Pathways Peace: Mairead Maguire di #NoWar2019

Oleh Mairead Maguire
Catatan pada Oktober 4, 2019 di NoWar2019

Saya sangat gembira dapat bersama anda semua dalam persidangan ini. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada David Swanson dan World Beyond War kerana menganjurkan acara penting ini dan juga semua yang menghadiri kerja mereka untuk keamanan.

Saya telah lama diilhamkan oleh aktivis Damai Amerika dan sangat gembira dapat bersama dengan anda di persidangan ini. Dulu, sebagai remaja yang tinggal di Belfast, dan aktivis sosial, saya terinspirasi oleh kehidupan Dorothy Day, dari Pekerja Katolik. Dorothy, seorang Nabi yang tidak ganas, meminta penghentian perang dan uang dari militerisme, digunakan untuk membantu mengatasi kemiskinan. Sayangnya, jika hari ini Dorothy (RIP) tahu bahawa satu daripada enam individu di AS berada di Kompleks Tentera-Media-Industri dan kos persenjataan terus meningkat setiap hari, betapa kecewa dia. Sesungguhnya, satu pertiga dari belanjawan tentera USA akan menghilangkan keseluruhan kemiskinan di AS.

Kita perlu memberikan harapan baru kepada umat manusia yang menderita di bawah ketenteraan dan perang. Orang bosan dengan persenjataan dan perang. Orang mahukan Kedamaian. Mereka telah melihat bahawa ketenteraan tidak menyelesaikan masalah, tetapi merupakan sebahagian daripada masalah. Krisis Iklim Global ditambah dengan pelepasan tentera AS, pencemar terbesar di Dunia. Militarisme juga mewujudkan bentuk kesukuan dan nasionalisme yang tidak terkawal. Ini adalah bentuk identiti yang berbahaya dan boleh dibunuh dan yang perlu kita ambil langkah untuk mengatasi, agar kita tidak melakukan keganasan yang lebih mengerikan ke atas dunia. Untuk melakukan ini, kita perlu mengakui bahawa kemanusiaan dan martabat manusia kita lebih penting daripada tradisi kita yang berbeza. Kita perlu menyedari kehidupan kita dan kehidupan orang lain (dan Alam) itu suci dan kita dapat menyelesaikan masalah kita tanpa membunuh antara satu sama lain. Kita perlu menerima dan meraikan kepelbagaian dan keragaman. Kita perlu berusaha untuk menyembuhkan perpecahan lama dan salah faham, memberi dan menerima pengampunan dan memilih tanpa pembunuhan dan bukan kekerasan sebagai cara untuk menyelesaikan masalah kita.

Kita juga dicabar untuk membina struktur di mana kita boleh bekerjasama dan mencerminkan perhubungan yang saling berkaitan dan saling bergantung. Visi pengasas Kesatuan Eropah untuk menghubungkan negara bersama-sama secara ekonomi malangnya telah hilang jalannya ketika kita menyaksikan militerisasi yang semakin berkembang di Eropah, peranannya sebagai penggerak untuk senjata, dan jalan berbahaya, di bawah kepemimpinan Amerika Syarikat / NATO ke arah perang dingin baru dan pencerobohan ketenteraan dengan membina kumpulan pertempuran dan tentera Eropah. Saya percaya negara-negara Eropah, yang pernah mengambil inisiatif di PBB untuk menyelesaikan konflik secara damai, terutamanya negara-negara yang didakwa aman seperti Norway dan Sweden, kini merupakan salah satu daripada aset perang AS / NATO yang paling penting. Kesatuan Eropah adalah ancaman kepada kelangsungan hidup berkecuali dan telah ditarik ke dalam kesatuan dalam memecahkan undang-undang antarabangsa melalui begitu banyak peperangan yang tidak sah dan tidak bermoral sejak 9 / ll. Oleh itu saya percaya NATO perlu dihapuskan, dan mitos keselamatan ketenteraan digantikan oleh Keselamatan Manusia, melalui Undang-undang Antarabangsa dan pelaksanaan Arsitektur Keamanan. Sains Perdamaian dan pelaksanaan Ilmu Politik Bukan Pembunuhan / Non-Kekerasan akan membantu kita melampaui pemikiran yang ganas dan menggantikan budaya kekerasan dengan budaya tanpa pembunuhan / kekerasan di rumah kita, masyarakat kita, dunia kita.

PBB juga harus dibaharui dan harus secara aktif mengambil mandat mereka untuk menyelamatkan dunia dari bencana perang. Rakyat dan Kerajaan harus didorong untuk menerapkan standard moral dan etika dalam kehidupan peribadi kita sendiri dan untuk Standard Awam. Oleh kerana kita telah menghapuskan perhambaan, kita juga dapat menghapuskan ketenteraan dan perang di dunia kita.

Saya percaya jika kita ingin bertahan sebagai keluarga manusia, kita mesti menamatkan Militarisme dan Perang dan mempunyai dasar perlucutan senjata secara umum dan lengkap. Untuk melakukannya, kita harus melihat apa yang dijual kepada kita sebagai pendorong militerisme dan perang.

Siapakah benefisiari perang yang sebenarnya? Jadi untuk permulaan kita dijual perang di bawah demokrasi, memerangi keganasan, tetapi sejarah telah mengajar kita perang meneruskan perang melawan keganasan. Keserakahan dan Kolonialisme dan merebut sumber daya menyebabkan terorisme dan perjuangan untuk demokrasi yang disebut itu meneruskan keganasan selama ribuan tahun. Kita sekarang hidup di zaman Kolonialisme Barat yang menyamar sebagai perjuangan untuk kebebasan, hak sivil, perang agama, hak untuk Melindungi. Di bawah premis kami dijual pendapat bahawa dengan menghantar pasukan kami ke sana dan memfasilitasi ini, kami membawa demokrasi, hak untuk wanita, pendidikan, dan untuk kami yang lebih cerdik, bagi kita yang melihat melalui propaganda perang ini, kita diberitahu bahawa ini memberi faedah kepada negara kita. Bagi kita yang sedikit lebih realistik mengenai tujuan negara kita di negara-negara ini, kita melihat keuntungan ekonomi untuk minyak murah, pendapatan cukai dari pengembangan syarikat ke negara-negara ini, melalui perlombongan, minyak, sumber secara umum dan penjualan senjata.

Jadi pada ketika ini kita dipersoalkan secara moral untuk kebaikan negara kita sendiri, atau untuk moral kita sendiri. Sebilangan besar dari kita tidak memiliki saham, dalam Shell, BP, Raytheon, Halliburton, dll., Saham yang melonjak (termasuk Raytheon) tiga kali ganda sejak perang proksi Syria bermula. Firma ketenteraan utama AS adalah:

1. Lockheed Martin
2. Boeing
3. Raytheon
4. BAE Systems
5. Northrop Grumman
6. Dinamik Umum
7. Airbus
8. Thales

Masyarakat Umum tidak mendapat keuntungan dari perbelanjaan cukai besar yang dikeluarkan oleh peperangan ini. Pada akhirnya faedah ini disalurkan ke puncak. Pemegang saham mendapat keuntungan dan l% teratas yang mengendalikan media kami, dan kompleks industri ketenteraan, akan menjadi penerima manfaat perang. Oleh itu, kita berada dalam dunia perang yang tidak berkesudahan, kerana syarikat senjata besar, dan orang-orang yang mendapat banyak faedah tidak mempunyai insentif kewangan untuk perdamaian di negara-negara ini.

IRISH NEUTRALITY

Mula-mula saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang Amerika dan mengucapkan terima kasih kepada tentera muda dan semua orang Amerika dan mengucapkan takziah saya kerana saya benar-benar menyesal kerana banyak tentera, dan orang awam, telah cedera atau terbunuh dalam perang AS / NATO ini. Dengan sangat menyesal bahawa rakyat Amerika telah membayar harga yang tinggi, seperti orang Iraq, Syria, Libya, Afghanistan, Somalia, tetapi kita mesti menyebutnya apa adanya. Amerika adalah Kuasa Kolonial, seperti Kerajaan Inggeris. Mereka mungkin tidak menanam bendera mereka atau menukar mata wang tetapi apabila anda mempunyai 800 pangkalan AS di lebih dari 80 negara dan anda dapat menentukan mata wang apa yang seseorang jual minyaknya dan ketika anda menggunakan sistem perbankan ekonomi dan kewangan untuk melumpuhkan negara dan anda mendorong pemimpin mana anda ingin menguasai sebuah negara, seperti Afghanistan, Iraq, Libya, Syria dan sekarang Venezuela, saya merasakan itu adalah Imperialisme Barat dengan sentuhan moden.

Di Ireland, kita mengalami Kolonialisme sendiri selama lebih dari 800 tahun. Ironinya, Amerika / Ireland yang memberi tekanan kepada Kerajaan Britain untuk memberikan kebebasan kepada Republik Ireland. Oleh itu, sebagai orang Ireland hari ini kita mesti mempersoalkan moral kita sendiri dan melihat ke masa depan dan bertanya-tanya bagaimana anak-anak kita akan menilai kita. Adakah kita orang-orang yang memfasilitasi pergerakan senjata secara besar-besaran, tahanan politik, orang awam, melalui Lapangan Terbang Shannon, untuk memfasilitasi kuasa Imperial untuk menyembelih orang-orang di tanah yang jauh, dan untuk tujuan apa sehingga Google, Facebook, Microsoft, akan terus memberikan pekerjaan di Ireland? Berapa banyak darah wanita dan kanak-kanak, yang telah tertumpah di luar negeri? Berapa banyak negara yang telah kita bantu, dengan memfasilitasi pasukan AS / NATO yang melalui Lapangan Terbang Shannon, untuk menghancurkan? Oleh itu, saya bertanya kepada rakyat Ireland, bagaimana perkara ini dapat dilakukan dengan anda? Saya telah mengunjungi Iraq, Afghanistan, Palestin, dan Syria dan melihat kehancuran dan kehancuran yang disebabkan oleh campur tangan ketenteraan di negara-negara ini. Saya percaya sudah tiba masanya untuk menghapuskan militerisme dan menyelesaikan masalah kita melalui Undang-undang Antarabangsa, mediasi, dialog dan rundingan. Sebagai negara yang didakwa berkecuali, adalah penting bahawa Kerajaan Ireland memastikan bahawa Lapangan Terbang Shannon digunakan untuk tujuan orang awam dan tidak digunakan untuk memudahkan pendudukan, pencerobohan, penyerangan, dan tujuan perang AS. Rakyat Ireland sangat menyokong peneutralan tetapi ini ditolak oleh penggunaan lapangan terbang Shannon oleh Tentera AS.

Ireland dan rakyat Irlandia sangat disayangi dan disegani di seluruh dunia dan dilihat sebagai sebuah negara yang banyak menyumbang kepada perkembangan banyak negara, khususnya melalui pendidikan, penjagaan kesihatan, seni dan musik. Walau bagaimanapun, sejarah ini terancam oleh Kerajaan menampung Tentera AS di Lapangan Terbang Shannon juga dengan penyertaannya dalam pasukan pimpinan NATO seperti ISAF (Pasukan Bantuan Keselamatan Antarabangsa) di Afghanistan.

Neutralitas Ireland meletakkannya di kedudukan penting dan berpunca daripada pengalamannya dalam penyelesaian damai dan penyelesaian konflik di rumah, ia boleh menjadi Pengantara dalam Pelucutan Umum dan Lengkapkan Perlucutan dan Penyelesaian yang lengkap, di negara-negara lain yang ditangkap dalam tragedi keganasan dan peperangan. (Ia juga mempunyai peranan penting dalam menegakkan perjanjian Jumaat yang Baik dan membantu pemulihan Parlimen Stormont di Utara Ireland.}

Saya sangat berharap untuk masa depan seperti yang saya percaya jika kita boleh menolak ketenteraan secara keseluruhannya sebagai penyimpangan / disfungsi yang ada dalam sejarah manusia, dan kita semua yang tidak kira apa bidang perubahan yang kita kerjakan, boleh menyatukan dan bersetuju kita mahu untuk melihat dunia yang tidak bersenjata. Kita boleh melakukan ini bersama-sama. Marilah kita ingat dalam sejarah manusia, orang-orang menghapuskan perbudakan, cetak rompak, kita dapat menghapuskan militerisme dan perang, dan menyingkirkan cara-cara kejam ini ke dalam tong sampah sejarah.

Dan akhirnya mari kita melihat kepada beberapa Wira pada zaman kita. Julian Assange, Chelsea Manning, Edward Snowden, untuk menyebut beberapa. Julian Assange kini dianiaya oleh pihak berkuasa Britain kerana peranannya sebagai penerbit dan pengarang. Jurnalisme terulung Julian yang mendedahkan kejahatan pemerintah semasa perang Iraq / Afghanistan telah menyelamatkan banyak nyawa, tetapi mengorbankan kebebasannya dan mungkin nyawanya sendiri. Dia diseksa secara psikologi dan psikis di penjara Britain, dan diancam dengan diekstradisi ke AS untuk menghadapi Grand Jury, hanya dengan melakukan tugasnya sebagai wartawan yang mendedahkan kebenaran. Marilah kita melakukan semua yang kita dapat untuk kebebasannya dan menuntut dia tidak akan diekstradisi ke AS. Ayah Julian berkata setelah melawat anaknya di hospital di Penjara, 'mereka membunuh Anakku'. Tanyakan pada diri sendiri, apa yang boleh anda lakukan untuk menolong Julian mendapatkan kebebasannya?

Keamanan,

Mairead Maguire (Nobel Peace Laureate) www.peacepeople.com