Popia putih pasifis: rekod jualan tahun ini

Jualan bunga Kesatuan Ikrar Keamanan melambangkan keamanan dan memperingati mangsa perang 'melebihi 110,000 tahun lalu'
Kalungan bunga popi putih diletakkan di sebelah popi merah di cenotaph Bradford semasa perhimpunan Peace Pledge Union, 13 November 2016. Gambar: Asadour Guzelian
Kalungan bunga popi putih diletakkan di sebelah popi merah di cenotaph Bradford semasa perhimpunan Peace Pledge Union, 13 November 2016. Gambar: Asadour Guzelian

Oleh Sandra Laville, Guardian

Popia putih, yang dipakai sebagai simbol keamanan pada hari peringatan, dijual dalam jumlah rekod tahun ini, melebihi semua jualan sebelumnya sejak 83 tahun lalu. Lebih daripada 110,000 poppis putih telah dijual oleh kedai dan kafe, dan dipesan dalam talian di seluruh negara, menjelang 11 November.

. Kesatuan Ikrar Keamanan, yang membuat popia, begitu terharu dengan permintaan sehingga tidak dapat memenuhi semua pesanan dan ribuan orang menerima permohonan maaf minggu ini kerana tidak mendapatkan bunga tiruan mereka.

Symon Hill, penyelaras kesatuan itu, berkata dia kesal kerana tidak semua orang boleh mendapatkan popia putih, tetapi meraikan tahap permintaan untuk apa yang telah menjadi simbol alternatif untuk hari peringatan.

"Ia benar-benar berita baik," katanya. “Kali terakhir kami habis dijual ialah pada pertengahan 80-an ketika Margaret Thatcher membuat satu kenyataan di parlimen menyatakan rasa tidak suka yang mendalam terhadap popia putih. Itu menyebabkan Daily Star menyerang kempen popia putih dan kami menjual semua popia kami. Tetapi pada masa itu ia adalah 40,000.

Dalam tiga tahun kebelakangan ini, jualan popia putih telah meningkat secara beransur-ansur, dengan rekod sebelumnya sebanyak 110,000 dicatatkan tahun lepas. “Kami masih mencatatkan angka tetapi nampaknya kami akan melebihi jumlah ini pada 2016. Kami telah mengalami lonjakan permintaan yang besar dan lonjakan besar dalam pesanan. Pada satu hujung minggu sahaja kami mempunyai lebih daripada 1,000 pesanan, itu tanpa preseden,” kata Hill.

Peningkatan terbesar dalam permintaan berlaku pada penghujung Oktober, apabila Royal British Legion melancarkan kempen popia merahnya. Hill berkata ramai di media sosial yang menulis tweet menggunakan #whitepoppy mengulas tentang perasaan mereka kempen itu terlalu ketenteraan dan sedang mencari alternatif. Di Exeter the Peace Shop mempunyai permintaan sedemikian, ia memesan semula popia putihnya empat kali. Hill berkata tahun depan kesatuan itu akan mengemas kini sistemnya untuk memenuhi permintaan yang meningkat.

Media sosial, yang digunakan sebagai sebahagian daripada kempen popia putih buat pertama kali secara bersepadu tahun ini, sebahagiannya bertanggungjawab terhadap peningkatan besar dalam jualan, katanya. “Ramai dari mereka yang mengulas bercakap tentang peningkatan jenayah kebencian dan perkauman dan bagaimana mereka mahu memakai sesuatu yang berbeza untuk melambangkan penentangan mereka kepada semua itu tahun ini.”

Poppi putih mula diedarkan pada tahun 1933 oleh Persatuan Koperasi Wanita, disebabkan kebimbangan dan perbualan yang diadakan antara rakan kongsi askar yang cedera dan mati akibat perang dunia pertama.

Thatcher mengutuk popia sebagai sangat tidak enak semasa sesi soalan perdana menteri pada tahun 1986 berikutan soalan oleh Robert Key, Ahli Parlimen Salisbury, yang menyatakan rasa jijiknya terhadap "simbol yang menghina".

 

 

Artikel ini asalnya ditemui di Guardian: https://www.theguardian.com/uk-news/2016/nov/16/pacifist-white-poppies-record-sales-this-year

 

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa