Photo Essay: Tentera adalah Keracunan Air Tanah Amerika

Oleh Pat Elder, Januari 20, 2019

PFAS ditemui di dalam air minuman berhampiran Battle Creek National Guard Base.

Amerika sedang mengalami salah satu krisis kesihatan awam yang paling besar dalam sejarahnya 110 juta orang  berpotensi terkena air minum yang tercemar dengan Per dan Poli Fluoroalkil Bahan, atau PFAS. Sumber utama pencemaran kimia berasal dari buih pembentuk busa berair (AFFF) yang digunakan dalam latihan kebakaran rutin pada pangkalan tentera. Tentera membenarkan racun untuk menjerap ke dalam air bawah tanah untuk mencemari komuniti jiran yang menggunakan air bawah tanah di telaga mereka dan sistem air perbandaran.  

Pentagon tidak bertanggungjawab dan enggan membayar untuk membersihkan pencemaran yang ditimbulkannya. Tentera Kolonel Andrew Wiesen, Pengarah Perubatan Pencegahan DOD untuk Pejabat Kesihatan Kesihatan mengatakan bahawa pencemaran adalah tanggungjawab EPA. "Kami tidak melakukan penyelidikan utama di daerah ini," katanya kepada Marine Corps Times. "EPA bertanggungjawab untuk itu," katanya. "DOD tidak secara berasingan memandang sebatian itu dan tidak mempunyai" penyelidikan tambahan mengenai ini, tentang kesan kesihatan PFOS / PFOA, sekurang-kurangnya sejauh yang saya tahu. "

Sementara itu, Tentera Udara tidak akan membayar ganti rugi tiga komuniti Colorado untuk wang yang dibelanjakan untuk menanggapi pencemaran air yang disebabkan oleh busa pemadam kebakaran toksik. AFFF sebelumnya digunakan di Pangkalan Tentera Udara Peterson, berpotensi meninggalkan bandar dengan tab $ 11 juta. Tentera Udara mendakwa sumber lain mungkin menyumbang kepada pencemaran akuifer, walaupun tidak ada yang dikenal pasti.

Lebih banyak bahan kimia PFAS berbahaya 3,000 telah dibangunkan. Dua yang paling dahsyat ialah Perfluoro Octane Sulfonate (PFOS) dan Perfluoro Octanoic Acid (PFOA). Mereka amat berguna dalam memadamkan kebakaran petroleum super panas.

PFOS & PFOA dikenal sebagai "bahan kimia selamanya" kerana ia tidak merosakkan secara semula jadi di persekitaran. Cabang-cabang tentera sedang dalam proses beralih ke yang lain sedikit kurang mematikan busa api.

EPA terus membenarkan kontaminasi PFAS mematikan digunakan semasa Para saintis Harvard mengatakan bahagian 1 per trilion (ppt) mungkin berbahaya kepada kesihatan manusia.

Had Penasihat Kesihatan sepanjang hayat gabungan EPA untuk kedua-dua bahan kimia adalah 70 ppt manakala Agensi untuk Bahan-bahan Toksik dan Penyakit Penyakit (ATSDR) telah menetapkan paras air minum sepanjang hayat 11 ppt untuk PFOA dan 7 ppt untuk PFOS.

Susunan foto berikut ini berusaha untuk mengaitkan latihan AFFF rutin ke pangkalan tentera dengan paras air bawah tanah yang beracun di komuniti bersebelahan.  

Jumlah pencemaran PFOS / PFOA dalam sumur air bawah tanah diambil dari ini Laporan DOD. Perkataan yang dibuat oleh DOD dalam laporan juga dimasukkan.

Peterson Air Force Base, Colorado

88,400 ppt (PFOS + PFOA) dikesan di dalam air bawah tanah.

DOD Komen: Pemilik telaga swasta menyediakan unit osmosis terbalik (RO) di bawah sink. Air botol diberikan kepada pekerja pusat membeli-belah. Sistem karbon aktif berbutir aliran rendah (GAC) dipasang di satu (1) taman rumah bergerak dan satu (1) rumah ladang. Satu gereja tempatan dihubungkan dengan air bandar. Air botol diberikan kepada 52 unit di taman rumah bergerak yang lain.

Pada bulan Oktober, 2016 lebih daripada 150,000 gelen  daripada bahan kimia pemadam kebakaran telah dilepaskan ke sistem pembetung Utilities Colorado Springs.

Pangkalan Tentera Udara Eglin, Florida

280,000 ppt (PFOS + PFOA) dikesan di dalam air bawah tanah.

DOD Komen: Menyelesaikan Penilaian Awal di seluruh dasar dan menerima persetujuan peraturan terhadap penemuan tersebut. Memulakan Pemeriksaan Tapak untuk PFOS dan PFOA.

Pangkalan Bersama Langley-Eustis Virginia  

2,200,000 ppt PFOS + PFOA dikesan di dalam air bawah tanah.

DOD Komen:  Menyelesaikan Penilaian Awal di seluruh dasar dan menerima persetujuan peraturan terhadap penemuan tersebut. Memulakan Pemeriksaan Tapak untuk PFOS dan PFOA.

Pangkalan Tentera Udara Ellsworth, South Dakota

551,000 ppt PFOS + PFOA dikesan di dalam air bawah tanah.

DOD Komen:   Menyelesaikan Penilaian Awal / Pemeriksaan Tapak terhad untuk PFOS dan PFOA menerima persetujuan peraturan terhadap penemuan tersebut. Memulakan Penyiasatan Pembaikan di bekas kawasan latihan kebakaran dan menyelesaikan fasa pertama kerja lapangan di Musim Panas 2017. Memulakan Pemeriksaan Tapak seluasnya.

Pangkalan Udara Fairchild, Washington

5,700 ppt (PFOS + PFOA) dikesan di dalam air bawah tanah.

DOD Komen:  43 dari 104 telaga minum swasta, dan 1 dari 2 sistem air awam melebihi LHA di Fairchild. Merundingkan MOU dengan perbandaran tempatan; berpotensi memasang penapisan GAC pada sistem air DW awam; ECD -untuk ditentukan. Pasang sistem penapisan seluruh rumah di kediaman dengan telaga Minuman peribadi yang terjejas.

Pangkalan Tentera Udara Travis, California

40,000 ppt (PFOS + PFOA) dikesan di dalam air bawah tanah.

DOD Komen: Menyelesaikan Penilaian Awal di seluruh dasar dan menerima persetujuan peraturan terhadap penemuan tersebut. Memulakan Pemeriksaan Tapak untuk PFOS dan PFOA.

Stesen Angkatan Laut Jacksonville, Florida

1,397,120 ppt (PFOS + PFOA) dikesan di dalam air bawah tanah.

DOD: Tiada Ulasan.

Pangkalan Tentera Udara Eielson, Alaska

2,000,000 ppt (PFOS + PFOA) dikesan di dalam air bawah tanah.

DOD Komen:  Menyempurnakan Penilaian Awal di peringkat asas dan menerima persetujuan pengawalseliaan pada penemuan. Memulakan Pemeriksaan Tapak Pangkalan untuk PFOS dan PFOA.

Pangkalan Udara Pengawal Udara Kepulauan Islands, California

1,080,000 ppt (PFOS + PFOA) dikesan di dalam air bawah tanah.

DOD: Tiada Ulasan.

Pangkalan Udara Beale Air, California

200,000 ppt (PFOS + PFOA) dikesan di dalam air bawah tanah.

DOD Komen:   Menyelesaikan Penilaian Awal di seluruh dasar dan menerima persetujuan peraturan terhadap penemuan tersebut. Memulakan Pemeriksaan Tapak untuk PFOS dan PFOA.

Mountain Home AF Base, Idaho

Ujian busa rutin di Mountain Home AFB.

105 ppt PFOS + PFOA dikesan dalam air minuman.

DOD Komen:   Pensampelan air minum dan analisis telah berlaku. Air botol dibeli sebagai langkah keselamatan interim sementara telaga tercemar dinilai, dan rancangan telah dibangunkan.