Oleh Pat Elder, November 9, 2019
Minggu lalu, Lembaga Kawalan Sumber Air Negeri California mengeluarkan data yang dikumpulkannya mengenai pencemaran PFAS di telaga di seluruh negeri. Sesiapa yang semunasabahnya dimaklumkan tentang PFAS, yang memeriksa data mentah mereka, akan menyimpulkan bahawa sumber air California berada dalam keadaan yang teruk dan kesihatan ratusan ribu penduduk California berisiko dengan minum air paip.
Negeri itu menguji 14 dari varietas PFAS yang lebih daripada 5,000, termasuk dua jenis yang paling terkenal yang diketahui mengancam kesihatan manusia, PFOS dan PFOA.
Lembaga Air mengarahkan orang ramai untuk halaman ini di PFAS. Orang diarahkan spilih tab "Air Minum" dan kemudian "Hasil Ujian Sistem Air Awam", tetapi hasil baru pada pengujian PFAS tidak dapat dijumpai dengan cara ini. Untuk mencari keseluruhan pangkalan data PFAS dalam format excel, orang ramai mesti tahu apa yang perlu dicari atau diarahkan oleh kakitangan. Untuk mengakses data PFAS mentah, masukkan "Putaran pertama PFAS sampling" akan menghasilkan entri kelima yang mengandungi pautan ke spreadsheet excel: "PFAS Pemantauan TP np. " Spreadsheet mengandungi 9,130 baris data, menyukarkan orang yang minum air untuk menguraikannya - jika mereka dapat menemuinya.
Blair Robertson, pegawai maklumat awam Lembaga Air, tidak memanggil semula masa untuk cerita ini, sementara penelepon ke pejabat dewan air diberitahu keseluruhan pangkalan data tidak tersedia.
Sementara itu, sebuah peta interaktif yang menggabungkan penemuan Lembaga Air oleh LA Times hanya menyajikan data mengenai PFOS / PFOA dan gagal untuk menangani pencemaran oleh jenis lain yang berbahaya PFAS.
Walaupun PFOS dan PFOA adalah jenis PFAS yang paling terkenal, bahan kimia PFAS kompleks yang lain mungkin lebih berbahaya kepada kesihatan manusia dalam beberapa aspek. California menguji telaga 568 untuk PFOS dan PFOA, bersama-sama dengan variasi kimia 12 PFAS:
Jangan biarkan mata anda bersinar. Penggunaan bahan kimia ini dalam air minuman pada tahap yang paling kecil mungkin bermakna anak anda yang belum lahir akan menjadi tidak berdaya terhadap asma atau mengalami masalah perkembangan atau tingkah laku yang teruk. Minum air ini dan boleh menyumbang kepada kanser testis, hati, dan buah pinggang, atau mengurangkan imuniti kepada penyakit maut.
Oleh itu, ia menyedihkan untuk melihat LA Times menawarkan statistik kepada orang ramai melalui peta interaktif yang hanya memaparkan jumlah untuk PFOS / PFOA.
Daripada sumur 568 yang diuji, 308 (54.2%) didapati mengandungi pelbagai bahan kimia PFAS.
Bahagian 19,228 per trilion (ppt) daripada jenis XFM yang diuji PFAS ditemui dalam telaga 14 tersebut. 308% sama ada PFOS atau PFOA manakala baki 51% adalah PFAS lain yang disenaraikan di atas yang diketahui mempunyai kesan negatif terhadap kesihatan manusia.
Pilih racun anda.
Agensi Perlindungan Alam Sekitar AS, (EPA) mempunyai Penasihat Kesihatan Sepanjang Hayat yang tidak boleh dikuatkuasakan bahagian 70 per trilion untuk PFOS / PFOA. Apabila tahap PFOS / PFOA teratas ppt 70, telaga ditutup di California, walaupun bahan kimia PFAS lain tidak tertakluk kepada had ini. Alam sekitar memberi amaran bahawa ambang sukarela EPA terlalu tinggi, mendakwa bahawa air minuman tidak boleh melebihi 1 ppt mana-mana bahan kimia PFAS.
Tanpa ketiadaan EPA persekutuan yang proaktif, negeri-negeri di seluruh negara bergegas untuk menubuhkan tahap pencemar maksimum mandatori (MCL's) untuk pelbagai PFAS dalam ppt 10 ke ppt 20 dalam kedua-dua air bawah tanah dan air minuman. California baru-baru ini ditubuhkan Tahap Pemberitahuan - hanya untuk PFOS dan PFOA - masing-masing pada 6.5 ppt dan 5.1 ppt dalam air minuman. Tahap Pemberitahuan memicu syarat tertentu untuk penyedia air, walaupun orang ramai dapat terus meminum air tersebut.
Hamparan di bawah, diambil dari data Lembaga Air, memaparkan hasil 23 telaga California yang diuji lebih tinggi daripada nasihat EPA sebanyak 70 bahagian per trilion untuk PFOS / PFOA.
Daripada sampel 23 di atas, "PFAS lain" menyumbang 49% daripada jumlah keseluruhan. Tujuh sampel air yang paling tercemar ditemui di Corona, rumah kilang pembuatan 3M.
Laman web LA Times mengarahkan orang ramai untuk memasukkan nama bandar mereka ke bar carian. Melakukannya untuk Burbank menghasilkan peta berikut:
Grafik LA Times menunjukkan sepuluh telaga di Burbank tanpa pencemaran PFOS / PFOA, yang menyebabkan ramai percaya air sumur OK. The LA Times gagal memberi orang awam akses kepada pencemaran yang disebabkan oleh bahan kimia PFAS yang lain yang terdapat di dalam air sumur.
Pemeriksaan yang terperinci mengenai spreadsheet yang dikebumikan menunjukkan entri ini untuk Burbank:
Burbank's OU Well VO-1 dicemari dengan ppt 108.4 jenis PFAS ini:
ACID PERFLUOROHEXANE SULFONIC (PFHxS) Ppt 20
ACID PERFLUOROHEXANOIC (PFHxA) 69
ACID PERFLUOROBUTANESULFONIC (PFBS) 10
ACID PERFLUOROHEPTANOIC (PFHpA) 9.4
Beberapa orang kelihatan prihatin dengan bahan kimia ini dan itu kerana EPA yang mesra industri tidak menunjukkan kebimbangan. California mesti memimpin dalam melindungi kesihatan warganya.
Bahan kimia ini berbahaya, dan tahapnya harus diatur dengan ketat dan dilaporkan kepada umum oleh semua negeri dan kerajaan persekutuan. Kajian diserahkan kepada Jawatankuasa Penyemak Pencemaran Organik yang Berterusan di Konvensyen Stockholm laporkan temuan ini untuk PFHxS. (Amerika Syarikat telah gagal untuk mengesahkan perjanjian penting ini.)
- PFHxS telah dikesan dalam darah tali pusat dan dihantar ke embrio ke tahap yang lebih besar daripada apa yang dilaporkan untuk PFOS.
- Kajian menunjukkan hubungan antara tahap serum PFHxS dan tahap kolesterol serum, lipoprotein, trigliserida dan asid lemak bebas.
- Kesan pada jalur hormon tiroid telah ditunjukkan untuk PFHxS dalam kajian epidemiologi.
- Pendedahan prenatal kepada PFHxS dikaitkan dengan berlakunya penyakit berjangkit (seperti ottis media, radang paru-paru, virus RS dan varicella) pada awal kehidupan.
Dan itu adalah salah satu bahan kimia "PFAS lain" di Burbank. Lihat profil toksikologi untuk: PFHxA, PFBS and PFHpA.
Air sumur Burbank diracun.
Jika seseorang hidup dekat dengan telaga dengan tahap PFAS yang tinggi, ia tidak semestinya bermakna air paip mereka berasal dari sumber itu, walaupun ia mungkin berlaku. Juga, jika paip air berasal dari utiliti dengan beberapa telaga, orang awam mungkin tidak tahu sumber air yang sebenarnya mereka minum. Orang harus mula berkomunikasi dengan penyedia perkhidmatan air mereka dan wanita hamil tidak boleh minum air paip dengan jumlah terkecil daripada PFAS. Kebanyakan sistem pembersihan air rumah tidak dapat menyaring karsinogen ini.
Lembaga Sumber Air Negeri California menguji lapangan terbang awam, tapak pelupusan sisa pepejal perbandaran, dan sumber air minum dalam radius sumur 1 yang sudah diketahui mengandungi PFAS. Tentera bukan tumpuan siasatan ini, walaupun satu pangkalan, Stesen Angkatan Udara Tentera Laut China Tasik telah mencemarkan sebuah sumur di ppt 8,000,000. untuk PFOS / PFOA, menurut DOD. Selain itu, DOD melaporkan bahawa California mempunyai Pemasangan ketenteraan 598 dengan laman web 5,819 yang tercemar, walaupun data untuk pencemaran PFAS di kebanyakan laman web ini tidak tersedia kepada orang ramai.
Anna Reade dari Majlis Pertahanan Sumber Asli mengatakan dewan air perlu memperluaskan tumpuannya kepada PFOS dan PFOA. "Berkonsentrasi pada hanya dua pokok di hutan hampir 5,000 akan berkompromi keupayaan Negeri untuk kedua-dua mendapatkan gambaran komprehensif masalah atau membangunkan penyelesaian yang komprehensif yang komprehensif untuk masalah itu," dia menulis.
Sudah tiba masanya untuk bangun dan mencium kopi - di Burbank - dan di seluruh negeri. Jangan meminumnya sehingga anda pasti tidak tercemar dengan bahan kimia PFAS.
