Peace Groups Blockade Creech Air Force Base Untuk Memprotes 'Pembunuhan Jauh Secara Tidak Sah Dan Tidak Manusiawi' oleh Drone AS

Aktivis CodePink Maggie Huntington dan Toby Blomé menyekat sementara lalu lintas yang menuju ke Pangkalan Tentera Udara Nevada Creech, di mana serangan drone udara tanpa pemandu AS dilancarkan, pada hari Jumaat, 2 Oktober 2020.
Aktivis CodePink, Maggie Huntington dan Toby Blomé untuk sementara waktu menyekat lalu lintas yang menuju ke Pangkalan Tentera Udara Nevada, Creech, di mana serangan drone udara tanpa pemandu AS dilancarkan, pada hari Jumaat, 2 Oktober 2020. (Foto: CODEPINK)

Oleh Brett Wilkins, 5 Oktober 2020

daripada Dreams biasa

Sekumpulan 15 aktivis damai pada hari Sabtu mengakhiri tunjuk perasaan tanpa kekerasan selama seminggu di sebuah pangkalan Tentera Udara Nevada yang menempatkan pusat komando dan kawalan untuk drone udara tanpa awak.

Untuk tahun ke-11 berturut-turut, CodePink dan Veterans for Peace mengetuai Shut Down Creech dua kali setahun demonstrasi terhadap drone pembunuh di Pangkalan Tentera Udara Creech untuk "menentang pembunuhan kawalan jauh" yang diatur dari kemudahan tentera yang terletak 45 batu di barat laut Las Vegas.

Penganjur CodePink Toby Blomé mengatakan para aktivis, yang berasal dari California, Arizona, dan Nevada, "dipaksa untuk berpartisipasi dan mengambil sikap tegas dan tegas terhadap pembunuhan jarak jauh secara haram dan tidak berperikemanusiaan oleh drone AS yang berlaku setiap hari" di Creech.

Memang, beratus-ratus juruterbang duduk di bunker berhawa dingin di asas—Dikenal sebagai “Rumah Pemburu” — menatap skrin dan beralih stik untuk mengawal lebih dari 100 drone Predator dan Reaper bersenjata yang melancarkan serangan udara di sekitar setengah lusin negara, kadang-kadang membunuh orang awam bersama dengan militan Islam yang disasarkan.

Menurut Biro Kewartawanan Penyiasatan yang berpusat di London, AS telah melakukan sekurang-kurangnya 14,000 serangan drone semasa apa yang disebut sebagai War on Terror, membunuh sekurang-kurangnya 8,800 orang- termasuk antara 900 dan 2,200 orang awam - di Afghanistan, Pakistan, Somalia, dan Yaman sahaja sejak 2004.

Tahun ini, para aktivis berpartisipasi dalam "blokade lembut" untuk menghalangi masuknya anggota Angkatan Udara yang memandu untuk bekerja dari rumah mereka di metro Las Vegas. Pada hari Jumaat, dua aktivis — Maggie Huntington dari Flagstaff, Arizona, dan Blomé, dari El Cerrito, California — membentangkan sepanduk yang berbunyi, “Hentikan Droning Afghanistan, 19 Tahun CUKUP!”

Huntington mengatakan dia "termotivasi untuk berpartisipasi dalam perlawanan ini, dengan harapan kita akan mengajar para tentera bahawa mereka mesti mengawal dan memahami akibat dari tindakan mereka."

Aktivis tersebut menyebabkan kesesakan lalu lintas di Laluan 95 AS, jalan utama yang menuju ke pangkalan, dan melambatkan kenderaan memasuki sekitar setengah jam. Mereka meninggalkan jalan raya setelah diancam akan ditangkap oleh Polis Metropolitan Las Vegas.

Penangkapan adalah perkara biasa dalam beberapa tahun kebelakangan. Protes tahun lalu - yang berlaku sejurus selepas serangan drone AS dibunuh berpuluh-puluh petani Afghanistan - mengakibatkan menangkap daripada 10 aktivis keamanan. Namun, kerana banyak aktivis adalah penatua, mereka tidak mahu mengambil risiko dipenjara semasa pandemi Covid-19.

Para aktivis juga meletakkan keranda tiruan di jalan yang ditandai dengan nama-nama negara yang dibom oleh AS, dan membaca nama-nama beberapa dari ribuan mangsa serangan drone - yang termasuk ratusan kanak-kanak.

Demonstrasi Shut Down Creech yang lain sepanjang minggu itu termasuk perarakan pengebumian pura-pura di sepanjang jalan raya dengan pakaian hitam, topeng putih, dan peti mati kecil, dan surat papan cahaya LED pada waktu sebelum subuh yang menyatakan: "TIADA DRON."

One Response

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa