Oleh Pat Elder, Julai 8, 2019

Buasir api yang digunakan di pangkalan udara oleh tentera AS adalah sistem air keracunan di seluruh Jerman. Semburan buih, yang digunakan dalam latihan kebakaran rutin, diperbuat daripada bahan karsinogenik yang dikenali sebagai Per dan Poli Fluoroalkil Bahan, atau PFAS. Untuk tujuan latihan, pasukan Amerika menyalakan api besar-besaran, api petroleum dan memadamnya menggunakan semburan busa ini. Selepas itu, residu buih dibenarkan lari, mencemarkan tanah, pembetung, air permukaan, dan air bawah tanah. Tentera AS juga menggunakan sistem pemercik di hangar untuk membuat lapisan buih untuk melapis pesawat mahal. Sistem yang kerap diuji boleh menutup hanggar 2-acre dengan kaki 17 buih beracun dalam minit 2. (.8 hektar dengan busa 5.2 dalam minit 2.)

Kesan kesihatan pendedahan kepada Per dan Poli Fluoroalkil Bahan termasuk keguguran yang kerap dan komplikasi kehamilan yang teruk. Mereka mencemarkan susu ibu dan menyusu bayi. Per dan poly fluoroalkyls menyumbang kepada kerosakan hati, barah ginjal, kolesterol tinggi, peningkatan risiko penyakit tiroid, bersama dengan kanser testis, mikro-zakar, dan jumlah sperma yang rendah pada lelaki.

PFAS tidak pernah merosot tetapi menolak minyak, minyak, dan api lebih baik daripada yang pernah dihasilkan. Tentera menganggapnya sangat diperlukan dalam strategi perang perangnya kerana akan segera memadamkan api.  

Teknologi yang mengagumkan kadang-kadang melarikan diri dari kawalan kita dan kemanusiaan yang imperil, cara Pandora kehilangan kawalan kotaknya. Bahan kimia ini, dan yang lain seperti itu, menimbulkan ancaman eksistensial kepada manusia. Berikut adalah senarai pangkalan Amerika yang paling tercemar di Jerman.

Ramstein Airbase, Jerman

Di Ramstein, air bawah tanah didapati mengandungi 264 ug / l  (mikrogram seliter) PFAS. Itulah 2,640 kali di atas ambang yang ditetapkan oleh Kesatuan Eropah, (EU). 

EU telah menetapkan piawaian bagi PFAS individu 0.1 ug / L dan untuk jumlah PFAS 0.5 ug / L dalam air bawah tanah dan air minuman. Sebaliknya, Agensi Perlindungan Alam Sekitar AS telah menetapkan piawaian yang lebih kuat dari .07 ug / l dalam air minuman dan air bawah tanah. Walau bagaimanapun, langkah EPA hanya sukarela manakala tentera dan industri mencemari sistem air di seluruh Amerika Syarikat pada ribuan kali melebihi had sukarela. Air bawah tanah di Alexandria, Louisiana berhampiran pangkalan tentera udara England ditemui mengandungi 10,900 ug / l PFOS dan PFOA. 

Penyelidik kesihatan awam Universiti Harvard mengatakan. 001 ug / l PFAS di dalam air kita berpotensi berbahaya.

Kepekatan PFAS di Sungai Glan, di bawah pertemuan Sungai Mohrbach, kilometer 11 dari Ramstein, adalah kali 538 tahap EU mengatakan selamat.

Airbase Spangdahlem, Jerman

Untuk pesona masalah yang kuat,
Seperti rebus neraka dan gelembung

- William Shakespeare, Song of the Witches (Macbeth)

 

PFAS diukur pada 3 dan / l dekat dengan Spangdahlem Airfield di Kolam Märchenweiher. (Marchenweiher bermakna "dongeng" dalam bahasa Inggeris.) The Fairy Tale Pond telah berubah menjadi mimpi ngeri. Ikan itu diracun. Perairan perikanan yang popular kini ditutup dengan perundingan dengan SGD Nord, pihak berkuasa pengurusan air di Rhineland-Palatinate. Bahan kimia ini tidak pernah merendahkan.

Apabila hujan di Spangdahlem, ia menumpahkan PFAS. Cawan pengekalan air hujan yang tercemar di pangkalan udara longkang ke Linsenbach Creek. 

Loji rawatan pembetung Spangdahlem Airfield telah didapati  PFAS hingga 31.4 μg / l. Sebagai perbandingan, keadaan Maine baru-baru ini menetapkan had untuk PFAS dalam enapcemar kumbahan menjadi 2.5 ug / l untuk PFOA dan 5.2 ug / l untuk PFOS, walaupun pakar alam sekitar mengatakan peraturan itu sepuluh kali lebih lemah daripada yang seharusnya.  

EPA tidak mengatur PFAS dalam lumpur pembetung. Sekiranya berlaku, tentera akan menghadapi masalah besar, sekurang-kurangnya di AS Bahan kimia mematikan ini diangkut dari kilang rawatan di seluruh Jerman dan AS dan tersebar di ladang ladang. Ini mengakibatkan keracunan ladang dan tanaman di mana enapcemar karsinogenik digunakan. Hasil pertanian Jerman tercemar.

Perbandaran Wittlich-Land, berhampiran US / NATO Airbase Spangdahlem, mengajukan tuntutan terhadap pemerintah Jerman pada awal 2019 atas kos membuang dan membuang lumpur kumbahan yang tercemar dengan PFAS. Bahan mematikan tidak dapat disebarkan di ladang kerana meracuni tanaman, binatang, dan air. Sebaliknya, ia dibakar, yang sangat mahal dan berpotensi menghancurkan kesihatan manusia dan alam sekitar

Wittlich-Land tidak dibenarkan menyaman tentera AS. Sebaliknya, ia menyaman kerajaan Jerman untuk ganti rugi. Sementara itu, kerajaan Jerman, yang membayar pembersihan bahan cemar selama bertahun-tahun, telah berhenti berbuat demikian, meninggalkan bandar dengan tab itu.

Airbase Bitburg, Jerman

Dari 1952 hingga 1994, Pangkalan Udara Bitburg adalah pangkalan udara barisan depan NATO. Itu adalah kediaman Tactical Fighter Wing ke-36 Tentera Udara Amerika Syarikat. PFAS secara rutin digunakan dalam busa pemadam kebakaran. 

Di Bitburg, air bawah tanah baru-baru ini terbukti mengandungi PFAS pada tahap yang sangat tinggi iaitu 108 μg / l dan permukaan air di sebelah lapangan terbang mempunyai 19.1 ug / l PFAS. Air bawah tanah Bitburg adalah seribu kali lebih tercemar daripada standard EU. 

Pembebasan PFAS ini dipercayai oleh ramai yang menjadi penyebab utama autisme dan asma pada kanak-kanak. Ia menjejaskan permulaan baligh dan menyumbang kepada gangguan defisit perhatian. % 99 kita sekarang mempunyai sedikit bahan kimia dalam tubuh kita. 

Bitburg mencemarkan saluran air tempatan dengan racun ini, lebih-lebih lagi daripada di Spangdahlem atau Ramstein. Kepekatan PFAS hingga 5 ug / l dijumpai di aliran Paffenbach, Thalsgraben dan Brückengraben, kawasan penangkapan ikan yang popular. 5 ug / l adalah 7,700 kali lebih banyak daripada had EU. Penggunaan ikan dikaitkan dengan peningkatan tahap PFAS di kalangan penduduk Jerman. 

Di Bitburg, yang menutup 25 tahun lalu, kerajaan Jerman bertanggungjawab atas kemusnahan alam sekitar yang disebabkan oleh rakyat Amerika. Kerajaan Jerman menjangka AS membayar kos yang berkaitan dengannya aktif Lapangan terbang AS, menurut akhbar itu Volksfreund.

Di beberapa bahagian Jerman, asparagus dikeluarkan dari rantai makanan sebagai hasil dari kemampuannya untuk memusatkan PFAS. Asparagus mempunyai kemampuan luar biasa untuk menyerap PFAS dari air dan / atau tanah yang tercemar. Pengguna harus berhati-hati dalam membeli barang seperti asparagus, strawberi, dan selada kerana sering mengandungi PFAS yang tinggi. Sementara itu, program pemerintah Jerman yang mengambil sampel untuk tahap PFAS dalam pelbagai produk pertanian telah berkesan untuk mencegah banyak produk yang tercemar dari sampai ke pasar.

Bekas NATO Airfield Hahn, Jerman

Hahn Airfield menempatkan Fighter Wing ke-50 Tentera Udara AS dari tahun 1951 hingga 1993. Laman web ini merupakan lokasi terkini Lapangan Terbang Hahn-Frankfurt. Seperti pangkalan lain, lembangan penahan air hujan telah menjadi titik pengangkutan PFAS dari pemasangan ke komuniti. Sungai Brühlbach berhampiran Hahn mempunyai nilai maksimum sekitar 9.3 μg / l untuk PFAS. Ini mematikan. Jumlahnya sangat tinggi kerana DAS Wackenbach Creek bermula sekitar 100 m bekas lubang latihan kebakaran. Sedikit lebih banyak matematik yang teratur. Untuk perairan permukaan, EU mengatakan tahap PFAS tidak boleh melebihi 0.00065 ug / L. 9.3 ug / l adalah 14,000 kali lebih tinggi.  

Büchel Airfield, Jerman

Penyiasatan 2015 pada PFAS telah dilakukan di Büchel Airbase. Sampel air diambil dari lembangan pengekalan air hujan dan perairan sekitarnya. PFOS didapati di 1.2 μg / l. 

Pangkalan Udara Zweibrücken

Zweibrücken adalah pangkalan tentera NATO dari 1950 hingga 1991. Ia menempatkan 86th Tactical Fighter Wing. Ia terletak 35 miles SSW Kaiserslautern. Laman web kini berfungsi sebagai Lapangan Terbang Zweibrücken awam.

Perairan permukaan di sebelah lapangan terbang didapati mempunyai maksimum 8.1 μg / L untuk PFAS. Yang paling menakutkan, PFAS ditemui di dalam air minuman berjiran sistem pembekalan diri pada maksimum 6.9 μg / l. Penasihat Kesihatan Sepanjang Hayat EPA untuk air minuman adalah .07 ug / l jadi air minum berhampiran Zweibrücken didapati hampir seratus kali jumlah itu. Walau bagaimanapun, ahli alam sekitar mengatakan bahawa penasihat air minum EPA sangat lemah. Jadi lemah, banyak negeri menguatkuasakan batas yang lebih rendah. 

Di Pangkalan Angkatan Udara George di California, pengacara wanita diberi amaran di 1980, "Jangan hamil" semasa berkhidmat di sana kerana kadar keguguran yang tinggi. Lebih daripada 300 wanita baru-baru ini berhubung di Facebook, berkongsi kisah keguguran, kecacatan kelahiran di kalangan anak-anak mereka dan histerektomi. Mereka minum air. Tentera Udara baru-baru ini menguji air dan mendapati PFAS naik 5.4 ug / l. Lebih teruk pada Zweibrücken hari ini. Barang-barang tidak pernah hilang.

Menurut laporan dari Bundestag (18 / 5905) hanya lima hartanah AS di Jerman telah dikenal pasti dengan pencemaran PFAS:

• US Airfield Ramstein (NATO) 
• Lapangan terbang Amerika Syarikat Katterbach 
• US Airfield Spangdahlem (NATO) 
• Kawasan latihan ketenteraan AS Grafenwoehr 
• US Airfield Geilenkirchen (NATO)

Dua sifat "disyaki" menggunakan PFAS:

• US Airfield Illesheim
• US Airfield Echterdingen 

Menurut Bundestag, (18 / 5905), "Angkatan bersenjata asing bertanggung jawab atas pencemaran yang mereka buat dan berkewajiban untuk menyelidiki dan menghapuskannya dengan perbelanjaan mereka sendiri." Pada ketika ini, AS belum proaktif membersihkan pencemaran yang ditimbulkannya. 

Perjanjian AS - Jerman menyeru untuk menentukan nilai penambahbaikan yang dilakukan oleh Amerika terhadap tanah - ditolak kerusakan persekitaran yang dihasilkan ketika pangkalan dipindahkan.

Dua masalah besar terhasil dari perjanjian umum ini. Pertama, kedua-dua entiti itu nampaknya tidak sepakat mengenai standard pembersihan, terutama mengenai pencemaran akuifer. Secara amnya, orang Amerika tidak terlalu prihatin. Kedua, tidak ada yang menganggap kesan buruk Bahan Per dan Poli Fluoroalkil pada sistem air.  

Sepanjang perbincangan mengenai pencemaran PFAS dari pangkalan AS / NATO, kerajaan persekutuan Jerman mengatakan ia "tidak mempunyai pengetahuan khusus" mengenai kerosakan alam sekitar di kawasan yang bukan milik mereka, bagaimanapun, air bawah tanah dan air permukaan yang terkontaminasi oleh PFAS dapat melakukan perjalanan untuk banyak batu di luar pangkalan Amerika.