Ucapan di Acara Aksi Keamanan North Carolina di Raleigh, NC, 23 Ogos 2014.
Terima kasih kerana menjemput saya, dan terima kasih kepada North Carolina Peace Action, dan kepada John Heuer yang saya anggap sebagai pendamai yang tidak mementingkan diri sendiri dan diilhamkan sendiri. Bolehkah kita berterima kasih kepada John?
Adalah satu penghormatan bagi saya untuk memainkan peranan dalam memberi penghormatan kepada Pendamai Pelajar 2014, iMatter Youth North Carolina. Saya telah mengikuti apa yang telah dilakukan oleh iMatter di seluruh negara selama bertahun-tahun, saya telah mengambil bahagian dalam kes mahkamah yang mereka bawa di Washington, DC, saya telah berkongsi pentas dengan mereka di acara awam, saya telah menganjurkan dalam talian petisyen dengan mereka di RootsAction.org, saya telah menulis tentang mereka dan melihat mereka memberi inspirasi kepada penulis seperti Jeremy Brecher yang saya syorkan untuk dibaca. Berikut ialah organisasi yang bertindak demi kepentingan semua generasi masa depan semua spesies dan dipimpin — dan dipimpin dengan baik — oleh anak-anak manusia. Bolehkah kita memberi mereka tepukan?
Tetapi, mungkin mendedahkan sikap rabun dan mementingkan diri saya sendiri sebagai ahli spesies yang tidak berkembang untuk menguruskan seluruh planet, saya amat gembira untuk mengenali iMatter Youth North Carolina kerana anak saudara saya sendiri Hallie Turner dan anak saudara saya Travis Turner adalah sebahagian daripadanya. Mereka layak mendapat tepukan yang BANYAK.
Dan pasukan perancangan penuh iMatter, saya diberitahu, diwakili malam ini juga oleh Zack Kingery, Nora White, dan Ari Nicholson. Mereka sepatutnya mendapat lebih banyak tepukan.
Saya mengambil kredit sepenuhnya untuk kerja Hallie dan Travis, kerana walaupun saya tidak benar-benar mengajar mereka apa-apa, saya melakukannya, sebelum mereka dilahirkan, memberitahu kakak saya dia harus pergi ke perjumpaan sekolah menengah kami, di mana dia bertemu dengan lelaki yang menjadi saya. Abang ipar. Tanpa itu, tiada Hallie dan Travis.
Walau bagaimanapun, ibu bapa saya - yang saya rasa dengan logik yang sama (walaupun dalam kes ini sudah tentu saya menolaknya) mendapat pujian sepenuhnya untuk apa sahaja yang saya lakukan - merekalah yang membawa Hallie ke perhimpunan pertamanya, di Rumah Putih membantah saluran paip pasir tar. Saya diberitahu bahawa Hallie tidak tahu apa itu pada mulanya atau mengapa orang baik itu ditangkap, bukannya orang yang melakukan kesalahan terhadap orang yang kita sayangi dan bumi kita ditangkap. Tetapi pada penghujung perhimpunan itu, Hallie betul-betul berada dalam keadaan itu, tidak akan pergi sehingga orang terakhir pergi ke penjara untuk keadilan, dan dia melafazkan peristiwa itu sebagai hari terpenting dalam hidupnya setakat ini, atau kata-kata kepada kesan itu.
Mungkin, ternyata, itu adalah hari yang penting, bukan sahaja untuk Hallie tetapi juga untuk Belia iMatter North Carolina, dan, siapa tahu, mungkin sahaja — seperti hari Gandhi dibuang dari kereta api, atau hari Bayard Rustin bercakap dengan Martin Luther King Jr. untuk melepaskan senjatanya, atau hari seorang guru menugaskan Thomas Clarkson untuk menulis esei tentang sama ada perhambaan boleh diterima — ia akhirnya akan menjadi hari yang penting bagi lebih ramai daripada kita.
Saya agak malu dengan dua perkara walaupun, walaupun semua kebanggaan saya.
Salah satunya ialah kita orang dewasa meninggalkan kanak-kanak untuk menemui tindakan moral dan penglibatan politik yang serius secara tidak sengaja daripada mengajar mereka secara sistematik dan universal, seolah-olah kita tidak benar-benar fikir mereka mahukan kehidupan yang bermakna, seolah-olah kita membayangkan kehidupan yang selesa adalah manusia yang lengkap. ideal. Kami meminta kanak-kanak untuk menerajui alam sekitar, kerana kami — saya bercakap secara kolektif tentang semua orang yang berumur lebih daripada 30 tahun, orang yang Bob Dylan katakan tidak boleh percaya sehingga dia berumur lebih daripada 30 tahun — kami tidak melakukannya, dan anak-anak mengambil kita ke mahkamah, dan kerajaan kita membenarkan rakan pemusnah alam sekitar yang terkemuka untuk menjadi defendan bersama sukarela (bolehkah anda bayangkan secara sukarela untuk disaman bersama orang lain yang menghadapi saman undang-undang? Tidak, tunggu, saman saya juga!), dan defendan bersama sukarela, termasuk Persatuan Pengilang Kebangsaan, menyediakan pasukan peguam yang mungkin kos lebih tinggi daripada sekolah yang dihadiri oleh Hallie dan Travis, dan mahkamah memutuskan bahawa ia adalah hak individu entiti bukan manusia yang dipanggil syarikat untuk memusnahkan kebolehdiaman planet ini untuk semua orang, walaupun logik yang jelas mengatakan bahawa syarikat itu akan tidak lagi wujud.
Patutkah anak-anak kita melakukan seperti yang kita katakan atau seperti yang kita lakukan? tidak juga! Mereka harus berlari ke arah yang bertentangan dari apa-apa yang telah kita sentuh. Terdapat pengecualian, sudah tentu. Sesetengah daripada kita mencuba sedikit. Tetapi ia adalah satu usaha yang sukar untuk membatalkan indoktrinasi budaya yang menyebabkan kita menyebut frasa seperti "buang ini" seolah-olah benar-benar ada jalan keluar, atau melabelkan kemusnahan hutan sebagai "pertumbuhan ekonomi", atau bimbang tentang apa yang dipanggil minyak puncak. dan bagaimana kita akan hidup apabila minyak kehabisan, walaupun kita telah menemui lima kali ganda apa yang kita boleh bakar dengan selamat dan masih boleh hidup di atas batu yang indah ini.
Tetapi kanak-kanak berbeza. Keperluan untuk melindungi bumi dan menggunakan tenaga bersih walaupun ia bermakna sedikit kesulitan atau risiko peribadi yang serius, bukanlah sesuatu yang luar biasa atau pelik kepada kanak-kanak berbanding separuh perkara lain yang dipersembahkan untuk pertama kali, seperti algebra, atau berenang bertemu, atau bapa saudara. Mereka tidak menghabiskan masa bertahun-tahun untuk diberitahu bahawa tenaga boleh diperbaharui tidak berfungsi. Mereka belum membangunkan rasa patriotisme yang diperhalusi yang membolehkan kita terus mempercayai tenaga boleh diperbaharui tidak boleh berfungsi walaupun kita mendengar tentangnya berfungsi di negara lain. (Itu fizik Jerman!)
Pemimpin muda kita mempunyai kurang tahun indoktrinasi tentang apa yang Martin Luther King Jr. dipanggil materialisme melampau, ketenteraan dan perkauman. Orang dewasa menyekat jalan di mahkamah, jadi kanak-kanak turun ke jalan, mereka mengatur dan mengamuk serta mendidik. Oleh itu, mereka mesti, tetapi mereka menentang sistem pendidikan dan sistem pekerjaan dan sistem hiburan yang sering memberitahu mereka bahawa mereka tidak berdaya, bahawa perubahan serius adalah mustahil, dan perkara paling penting yang boleh anda lakukan ialah mengundi.
Kini, orang dewasa memberitahu satu sama lain bahawa perkara paling penting yang boleh mereka lakukan ialah mengundi sudah cukup buruk, tetapi mengatakan bahawa kepada kanak-kanak yang belum cukup umur untuk mengundi adalah seperti menyuruh mereka tidak berbuat apa-apa. Kita memerlukan beberapa peratus daripada penduduk kita melakukan sesuatu yang bertentangan dengan apa-apa, hidup dan bernafas aktivisme berdedikasi. Kita memerlukan penentangan tanpa kekerasan yang kreatif, pendidikan semula, pengalihan semula sumber kita, boikot, pelupusan, penciptaan amalan mampan sebagai model untuk orang lain, dan menghalang perintah yang mantap yang dengan sopan dan tersenyum mengemudi kita ke atas tebing. Perhimpunan yang dianjurkan oleh iMatter Youth North Carolina kelihatan seperti bergerak ke arah yang betul kepada saya. Jadi, mari kita berterima kasih kepada mereka sekali lagi.
Perkara kedua yang saya agak malu adalah bahawa ia sama sekali tidak biasa bagi organisasi keamanan untuk tiba di aktivis alam sekitar apabila memilih seseorang untuk dihormati, sedangkan saya tidak pernah mendengar tentang sebaliknya. Hallie dan Travis mempunyai bapa saudara yang banyak bekerja untuk keamanan, tetapi mereka hidup dalam budaya di mana aktivisme yang menerima pembiayaan dan perhatian serta penerimaan arus perdana, sehingga tahap yang terhad dan sudah tentu ketinggalan jauh di belakang 5K terhadap kanser payudara dan sejenisnya. aktivisme yang tidak mempunyai lawan sebenar, adalah aktivisme untuk alam sekitar. Tetapi saya fikir ada masalah dengan apa yang baru saya lakukan dan apa yang biasa kita lakukan, iaitu, dengan mengkategorikan orang sebagai aktivis keamanan atau aktivis alam sekitar atau aktivis pilihan raya bersih atau aktivis reformasi media atau aktivis anti-perkauman. Seperti yang kita sedar beberapa tahun lalu, kita semua menambah sehingga 99% daripada populasi, tetapi mereka yang benar-benar aktif berpecah, dalam realiti dan juga dalam persepsi orang.
Keamanan dan alam sekitar, saya fikir, harus digabungkan menjadi satu perkataan peacenvironmentalism, kerana kedua-dua pergerakan tidak mungkin berjaya tanpa yang lain. iMatter mahu hidup seolah-olah masa depan kita penting. Anda tidak boleh melakukannya dengan ketenteraan, dengan sumber yang diperlukan, dengan kemusnahan yang ditimbulkannya, dengan risiko yang semakin besar setiap hari bahawa senjata nuklear akan diletupkan secara sengaja atau tidak sengaja. Jika anda benar-benar dapat memikirkan cara untuk membonceng negara lain sambil menembak peluru berpandunya dari langit, yang sudah tentu tiada siapa yang tahu, impak ke atas atmosfera dan iklim akan memberi kesan yang teruk kepada negara anda sendiri. Tetapi itu adalah fantasi. Dalam senario dunia sebenar, senjata nuklear dilancarkan secara sengaja atau tidak sengaja, dan banyak lagi dilancarkan dengan cepat ke setiap arah. Perkara ini sebenarnya hampir berlaku berkali-kali, dan hakikat bahawa kita hampir tidak memberi perhatian kepadanya lagi menjadikannya lebih daripada kurang berkemungkinan. Saya bayangkan anda tahu apa yang berlaku 50 batu di tenggara sini pada 24 Januari 1961? Betul, tentera AS secara tidak sengaja menjatuhkan dua bom nuklear dan sangat bertuah kerana mereka tidak meletup. Tiada apa yang perlu dirisaukan, kata penyampai berita komedi John Oliver, itulah sebabnya kami mempunyai DUA Carolina.
iMatter menyokong peralihan ekonomi daripada bahan api fosil kepada tenaga boleh diperbaharui dan untuk pekerjaan yang mampan. Sekiranya terdapat beberapa trilion dolar setahun dibazirkan untuk sesuatu yang tidak berguna atau merosakkan! Dan sudah tentu ada, di seluruh dunia, jumlah yang tidak terduga itu dibelanjakan untuk persiapan perang, separuh daripadanya oleh Amerika Syarikat, tiga perempat daripadanya oleh Amerika Syarikat dan sekutunya - dan sebahagian besar daripadanya untuk senjata AS. Untuk sebahagian kecil daripadanya, kebuluran dan penyakit boleh ditangani dengan serius, dan begitu juga perubahan iklim. Peperangan membunuh terutamanya dengan mengambil perbelanjaan dari tempat yang diperlukan. Untuk sebahagian kecil daripada perbelanjaan persediaan perang, kolej boleh menjadi percuma di sini dan disediakan secara percuma di beberapa bahagian lain di dunia juga. Bayangkan berapa ramai lagi aktivis alam sekitar yang boleh kita miliki jika graduan kolej tidak berhutang puluhan ribu dolar sebagai pertukaran untuk hak asasi manusia untuk mendapatkan pendidikan! Bagaimana anda membayar balik itu tanpa pergi bekerja untuk pemusnah bumi?
79% senjata di Timur Tengah datang dari Amerika Syarikat, tidak termasuk senjata milik tentera AS. Senjata AS berada di kedua-dua pihak di Libya tiga tahun lalu dan berada di kedua-dua pihak di Syria dan Iraq. Membuat senjata adalah kerja yang tidak mampan jika saya melihatnya. Ia menguras ekonomi. Dolar yang sama dibelanjakan untuk tenaga bersih atau infrastruktur atau pendidikan atau pemotongan cukai untuk bukan bilionair menghasilkan lebih banyak pekerjaan daripada perbelanjaan ketenteraan. Ketenteraan menyemarakkan lebih banyak keganasan, bukannya melindungi kita. Senjata itu perlu digunakan, dimusnahkan, atau diberikan kepada polis tempatan yang akan mula melihat orang tempatan sebagai musuh, supaya senjata baru boleh dibuat. Dan proses ini, dengan beberapa langkah, pemusnah terbesar alam sekitar yang kita ada.
Tentera AS membakar kira-kira 340,000 tong minyak setiap hari, seperti yang diukur pada tahun 2006. Jika Pentagon adalah sebuah negara, ia akan menduduki tempat ke-38 daripada 196 dalam penggunaan minyak. Jika anda mengalih keluar Pentagon daripada jumlah penggunaan minyak oleh Amerika Syarikat, maka Amerika Syarikat akan tetap berada di kedudukan pertama tanpa orang lain yang hampir. Tetapi anda akan menyelamatkan atmosfera daripada pembakaran minyak yang lebih banyak daripada kebanyakan negara makan, dan akan menyelamatkan planet ini semua kerosakan yang dilakukan oleh tentera AS dengannya. Tiada institusi lain di Amerika Syarikat menggunakan minyak dari jauh sebanyak tentera.
Setiap tahun, Agensi Perlindungan Alam Sekitar AS membelanjakan $622 juta untuk memikirkan cara menghasilkan kuasa tanpa minyak, manakala tentera membelanjakan ratusan bilion dolar untuk membakar minyak dalam peperangan yang berlaku dan di pangkalan yang dikekalkan untuk mengawal bekalan minyak. Jutaan dolar yang dibelanjakan untuk mengekalkan setiap askar dalam pendudukan asing selama setahun boleh mewujudkan 20 pekerjaan tenaga hijau pada $50,000 setiap satu.
Peperangan dalam beberapa tahun kebelakangan ini telah menyebabkan kawasan besar tidak dapat didiami dan menjana berpuluh juta pelarian. Perang "menyaingi penyakit berjangkit sebagai penyebab morbiditi dan kematian global," menurut Jennifer Leaning dari Harvard Medical School. Condong membahagikan kesan alam sekitar perang kepada empat bidang: "pengeluaran dan ujian senjata nuklear, pengeboman udara dan laut ke atas rupa bumi, penyebaran dan kegigihan periuk api darat dan persenjataan yang tertimbus, dan penggunaan atau penyimpanan bahan penghancur, toksin, dan sisa tentera." Laporan Jabatan Negara AS pada tahun 1993 menyebut periuk api darat sebagai "pencemaran paling toksik dan meluas yang dihadapi oleh manusia." Berjuta-juta hektar di Eropah, Afrika Utara dan Asia berada di bawah larangan. Satu pertiga daripada tanah di Libya menyembunyikan periuk api darat dan amunisi Perang Dunia II yang tidak meletup.
Pekerjaan Soviet dan AS di Afghanistan telah memusnahkan atau merosakkan ribuan kampung dan sumber air. Taliban telah menjual kayu secara haram ke Pakistan, menyebabkan penebangan hutan yang besar. Bom dan pelarian AS yang memerlukan kayu api telah menambah kerosakan. Hutan Afghanistan hampir hilang. Kebanyakan burung migrasi yang digunakan untuk melepasi Afghanistan tidak lagi berbuat demikian. Udara dan airnya telah diracuni dengan bahan letupan dan propelan roket.
Anda mungkin tidak mengambil berat tentang politik, kata pepatah, tetapi politik mengambil berat tentang anda. Itu berlaku untuk peperangan. John Wayne mengelak daripada menyertai Perang Dunia II dengan membuat filem untuk memuliakan orang lain pergi. Dan adakah anda tahu apa yang berlaku kepadanya? Dia membuat filem di Utah berhampiran kawasan ujian nuklear. Daripada 220 orang yang bekerja pada filem itu, 91, dan bukannya 30 yang akan menjadi kebiasaan, menghidap kanser termasuk John Wayne, Susan Hayward, Agnes Moorehead, dan pengarah Dick Powell.
Kita perlukan arah yang berbeza. Di Connecticut, Peace Action dan banyak kumpulan lain telah terlibat dalam berjaya memujuk kerajaan negeri untuk menubuhkan sebuah suruhanjaya untuk berusaha menukar daripada senjata kepada industri yang aman. Kesatuan pekerja dan pengurusan menyokongnya. Kumpulan alam sekitar dan keamanan adalah sebahagian daripadanya. Ia masih dalam proses. Ia berkemungkinan dirangsang oleh cerita palsu bahawa tentera sedang ditetak. Tetapi sama ada kita boleh menjadikannya kenyataan atau tidak, keperluan alam sekitar untuk mengalihkan sumber kita kepada tenaga hijau akan berkembang, dan tidak ada sebab North Carolina tidak sepatutnya menjadi negeri kedua di negara ini untuk melakukan ini. Anda mempunyai hari Isnin moral di sini. Mengapa tidak mempunyai moral setiap hari dalam setahun?
Perubahan besar kelihatan lebih besar sebelum ia berlaku berbanding selepasnya. Alam sekitar telah berkembang dengan cepat. AS sudah mempunyai kapal selam nuklear ketika ikan paus masih digunakan sebagai sumber bahan mentah, pelincir, dan bahan api, termasuk dalam kapal selam nuklear. Kini ikan paus, hampir tiba-tiba, dilihat sebagai makhluk pintar yang mengagumkan untuk dilindungi, dan kapal selam nuklear telah mula kelihatan agak kuno, dan pencemaran bunyi yang mematikan yang dikenakan oleh Tentera Laut di lautan dunia kelihatan agak biadab.
Tindakan undang-undang iMatter bertujuan untuk melindungi kepercayaan awam untuk generasi akan datang. Keupayaan untuk mengambil berat tentang generasi akan datang adalah, dari segi imaginasi yang diperlukan, hampir sama dengan keupayaan untuk mengambil berat tentang orang asing pada jarak jauh di angkasa dan bukannya masa. Jika kita boleh menganggap komuniti kita termasuk mereka yang belum dilahirkan, yang sudah tentu kita harapkan jauh daripada kita yang lain, kita mungkin boleh menganggapnya sebagai termasuk 95% daripada mereka yang masih hidup hari ini yang kebetulan tidak berada dalam Amerika Syarikat, dan sebaliknya.
Tetapi walaupun aktivisme alam sekitar dan keamanan bukanlah satu gerakan, kita perlu menyertai mereka dan beberapa yang lain bersama-sama untuk mempunyai gabungan Occupy 2.0 yang kita perlukan untuk melaksanakan perubahan. Peluang besar untuk melakukan itu akan datang sekitar 21 September yang merupakan Hari Keamanan Antarabangsa dan masa apabila perhimpunan dan pelbagai acara untuk iklim akan berlaku di New York City.
Di WorldBeyondWar.org anda akan menemui pelbagai sumber untuk mengadakan acara anda sendiri demi keamanan dan alam sekitar. Anda juga akan menemui pernyataan pendek dua ayat yang menyokong penamatan semua peperangan, kenyataan yang telah ditandatangani dalam beberapa bulan lalu oleh orang di 81 negara dan semakin meningkat. Anda boleh menandatanganinya di atas kertas di sini petang ini. Kami memerlukan bantuan anda, muda dan tua. Tetapi kita harus sangat gembira kerana masa dan bilangan berada di sisi golongan muda di seluruh dunia, yang kepada mereka saya katakan bersama Shelley:
Bangkit seperti Singa selepas tidur
Dalam jumlah yang tidak dapat dikalahkan,
Goncangkan rantaimu ke bumi seperti embun
Yang dalam tidur telah menimpamu-
Kamu ramai - mereka sedikit.
