Oleh Kathy Kelly
#Cukup! Fatima memerlukan makanan dan rawatan perubatan yang betul, bukan perang!
Kabul-Beberapa hari yang lalu, di Pusat Borderfree Relawan Afghanistan, Saya berjumpa dengan Jamila, ibu seorang gadis kecil, Fatima, yang datang ke Street Kids School, program yang dirancang untuk menolong kanak-kanak yang bekerja di jalanan pergi ke sekolah. Jamila, seorang ibu muda yang berusia tujuh tahun, tersenyum dan ketawa dengan senang, walaupun dia menghadapi keadaan buruk di Kabul.
Sembilan tahun yang lalu, pada usia 19 tahun, dia melarikan diri akibat konflik yang meningkat di Pul e Khumri, yang terletak di wilayah utara Baghlan, dan pindah ke Kabul. Jamila sudah berkahwin selama 12 tahun.
Keluarganya, terdesak untuk mendapatkan pendapatan, telah menjualnya dalam perkahwinan dengan seorang lelaki yang lebih tua ketika berusia tujuh tahun. Sebagai seorang kanak-kanak, dia hidup dalam penghambaan kepada keluarga suami masa depannya, memperoleh pendapatan yang kecil untuk mereka melalui menjahit dan menyulam.
Pada usia 13 tahun, Dia melahirkan anak perempuannya yang tertua. Bersamanya ketika kami bertemu adalah dua anak perempuan pertengahannya, Fatima dan Nozuko. Anak perempuannya yang tertua tidak lagi bersamanya, kerana, pada usia 12 tahun, dia dilahirkan, enam tahun yang lalu sekarang, dalam perkahwinan. Jamila bertekad untuk tidak memberikan anak perempuannya yang masih tinggal dalam perkahwinan semasa mereka masih anak-anak.
Satu setengah tahun yang lalu, Fatima, ketika berusia 9 tahun, menghidap demam yang berlanjutan selama kira-kira sebulan. Keempat-empat anggota badannya lumpuh. Di sebuah hospital di Wazir Akbar Khan, doktor mengatakan bahawa dia berada 10 minit dari kematian. Mereka merawatnya kerana meningitis kepialu dan merawatnya di hospital. Setelah sebulan, para doktor mengatakan bahawa dia tidak bersedia untuk keluar, tetapi Jamila mempunyai anak-anak lain untuk dijaga dan sudah menanggung hutang yang besar. Para doktor membuatnya menandatangani borang yang mengatakan bahawa mereka tidak akan bertanggungjawab sekiranya Fatima meninggal. Mereka mengatakan Jamila mesti meneruskan suntikan antibiotik kuat dua kali sehari.
Setelah keluar dari hospital, Fatima terus menerima suntikan selama satu setengah tahun sehingga, suatu hari, kira-kira tiga bulan yang lalu, Jamila tiba-tiba berhenti memberi suntikan kepada Fatima. Ketika Fatima demam, Jamila menjadi panik lagi.
Fatima akhirnya berakhir di sebuah hospital swasta yang ujian awalnya menelan belanja 3,000 orang Afghanistan (sekitar $ 50 dolar AS). Jamila meminta pinjaman dari kakaknya, bapa saudaranya dan sepupunya untuk membayar ujian makmal.
Doktor memberitahu Jamila bahawa Fatima memerlukan suntikan kerana bakteria tifoid berada dalam darahnya.
Pada ketika ini, Jamila, yang menghadapi hutang sebanyak 140,000 orang Afghanistan (sekitar $ 2333 dolar AS), merasa sukar untuk tidur, membimbangkan Fatima dan anak-anaknya yang lain. Bagaimana dia akan membayar hutangnya? Bagaimana dia boleh membeli tepung untuk membuat roti sehingga anak-anak mempunyai sesuatu untuk dimakan?
Satu-satunya sumber pendapatannya adalah dengan mencuci pakaian. Orang yang dia cuci pakaian untuk mengatakan masa sukar, dan mereka tidak mempunyai pendapatan sendiri. Mereka hanya membayarnya dua kali dalam dua bulan terakhir, sekali dalam bentuk daging dan nasi.
Fatima di kawasan rumah lumpurnya, dengan Ali,
seorang guru sukarelawan Peace Peace yang membantu Fatima mendapat penilaian perubatan yang tepat
Jamila bertemu dengan Sukarelawan Perdamaian Afghanistan ketika Hadisa dan Abdulhai mengunjungi rumahnya pada bulan April tahun ini sebagai bagian dari tinjauan yang dirancang untuk mengenal pasti anak-anak yang dapat mengambil bahagian di Street Kids School. Ketika Ali, seorang guru sukarelawan di Street Kids School, mengetahui tentang penyakit Fatima, dia memperkenalkan Jamila kepada Hakim, mentor bagi Sukarelawan Perdamaian Afghanistan. Hakim adalah doktor perubatan dari Singapura. Sejak 2004, ketika pertama kali mulai bekerja di Afghanistan, Hakim telah mengakui bahawa sistem perawatan kesihatan di negara itu diliputi oleh praktik rasuah yang meluas. Terkejut dengan sejumlah besar antibiotik yang diberikan untuk Fatima, Hakim mengesyorkan analisis sampel tinja yang boleh dilakukan melalui makmal hospital tempatan. Laporan makmal menunjukkan bahawa Fatima tidak lagi memerlukan antibiotik, bahawa keadaan perubatannya normal.
Sistem perubatan di Afghanistan gagal menolong Jamila dan Fatima. Kurangnya pengawasan memungkinkan doktor dan ahli farmasi yang korup untuk meresepkan antibiotik secara berlebihan, dan Jamila tidak dapat meminta pendapat kedua atau meminta bantuan. Pemangsa yang rakus, kononnya memberikan rawatan kesihatan, telah terus mengambil wang dari orang-orang yang putus asa, seperti Jamila, sebagai pembayaran untuk rawatan yang tidak berguna atau bahkan membunuh.
Jamila dan Fatima jelas mempercayai Hakim. Mereka berdua kelihatan lega ketika dia dengan tegas mendorong ibu dan anak perempuannya untuk mengatasi ketakutan tentang kesihatan Fatima. Dia memberitahu Fatima bahawa dia dapat menjadi kuat dan tetap sihat dengan meminum air bersih dan menjalani diet yang sihat, termasuk hidangan kacang dan kacang ayam kegemarannya. Tetapi Jamila menghadapi satu lagi masalah kesihatan yang tragis - dia bahkan tidak dapat membeli tepung untuk roti, apalagi kacang yang berkhasiat tetapi mahal untuk anak-anaknya.
Program Makanan Dunia baru-baru ini melaporkan membimbangkan dalam ketidakamanan makanan, di seluruh Afghanistan.
AS mengalirkan berbilion-bilion dolar untuk meninjau Afghanistan, menerbangkan drone Predator ke atas bandar, bandar dan jalan raya, dan mengaku lebih memahami "corak kehidupan" di Afghanistan. Tetapi sistem perang menetapkan corak kematian yang tragis, kemiskinan, informasi yang salah, rasa tidak aman, dan keputusasaan yang berterusan. Sekiranya dia dapat melarikan diri dari keadaannya, Jamila pasti akan berlindung di tempat lain di dunia. Tetapi dia tidak punya tempat untuk berpaling dan tidak ada tempat untuk bersembunyi dari Predator dekat dan jauh.
Orang-orang muda berkumpul di Pusat Sempadan Sukarelawan Perdamaian Afghanistan lama untuk merangkul banyak orang yang menderita perang yang berkongsi masalah Jamila yang kelihatannya tidak dapat diselesaikan. Dengan teliti, hati-hati, mereka telah merancang kempen yang mereka sebut #Cukup! - panggilan yang sederhana namun menarik untuk menghapuskan perang dan sebaliknya berusaha untuk memenuhi keperluan manusia. Kami bertanya kepada Jamila jika dia fikir masalahnya berkaitan dengan perang. "Ya, | dia berkata. "Perang membawa kepada kemiskinan dan kerana kemiskinan itu saya mempunyai banyak masalah. Saya harap perang akan berakhir sehingga saya dapat mencari makanan yang mencukupi. ”
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) koordinasi bersama Suara untuk Kekejaman Kreatif (vcnv.org) Semasa di Afghanistan, dia adalah tetamu Sukarelawan Damai Afghanistan (ourjourneytosmile.com)
kredit gambar: Dr. Hakim
