar Umbi Antarabangsa
Harvard Peguambela untuk Hak Asasi Manusia
Jawatankuasa Hak Asasi Manusia Hawai`i di Filipina
Pusat Penyelidikan & Pendidikan Highlander
Hindu untuk Hak Asasi Manusia
Hak Asasi Manusia Pertama
Human Rights Watch
Majlis ICNA untuk Keadilan Sosial
JikaTidakSekarang
Jika Tidak Sekarang Los Angeles
Pusat Indiana untuk Keamanan Timur Tengah
Institut Kajian Dasar, Projek Internationalisme Baru
Meja Bulat Akauntabiliti Korporat Antarabangsa
Klinik Hak Asasi Manusia Antarabangsa, Sekolah Undang-undang Cornell
Klinik Hak Asasi Manusia Antarabangsa, Sekolah Undang-undang Harvard
Institut Undang-undang Hak Asasi Manusia Antarabangsa
Rangkaian Antarabangsa untuk Hak Sosial dan Budaya Ekonomi
Pusat Pengajian Islamofobia
Solidariti Jahalin
Suara Yahudi untuk Keamanan - Detroit
Suara Yahudi untuk Keamanan - Bab Segitiga Carolina Utara
Suara Yahudi untuk Keamanan – South Bay
Tindakan Suara Yahudi untuk Keamanan
Suara Yahudi untuk Keamanan di Universiti California, Los Angeles
Suara Yahudi untuk Keamanan Austin
Suara Yahudi untuk Kawasan Teluk Keamanan
Suara Yahudi untuk Keamanan Boston
Suara Yahudi untuk Keamanan Central Ohio
Suara Yahudi untuk Keamanan DC-Metro
Rangkaian Havurah Suara Yahudi untuk Keamanan
Suara Yahudi untuk Keamanan Bab Lembah Hudson
Suara Yahudi untuk Keamanan Ithaca
Suara Yahudi untuk Damai New Haven
Suara Yahudi untuk Keamanan New York City
Majlis Rabinikal Suara Yahudi untuk Keamanan
Suara Yahudi untuk Keamanan Bab Seattle
Suara Yahudi untuk Keamanan Florida Selatan
Suara Yahudi untuk Keamanan Vermont-New Hampshire
Suara Yahudi untuk Keamanan- Milwaukee
Suara Yahudi untuk Keamanan-Pusat New Jersey
Suara Yahudi untuk Keamanan-Chicago
Suara Yahudi untuk Keamanan-Los Angeles
Suara Yahudi untuk Keamanan, Bab Philadelphia
Suara Yahudi untuk Keamanan, Albany, NY Chapter
Suara Yahudi untuk Keamanan, Los Angeles
Suara Yahudi untuk Keamanan, Portland ATAU bab
Suara Yahudi untuk Keamanan, bab Tacoma
Suara Yahudi untuk Keamanan, bab Tucson
Yahudi untuk Hak Pemulangan Palestin
Yahudi Katakan Tidak!
pengeluaran jmx
Just Peace Israel Palestin - Asheville
Demokrat Keadilan
Keadilan untuk Semua
Gabungan Bunyi Kairos Puget
Kairos Amerika Syarikat
Rangkaian Lawan Buruh
Buruh untuk Palestin
Kumpulan Belia Louisville
Lutheran untuk Keadilan di Tanah Suci
Projek Madison-Rafah Sister City
MAIZ San Jose – Movimiento de Accion Inspirando Servicio
Tindakan Keamanan Maryland
Tindakan Keamanan Massachusetts
Mending Minyan
Rangkaian Mennonite Palestine Israel (MennoPIN)
Persekutuan Methodist untuk Tindakan Sosial
Moratorium SEKARANG! Gabungan
Pergerakan untuk Kehidupan Hitam
Makmal Undang-undang Pergerakan
Perubahan Kuasa
Makmal Counterpublics Muslim
Liga Keadilan Muslim
National Lawyers Guild
Persatuan Peguam Negara, Bahagian Detroit & Michigan
Rangkaian Pendidikan New Hampshire Palestin
Kumpulan Newman Hall Non Violent Peacemaking
TIADA HAK/TIADA BANTUAN
North New Jersey Democratic Socialists of America BDS dan Kumpulan Kerja Solidariti Palestin
Occupy Bergen County (New Jersey)
Olive Branch Fair Trade Inc.
Pergerakan Olympia untuk Keadilan dan Keamanan (OMJP)
Palestin Sah
Jawatankuasa Solidariti Palestin-Seattle
Batang Pengajaran Palestin
Pusat Komuniti Amerika Palestin
PATOIS: Festival Filem Hak Asasi Manusia Antarabangsa New Orleans
Pax Christi Pulau Rhode
Tindakan Keamanan
Tindakan Damai Maine
Tindakan Keamanan New York State
Tindakan Keamanan Daerah San Mateo
PeaceHost.net
Rakyat untuk Keadilan Palestin-Israel
Gereja Presbyterian (AS)
Fellowship Damai Presbyterian
Demokrat Progresif Amerika
Yahudi Progresif St. Louis (ProJoSTL)
Projek Teknologi Progresif
Projek Selatan
Bulan Sabit Queer
Yayasan Rachel Corrie untuk Keamanan dan Keadilan
RECCollective LLC
Memikirkan Semula Dasar Luar Negara
Amerika Asia Selatan Memimpin Bersama (SAALT)
Pelajar untuk Keadilan di Palestin di Rutgers – New Brunswick
Demokrat Arab Amerika Texas (TAAD)
Rangkaian Misi Israel/Palestin Gereja Presbyterian USA
Perikatan Global Jus Semper
United Methodist Church — Lembaga Umum Gereja dan Masyarakat
Dana Pendidikan Tree of LIfe
Sinagog Tzedek Chicago
Rangkaian Komuniti Palestin AS (USPCN)
Union Street Peace
Universalis Unitarian untuk Komuniti Ekonomi yang Adil
Universalis Unitarian untuk Keadilan Di Timur Tengah
United Church of Christ Palestine Israel Network
United Methodists for Kairos Response (UMKR)
Gabungan Antiwar Negara Bersatu (UNAC)
Rangkaian Universiti untuk Hak Asasi Manusia
Kempen AS untuk Hak Palestin (USCPR)
Kempen AS untuk Boikot Akademik dan Kebudayaan Israel
MAJLIS PALESTIN AS
Rangkaian Kesihatan Mental Palestin USA
Klinik Hak Asasi Manusia Antarabangsa USC
Veteran Untuk Keamanan Linus Pauling Bab 132
Gabungan Virginia untuk Hak Asasi Manusia
Menggambarkan Palestin
Voices For Peace in ME
Washington Peguambela Hak Palestin
Yayasan WESPAC, Inc.
Pusat Keamanan & Keadilan Whatcom
Orang Putih untuk Kehidupan Hitam
Menang Tanpa Perang
Wanita Terhadap Perang
Parti Keluarga Kerja
Persatuan Peguam Kebangsaan Sekolah Undang-undang Yale

Penandatangan Pertubuhan Antarabangsa

Akademia untuk Kesaksamaan, Israel
Pusat Hak Asasi Manusia Al Mezan, Palestin
Al-Marsad – Pusat hak asasi manusia Arab di Golan Heights, menduduki Golan Syria
ALTSEAN-Burma, Thailand
Pusat Kajian Hak Asasi Manusia Amman, Jordan
Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia (APDHB), Bolivia
Asociación pro derechos humanos de España, Sepanyol
Asociación Pro Derechos Humanos-APRODEH, Peru
Persatuan Démocratique des Femmes du Maroc, Morocco
persatuan tunisienne des femmes démocrates, Tunisia
Persatuan organisasi Itali dalam kerjasama dan solidariti antarabangsa, Italy
ASSOPACEPALESTINA, Italy
Pusat Keadilan Antarabangsa Australia, Australia
Masyarakat Hak Asasi Manusia Bahrain, Kingdom of Bahrain
Institut Kajian Hak Asasi Manusia Kaherah, Mesir
Liga Kemboja untuk Promosi dan Pertahanan Hak Asasi Manusia (LICADHO), Kemboja
Canadians for Justice and Peace in the Middle East (CJPME), Kanada
Comisión de Derechos Humanos de El Salvador, El Salvador
Centro de Políticas Públicas y Derechos Humanos – Perú EQUIDAD, Peru
Rangkaian Antarabangsa Hak Kanak-kanak (CRIN), United Kingdom
Institut Masyarakat Sivil, Armenia
Colectivo de Abogados JAR, Colombia
Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, Mexico
Pertahanan untuk Kanak-kanak Antarabangsa, Switzerland
DITSHWANELO – Pusat Hak Asasi Manusia Botswana, Botswana
Pusat Perlembagaan dan Hak Asasi Manusia Eropah (ECCHR), Jerman
Hak EuroMed, Denmark
Pusat Sokongan Undang-undang Eropah (ELSC), United Kingdom
Rakan sekutu FAIR, Indonesia
Liga Finland untuk Hak Asasi Manusia, Finland
Forum Tunisien pour les Droits Économiques et Sociaux, Tunisia
Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos, Ecuador
Rangkaian Hak Perumahan dan Tanah – Gabungan Antarabangsa Habitat, Switzerland/Mesir
HRM "Bir Duino-Kyrgyzstan", Kyrgyzstan
Suara Yahudi Bebas Kanada, Kanada
Instituto Latinoamericano untuk satu Sociedad y un Derecho Alternativos ILSA, Colombia
Persekutuan Hak Asasi Manusia Antarabangsa (FIDH), dalam rangka Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, Perancis
Pemerhati Tindakan Hak Wanita Antarabangsa Asia Pasifik (IWRAW Asia Pasifik), Malaysia
Liga Antarabangsa untuk Menschenrechte, Jerman
Institut Teologi Pembebasan Yahudi, Kanada
Justiça Global, Brazil
Keadilan Untuk Semua, Kanada
Jawatankuasa Hak Asasi Manusia Latvia, Latvia
LDH (Ligue des droits de l'Homme), Perancis
Liga untuk Pertahanan Hak Asasi Manusia di Iran (LDDHI), Iran
Ligue des droits humains, Belgium
Rangkaian Demokrasi Maldives, Maldives
Yayasan Manushya, Thailand
Pertubuhan Hak Asasi Manusia Maghribi OMDH, Morocco
Movimento Nacional de Direitos Humanos – MNDH, Brazil
Observatorio Ciudadano, Chile
Odhikar, Bangladesh
Pusat Hak Asasi Manusia Palestin (PCHR), Palestin
Piattaforma delle Ong Itali dalam Mediterraneo dan Medio Oriente, Italy
Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea), Venezuela
Rencontre Africaine pour la Défense des Droits de l'Homme (RADDHO), Senegal
Réseau des avocats du maroc contre la peine de mort, Morocco
Réseau National de Défense des Droits Humains (RNDDH), Haiti
Rinascimento Green, Italy
Pusat Teologi Pembebasan Ekumenikal Sabeel, Jerusalem
Saintis Untuk Palestin (S4P), United Kingdom
Berkhidmat secara Global / Gereja Perjanjian Evangelikal, Antarabangsa
Pusat Media Syria dan Kebebasan Bersuara SCM, Perancis
Institut Diplomasi Awam Palestin, Palestin
Pertubuhan Hak Asasi Manusia Palestin "PHRO", Lebanon
Kesatuan Komuniti Kerja Pertanian, Palestin
Vento di Terra, Italy
World BEYOND War, Antarabangsa
Pertubuhan Dunia Menentang Penyeksaan (OMCT), dalam rangka Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, Antarabangsa
persatuan hak asasi manusia Zimbabwe, Zimbabwe

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa