Peace Comes to Korea: Mari Faham Mengapa

By David Swanson, April 30, 2018.

Apabila keamanan menunjukkan wajahnya, dan saham syarikat senjata menjunam, kita perlu melakukan lebih daripada sekadar bersorak. Kita harus mengelakkan salah faham dari mana datangnya keamanan. Kita harus mengenali kuasa yang ingin memusnahkannya. Kita perlu berusaha untuk memastikannya kekal dan berkembang.

Terdapat sesuatu yang sangat terpesong tentang kepercayaan bahawa punca utama ketegangan antara Amerika Syarikat dan Korea Utara adalah apa yang telah mengurangkan ketegangan di sana. Pada skala peribadi saya fikir kita boleh memahami perkara ini. Jika anda menjerit makian dan ugutan di seberang jalan kepada seseorang dan mereka membalas budi, dan ini berterusan sehingga pihak ketiga campur tangan dan mencadangkan untuk menyelesaikan konflik, anda tidak boleh kemudiannya mengisytiharkan bahawa orang yang anda jerit akhirnya mengalah dan menutup mulut. bangun kerana anda menjerit cukup kuat. Malah, mengisytiharkan itu berisiko memulakan laungan semula.

Menerapkan pemahaman yang sama kepada Korea dihalang oleh beberapa tabiat pemikiran yang benar-benar gila tetapi meluas. Pertama, terdapat kepercayaan bahawa kerana saya seorang warganegara AS dan bukan pembuli yang agresif dan tidak berminat dalam apa jua cara dengan Korea Utara dan tiada rakan saya pun, mengapa begitu juga dengan kerajaan AS. Kesilapan ini ditambah lagi dengan tanggapan bahawa sejarah tidak penting dan konsep gila tentang "kepentingan negara" difahami sebagai sesuatu yang semua orang dalam sesebuah negara dan kerajaannya berkongsi persamaan. Jika anda memiliki saham di Lockheed Martin dan mahukan keamanan, minat anda tidak selaras dengan kepentingan anda sendiri, tidak kira kepentingan John Bolton dan Bill Gates.

Kedua, terdapat kepercayaan bahawa kebimbangan tentang kiamat nuklear telah hilang gaya, bahawa ia hanya oh begitu tahun 1980-an, kerana itulah yang dilihat oleh televisyen, walaupun risiko telah meningkat dan pemahaman tentang risiko telah berubah sehingga sebenarnya kami faham bahawa lebih sedikit nuklear akan melakukan lebih banyak kerosakan daripada yang kebanyakan orang bayangkan pada tahun 1980-an.

Jika sejarah dan fakta penting, maka kita perlu mengambil serius fakta ini. Kerajaan Amerika Syarikat membahagikan Korea kepada separuh. Kerajaan Amerika Syarikat mengenakan pemerintahan diktator yang kejam ke atas Korea Selatan. Diktator Korea Selatan Amerika Syarikat membantu memulakan perang di mana Amerika Syarikat memusnahkan kebanyakan bandar Korea Utara. Amerika Syarikat menghalang perang daripada tamat secara rasmi atau kedua-dua Korea daripada bersatu semula selama lebih setengah abad. Amerika Syarikat mengenakan sekatan kejam terhadap rakyat Korea Utara selama lebih setengah abad. Amerika Syarikat mengancam Korea Utara dan memiliterkan Korea Selatan yang mana tenteranya mengekalkan kawalan masa perang selama lebih setengah abad.

Korea Utara telah merundingkan perjanjian pelucutan senjata dengan Amerika Syarikat pada 1990-an dan sebahagian besarnya mematuhinya, tetapi Amerika Syarikat tidak melakukannya. Amerika Syarikat menggelar Korea Utara sebagai sebahagian daripada paksi kejahatan, memusnahkan salah satu daripada dua lagi anggota paksi itu, dan telah mengancam untuk memusnahkan anggota ketiga sejak itu. Dan sejak itu, Korea Utara telah berkata bahawa ia akan berunding semula tetapi telah membina senjata yang difikirkannya akan melindunginya. Ia telah berkata ia akan berunding semula jika Amerika Syarikat akan komited untuk tidak menyerangnya lagi, akan berhenti meletakkan peluru berpandu di Korea Selatan, akan menghentikan latihan penerbangan misi nuking berhampiran Korea Utara. Daripada menghentikan tingkah laku ini, Amerika Syarikat telah meningkatkan ancaman, manakala Korea Utara telah membalasnya.

Kini pihak ketiga telah campur tangan: kerajaan Korea Selatan, dengan dorongan besar daripada rakyat Korea Selatan yang membuang kerajaan terdahulu yang enggan menentang Amerika Syarikat — dan dengan dorongan besar daripada Korea Selatan dan Korea Utara (mari mula hanya berkata Korea) aktivis keamanan dan aktivis keamanan dari seluruh dunia. Korea Selatan telah bersetuju untuk tiada lagi ancaman perang dan pelucutan senjata. Ini bermakna, jika diteruskan, tiada lagi latihan penerbangan, tiada lagi tweet kematian presiden dari neraka, tiada lagi pangkalan dibina dan senjata dipasang — sebenarnya penyingkiran secara beransur-ansur senjata dan pangkalan dan tentera yang ada di sana. (Kami sudah tentu boleh memberikan setiap orang yang terjejas pekerjaan yang lebih baik dan bergaji lebih baik dengan wang yang lebih sedikit dalam perusahaan yang aman.)

Sekarang jika sesiapa dalam kerajaan AS mahu mengambil kredit untuk keamanan, dengan segala cara biarkan mereka. Jadikan ia sesuatu yang positif untuk kedamaian. Keamanan adalah sangat mudah untuk dipilih apabila anda mengawal cara untuk berperang, dan kita harus membuat mereka yang berkuasa mempertimbangkan kelebihan kepada diri mereka sendiri untuk memilihnya. Tetapi jika sesiapa mahu berpura-pura bahawa keamanan telah berlaku melalui ancaman dan sekatan, perkara yang mencetuskan masalah, mereka mempertaruhkan semua nyawa kita. Itu bukan hiperbola. Itulah maksud perang nuklear, walaupun perang nuklear kecil.

Dan jika Korea Utara menyingkirkan nuklearnya, dan kemudian Amerika Syarikat menyerangnya, kita semua boleh melupakan mana-mana negara kecil yang pernah melepaskan nuklearnya lagi di mana-mana di bumi - dan kita mungkin boleh melupakan bumi.

Amerika Syarikat tidak akan melakukan perkara sedemikian, kata anda, tetapi saya akan menggalakkan anda untuk bertanya kepada orang Libya, Iraq, Afghanistan, Yaman, Somalia, Vietnam, kebanyakan Amerika Latin, Filipina, . . . baik, tanya 96% yang lain, mana-mana daripada mereka.

Apabila Amerika Syarikat membuat perjanjian nuklear dengan Iran, ia adalah satu perjanjian bahawa Amerika Syarikat akan berhenti secara tidak bermoral, secara haram, bencana, moronik, dan secara sadis - dan secara bipartisan - mengancam perang ke atas Iran. Ia tidak dibenarkan oleh perkara lain, walaupun tidak pernah ada bahaya dalam sekatan yang lebih besar ke atas nuklear, yang sepatutnya digunakan secara global, bukan hanya kepada Iran.

Menurut Gallup, kebanyakan negara yang ditinjau melihat Amerika Syarikat sebagai ancaman terbesar kepada keamanan di bumi. Pastinya rakyat Korea (seluruh Korea) memahaminya. Rakyat Amerika Syarikat juga perlu memahaminya.

Jika kakitangan kerajaan AS bersumpah Hippocratic, Amerika Syarikat akan segera mengeluarkan peluru berpandunya, tenteranya, dan hidungnya dari semenanjung Korea dan membiarkan keamanan diteruskan.

One Response

  1. USA telah melakukan perkara jahat di Dunia.
    Amerika Syarikat membunuh begitu ramai orang yang tidak bersalah
    orang yang tidak bersalah mati sakit kelaparan kerana bom dari USA
    USA, Tidakkah anda melihat bagaimana mereka menderita?
    Anda tidak mempunyai hati, tiada air mata, tiada perasaan.
    Kita semua manusia tidak hidup selama-lamanya.
    Adakah anda tidak mempunyai isteri, suami, anak dan ibu bapa?
    Tolong hentikan perkara jahat.
    Seluruh dunia akan mengagumi AS jika anda membelanjakan wang untuk membantu orang sebaliknya membunuh orang.
    Amerika Syarikat membunuh 1/3 penduduk Korea Utara dan menggunakan bom biokimia
    betapa mengerikannya anda
    dan sejak itu mengancam bom nuklear dan sekatan kepada Korea Utara
    Korea Utara juga manusia seperti anda
    Tolong jangan biarkan mereka menderita lagi

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa