Aktivis Perdamaian Merayu kepada Anggota Tentera Laut di Pangkalan Trident: Menolak Perintah Tidak Sah; Enggan Melancarkan Peluru berpandu Nuklear

By Ground Zero Centre for Action NonviolentJanuari 5, 2020

Aktivis perdamaian Puget Sound, menjelang Perjanjian Larangan Nuklear mulai berkuat kuasa, merayu kepada anggota Tentera Laut di Pangkalan Tentera Laut Kitsap-Bangor: Menolak perintah haram; Enggan melancarkan peluru berpandu nuklear.

Pada hari Ahad, 3 Januarird, sebuah iklan halaman penuh diterbitkan di akhbar Kitsap Sun, yang berbicara dengan anggota tentera di Pangkalan Tentera Laut Kitsap-Bangor. Iklan tersebut merupakan daya tarik bagi anggota Angkatan Laut untuk menolak perintah melancarkan senjata nuklear. Rayuan dengan tandatangan sokongan adalah dipaparkan di laman web kami.

Rayuan untuk Personel Tentera Laut secara khusus meminta agar anggota angkatan bersenjata -

Tahan perintah haram.
Enggan membunuh orang awam yang tidak bersalah.
Menolak perintah untuk menggunakan senjata nuklear.

Kedekatan kita dengan sebilangan besar senjata nuklear strategik yang digunakan menempatkan kita di dekat ancaman tempatan dan antarabangsa yang berbahaya. 

Ketika warga menyadari peranan mereka dalam prospek perang nuklear, atau risiko kecelakaan nuklear, masalah ini tidak lagi menjadi penarikan. Kedekatan kita dengan Bangor menuntut tindak balas yang lebih mendalam.

Mengenai Rayuan Personel Tentera Laut, aktivis perdamaian tidak meminta agar anggota tentera meninggalkan perkhidmatan tersebut, melainkan mereka berkhidmat dengan hormat dan sesuai dengan Kod Kehakiman Ketenteraan yang Seragam (UCMJ) dan undang-undang antarabangsa.

Anggota Ground Zero, Elizabeth Murray menyatakan, "Aktivis perdamaian di wilayah Puget Sound telah berbicara dengan komuniti kami untuk menentang senjata nuklear di pangkalan sejak 1970s. Kami telah mengetahui bahawa kami mempunyai keprihatinan bersama dengan anggota angkatan bersenjata - kebimbangan bahawa penggunaan senjata nuklear akan menyebabkan kehancuran yang tidak dapat dibayangkan kepada penduduk yang tidak bersalah dan planet kita. "

Keputusan antarabangsa telah memutuskan bahawa penggunaan senjata nuklear adalah haram, termasuk keputusan di Antarabangsa Mahkamah Kehakiman pada tahun 1996; yang 1948 Pengisytiharan Hak Asasi Manusia Sejagat; yang Konvensyen Geneva 1949; dan juga Protokol Konvensyen Geneva 1977

Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu Perjanjian mengenai Larangan Senjata Nuklear (TPNW) akan mula berkuat kuasa pada 22 Januarind sekarang lebih 50 negara telah menandatangani dan mengesahkannya. TPNW melarang negara-negara yang telah meratifikasi Perjanjian untuk "mengembangkan, menguji, menghasilkan, membuat, memperoleh, memiliki, atau menyimpan senjata nuklear atau alat peledak nuklear lainnya." Mereka dilarang memindahkan atau menerima senjata nuklear dan alat peledak nuklear, yang berarti mereka tidak dapat membiarkan senjata nuklear ditempatkan atau dikerahkan di negara mereka. Negara juga dilarang menggunakan atau mengancam untuk menggunakan senjata nuklear dan alat letupan nuklear lain. Yang berpotensi besar, Artikel XII Perjanjian mengharuskan pemerintah yang telah meratifikasi perjanjian tersebut untuk menekan negara-negara di luar Perjanjian untuk menandatangani dan mengesahkannya. Amerika Syarikat, atau negara-negara bersenjata nuklear yang lain, belum menandatangani TPNW.

Kod Kehakiman Tentera Seragam (UCMJ) menjelaskan bahawa anggota tentera mempunyai kewajiban dan kewajiban untuk hanya mematuhi perintah yang sah dan memang mempunyai kewajiban untuk tidak mematuhi perintah yang menyalahi undang-undang, termasuk perintah presiden yang tidak mematuhi UCMJ. Kewajiban moral dan undang-undang adalah untuk Perlembagaan AS dan bukan kepada mereka yang mungkin mengeluarkan perintah yang tidak sah, terutama jika perintah tersebut melanggar langsung Perlembagaan dan UCMJ.

Pangkalan Tentera Laut Kitsap-Bangor adalah homeport kepekatan terbesar hulu ledak nuklear yang dikerahkan di AS Hulu ledak nuklear dikerahkan di Trident Peluru berpandu D-5 on Kapal selam SSBN dan disimpan di bawah tanah kemudahan penyimpanan senjata nuklear di pangkalan.

Terdapat lapan kapal selam SSBN Trident dikerahkan di BangorKapal selam enam Trident SSBN dikerahkan di Pantai Timur di Kings Bay, Georgia.

Kapal selam One Trident membawa kekuatan pemusnah lebih dari 1,200 bom Hiroshima (bom Hiroshima adalah 15 kiloton) atau kekuatan pemusnah 900 bom Nagasaki (20 kiloton.)

Setiap kapal selam Trident pada asalnya dilengkapi untuk 24 peluru berpandu Trident. Pada 2015-2017 empat tiub peluru berpandu dinyahaktifkan di setiap kapal selam sebagai hasil Perjanjian MULA Baru. Pada masa ini, setiap kapal selam Trident menggunakan 20 peluru berpandu D-5 dan kira-kira 90 hulu ledak nuklear (rata-rata 4-5 peluru peluru per peluru berpandu). Hulu ledak adalah kepala perang W76-1 90-kiloton atau W88 455-kiloton.

Tentera Laut pada awal tahun 2020 mula menggunakan pasukan baru W76-2 hulu ledak hasil rendah (kira-kira lapan kiloton) pada peluru berpandu kapal selam balistik terpilih di Bangor (berikutan penyebaran awal di Atlantik pada bulan Disember 2019). Hulu ledak itu dikerahkan untuk mencegah penggunaan senjata nuklear taktikal pertama kali oleh Rusia, dengan berbahaya membuat ambang yang lebih rendah untuk penggunaan senjata nuklear strategik AS.

Sebarang penggunaan senjata nuklear terhadap negara senjata nuklear lain kemungkinan akan memberikan tindak balas dengan senjata nuklear, menyebabkan kematian dan kehancuran yang luar biasa. Selain itu kesan langsung pada musuh, kejatuhan radioaktif yang berkaitan akan mempengaruhi orang di negara lain. Kesan global terhadap manusia dan ekonomi akan jauh melampaui daya imaginasi, dan besarnya pesanan melampaui kesan pandemi koronavirus.

Hans M. Kristensen adalah sumber pakar untuk pernyataan, "Pangkalan Tentera Laut Kitsap-Bangor… dengan tumpuan senjata nuklear yang paling banyak digunakan di AS ” (Lihat bahan sumber yang dipetik disini and disini.) Mr Kristensen adalah pengarah Projek Maklumat Nuklear pada Persekutuan Saintis Amerika di mana dia memberikan analisis dan latar belakang kepada masyarakat mengenai status kekuatan nuklear dan peranan senjata nuklear.

Tanggungjawab sivik dan senjata nuklear

Kedekatan kita dengan sebilangan besar senjata nuklear strategik yang digunakan menempatkan kita di dekat ancaman tempatan dan antarabangsa yang berbahaya. Ketika warga menyadari peranan mereka dalam prospek perang nuklear, atau risiko kecelakaan nuklear, masalah ini tidak lagi menjadi penarikan. Kedekatan kita dengan Bangor menuntut tindak balas yang lebih mendalam.

Warganegara dalam demokrasi juga mempunyai tanggungjawab - yang merangkumi memilih pemimpin kita dan terus mengetahui tentang apa yang sedang dilakukan oleh kerajaan kita. Pangkalan dasar laut di Bangor berjarak 20 batu dari pusat bandar Seattle, namun hanya sebilangan kecil penduduk di wilayah kita yang tahu bahawa Pangkalan Tentera Laut Kitsap-Bangor ada.

Warga Negara Washington secara konsisten memilih pegawai pemerintah yang menyokong senjata nuklear di Washington State. Pada tahun 1970-an, Senator Henry Jackson meyakinkan Pentagon untuk mencari pangkalan kapal selam Trident di Terusan Hood, sementara Senator Warren Magnuson memperoleh dana untuk jalan raya dan kesan lain yang disebabkan oleh pangkalan Trident. Satu-satunya kapal selam Trident yang diberi nama seseorang (dan bekas Senator Negara Washington kami) adalah USS Henry M. Jackson(SSBN-730), rumah yang disalurkan di Pangkalan Angkatan Laut Kitsap-Bangor.

Pada tahun 2012, Washington State menubuhkan Perikatan Tentera Washington (WMA), dipromosikan dengan kuat oleh Gabenor Gregoire dan Inslee. WMA, Jabatan Pertahanan, dan agensi kerajaan lain berusaha untuk memperkukuhkan peranan Washington State sebagai "…Platform Unjuran Kuasa (Pelabuhan Strategik, Rel, Jalan, dan Lapangan Terbang) [dengan] unit udara, darat, dan laut yang saling melengkapi untuk menyelesaikan misi. " Lihat juga "unjuran kuasa"

Pangkalan Angkatan Laut Kitsap-Bangor dan sistem kapal selam Trident telah berkembang sejak kapal selam Trident pertama tiba pada bulan Ogos 1982. The pangkalan telah dinaik taraf ke peluru berpandu D-5 yang jauh lebih besar dengan hulu ledak W88 (455 kiloton) yang lebih besar, dengan pemodenan berterusan sistem bimbingan dan kawalan peluru berpandu. Tentera Laut baru-baru ini mengerahkan yang lebih kecil W76-2 "Hasil rendah" atau senjata nuklear taktikal (kira-kira lapan kiloton) pada peluru berpandu kapal selam balistik terpilih di Bangor, dengan berbahaya menciptakan ambang yang lebih rendah untuk penggunaan senjata nuklear.

Masalahnya

* AS membelanjakan lebih banyak perbelanjaan senjata nuklear program daripada semasa puncak Perang Dingin.

* AS pada masa ini merancang untuk menghabiskan anggaran $ 1.7 trilion lebih dari 30 tahun untuk membina semula kemudahan nuklear negara dan memodenkan senjata nuklear.

* The New York Times melaporkan bahawa AS, Rusia dan China secara agresif mengejar generasi baru senjata nuklear yang lebih kecil dan kurang merosakkan. Penumpukan mengancam untuk menghidupkan semula a Perlumbaan senjata era Perang Dingin dan merungkai keseimbangan kuasa antara negara.

* Tentera Laut AS menyatakan bahawa SSBN kapal selam yang melakukan rondaan memberikan AS dengan "kemampuan serangan nuklear yang paling bertahan dan bertahan." Walau bagaimanapun, SSBN di pelabuhan dan hulu ledak nuklear yang disimpan di SWFPAC kemungkinan merupakan sasaran pertama dalam perang nuklear. Google imej dari tahun 2018 menunjukkan tiga kapal selam SSBN di perairan Hood Canal.

* Kemalangan yang melibatkan senjata nuklear berlaku pada November 2003 ketika sebuah tangga menembusi nosecon nuklear semasa peluru berpandu rutin meluncur di Explosives Handling Wharf di Bangor. Semua operasi pengendalian peluru berpandu di SWFPAC dihentikan selama sembilan minggu sehingga Bangor dapat disahkan semula untuk mengendalikan senjata nuklear. Tiga komander tertinggi dipecat, tetapi orang ramai tidak pernah diberitahu sehingga maklumat dibocorkan kepada media pada bulan Mac 2004.

* Tanggapan orang ramai dari pegawai pemerintah terhadap kemalangan peluru berpandu 2003 pada umumnya adalah dalam bentuk kejutan andkekecewaan.

* Oleh kerana program pemodenan dan pemeliharaan berterusan untuk hulu ledak di Bangor, hulu peluru nuklear dihantar dengan kerap dalam trak tanpa tanda antara Jabatan Tenaga Pantex Plant berhampiran Amarillo, Texas dan pangkalan Bangor. Tidak seperti Angkatan Laut di Bangor, yang JAS secara aktif mempromosikan kesediaan kecemasan.

Senjata dan rintangan nuklear

Dalam 1970s dan 1980s, beribu-ribu menunjukkan terhadap senjata nuklear di pangkalan Bangor dan beratus-ratus ditangkap. Seattle Uskup Agung Hunthausen telah mengisytiharkan pangkalan kapal selam Bangor sebagai "Auschwitz of Puget Sound ” dan pada tahun 1982 mula menahan separuh daripada cukai persekutuannya sebagai protes “negara kita terus terlibat dalam perlumbaan untuk ketuanan senjata nuklear. "

Pada bulan Mei 27, 2016, Presiden Obama bercakap di Hiroshima dan menyeru untuk menghentikan senjata nuklear. Dia mengatakan bahawa kekuatan nuklear “…mesti mempunyai keberanian untuk melepaskan logik ketakutan, dan mengejar dunia tanpa mereka. " Obama menambah, "Kita mesti mengubah pemikiran kita tentang perang itu sendiri. "

Mengenai Ground Zero Center

Ground Zero Center for Nonviolent Action ditubuhkan pada tahun 1977. Pusat ini seluas 3.8 ekar bersebelahan dengan pangkalan kapal selam Trident di Bangor, Washington. Ground Zero Center for Nonviolent Action menawarkan peluang untuk meneroka akar keganasan dan ketidakadilan di dunia kita dan mengalami kekuatan cinta yang berubah melalui tindakan langsung tanpa kekerasan. Kami menentang semua senjata nuklear, terutamanya sistem peluru berpandu balistik Trident.

Aktiviti Ground Zero Akan Datang:

  • Ground Zero Center for Nonviolent Action dan World Beyond War membayar untuk menggunakan empat papan iklan di Seattle pada bulan Januari yang mengumumkan berlakunya Perjanjian Larangan Senjata Nuklear (TPNW) dan mengingatkan warganegara tentang pasukan kapal selam nuklear balistik Trident yang berpusat di Kitsap County.
  • Ground Zero akan menerbitkan dua Pengumuman Perkhidmatan Awam Berbayar tambahan di akhbar The Kitsap Sun - pada 15 Januarith untuk menghormati Martin Luther King Jr., dan pada 22 Januarind menyedari berlakunya TPNW. 
  • Pada 15 Januarith, ulang tahun kelahiran Martin Luther King, Jr., Ground Zero akan menjadi pengawas di pangkalan kapal selam Bangor Trident, untuk menghormati warisan Dr. King yang tidak melakukan kekerasan dan penentangan terhadap senjata nuklear.
  • Anggota Ground Zero akan memegang sepanduk di lebuh raya dan jalan raya di Kitsap County dan Seattle pada 22 Januarind mengumumkan berlakunya TPNW.

Hubungi Kami info@gzcenter.org untuk perincian aktiviti Januari.

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa