Kem Pangkalan, Rejim Autoritarian, dan Masa Depan Blowback AS di Afrika
By Nick Turse, TomDispatch
Mengaku sahaja. Anda tidak tahu di mana Chad berada. Anda tahu ia di Afrika, sudah tentu. Tetapi di luar itu? Mungkin dengan peta benua dan melalui beberapa proses penyingkiran anda boleh mendekatinya. Tetapi anda mungkin akan memilih Sudan atau mungkin Republik Afrika Tengah. Ini petua. Pada masa hadapan, pilih tanah yang luas dan gersang betul-betul di bawah Libya.
Siapa tahu di mana Chad? Jawapan itu lebih mudah: tentera AS. Dokumen kontrak baru-baru ini menunjukkan bahawa ia sedang membina sesuatu di sana. Bukan kemudahan besar, bukan bandar mini-Amerika, tetapi kem kecil.
Bahawa tentera AS memperluaskan usahanya di Afrika tidak seharusnya mengejutkan lagi. Selama bertahun-tahun sekarang, Pentagon telah meningkatkannya misi di sana dan mempromosikan a ledakan asas mini yang telah meninggalkannya dengan koleksi pos luar yang semakin meningkat bercambah merentasi tingkat utara benua itu. ini rentetan kem bertujuan untuk melakukan apa yang lebih daripada satu dekad usaha menentang keganasan, termasuk latihan dan melengkapkan pasukan tentera tempatan dan pelbagai misi hati dan minda kemanusiaan, telah gagal dicapai: mengubah wilayah Trans-Sahara di utara dan bahagian barat benua menjadi benteng kestabilan.
Bahawa AS melakukan lebih banyak di Chad secara khusus juga tidak begitu mengagumkan. Awal tahun ini, TomDispatch dan juga Washington Post kedua-duanya melaporkan mengenai penempatan berasingan tentera AS baru-baru ini ke negara Afrika utara-tengah itu. Juga tidak mengejutkan bahawa perkarangan baru Amerika itu akan terletak berhampiran ibu negara, N'Djamena. AS sebelum ini telah bekerja N'Djamena sebagai hab untuk yang operasi udara. Apa yang menarik ialah istilah yang digunakan dalam dokumen rasmi. Selepas bertahun-tahun dakwaan tegas bahawa tentera AS hanya mempunyai satu pangkalan sunyi di seluruh Afrika - Kem Lemonnier di negara kecil Tanduk Afrika di Djibouti - Dokumen tentera menyatakan bahawa ia kini akan mempunyai "kemudahan kem pangkalan" di Chad.
US Africa Command (AFRICOM) masih menegaskan bahawa tidak ada pangkalan Chadian, bahawa kem itu hanya berfungsi sebagai tempat penginapan sementara untuk menyokong latihan latihan Operasi Khas yang akan diadakan tahun depan. Ia juga enggan mengulas mengenai satu lagi penempatan tentera ke Chad yang ditemui TomDispatch. Apabila bercakap mengenai aktiviti ketenteraan Amerika di Afrika, banyak yang masih kabur.
Namun begitu, satu fakta yang jelas: AS semakin terikat dengan Chad. Ini tetap benar walaupun usaha selama sedekad untuk melatih pasukan tenteranya hanya untuk melihat mereka melarikan diri dari satu misi dalam menghadapi korban, meninggalkan yang lain dalam keributan selepas menembak mati orang awam yang tidak bersenjata, dan terlibat dalam pencabulan hak asasi manusia di rumah dengan sewenang-wenangnya. . Semua ini menunjukkan satu lagi potensi sumber serangan balik daripada usaha Amerika di Afrika yang telah menjadi bumerang, hilang dada, dan perselisihan yang disemai dari libya kepada Selatan Sudan, yang Teluk Guinea kepada Mali, dan seterusnya.
Sejarah Berkotak-kotak dengan Chad
Selepas 9/11, AS melancarkan program memerangi keganasan, yang dikenali sebagai Inisiatif Pan-Sahel, untuk menguatkan tentera Mali, Niger, Mauritania, dan Chad. Tiga tahun kemudian, pada tahun 2005, program ini berkembang untuk merangkumi Nigeria, Senegal, Maghribi, Algeria, dan Tunisia dan dinamakan semula sebagai Perkongsian Terhadap Pengganas Trans Sahara (TSCTP). Ideanya adalah untuk menjadikan sebahagian besar Afrika menjadi benteng kestabilan yang tahan keganasan. Dua belas tahun dan ratusan juta dolar kemudian, rantau ini tidak stabil, yang bermaksud ia sesuai dengan sempurna, seperti kepingan teka-teki yang hilang, dengan seluruh "pangsi" AS di bawah radar ke benua itu.
Rampasan kuasa oleh tentera Mauritania yang disokong AS di 2005 dan sekali lagi masuk 2008, Niger masuk 2010, dan Mali dalam 2012, serta a 2011 revolusi yang menggulingkan kerajaan Tunisia yang disokong AS (selepas disokong AS tentera berdiri tepi); penubuhan al-Qaeda di Maghreb Islam di 2006; dan juga meningkat Boko Haram daripada mazhab radikal yang tidak jelas kepada a gerakan pemberontak yang mengamuk di utara Nigeria sahaja beberapa kegagalan terbaru yang paling ketara di negara-negara TSCTP. Chad hampir membuat senarai itu juga, tetapi cuba merampas kuasa tentera 2006 and 2013 telah digagalkan, dan masuk 2008, kerajaan, yang telah berkuasa dalam rampasan kuasa 1990, berjaya menahan serangan pemberontak ke atas ibu negara.
Melalui semua itu, AS telah melakukannya terus kepada mentor Tentera Chad, dan sebagai balasan, negara itu telah meminjamkan kekuatannya untuk menyokong kepentingan Washington di rantau ini. Chad, misalnya, menyertai tentera Perancis yang disokong AS pada 2013 campur tangan untuk menawan semula Mali selepas Islamis mula menghalakan pasukan tentera pegawai terlatih Amerika yang telah melancarkan rampasan kuasa yang menggulingkan kerajaan yang dipilih secara demokrasi di negara itu. Menurut slaid taklimat tentera diperolehi by TomDispatch, pasukan perhubungan Perisikan, Pengawasan dan Peninjauan (ISR) telah dikerahkan ke Chad untuk membantu operasi di Mali dan AS juga menjalankan latihan pra-pengerahan untuk proksi Chadnya. Selepas kejayaan awal, usaha Perancis menjadi tersekat-sekat dan kini telah menjadi a seolah-olah tidak berkesudahan, membara kempen menentang pemberontakan. Chad, untuk bahagiannya, cepat menarik diri pasukannya daripada pertempuran selepas mengalami kecederaan sederhana. “Tentera Chad tidak mempunyai keupayaan untuk menghadapi jenis pertempuran gerila yang muncul di utara Mali. Askar kami akan kembali ke Chad,” kata presiden negara itu, Idriss Deby.
Namun, sokongan AS berterusan.
Pada bulan September 2013, tentera AS menganjurkan pertemuan dengan pemimpin tentera paling kanan Chad, termasuk ketua Tentera Jeneral Brahim Seid Mahamat, Menteri Pertahanan Jeneral Bénaïndo Tatola, dan tsar antipengganas Brigedier Jeneral Abderaman Youssouf Merry, untuk membina hubungan yang kukuh dan usaha sokongan di "menentang objektif operasi pelampau ganas dan program kerjasama keselamatan teater." Ini datang daripada set dokumen berasingan mengenai "IO," atau Operasi Maklumat, yang diperoleh daripada tentera melalui Akta Kebebasan Maklumat. Pegawai Perancis turut menghadiri mesyuarat ini dan agenda termasuk sokongan bekas kuasa kolonial untuk "kerjasama keselamatan dengan Chad dalam bidang latihan asas dan pegawai dan prosedur kakitangan" serta "sokongan Perancis [untuk] usaha kerjasama keselamatan AS dengan tentera Chad. .” Slaid taklimat rasmi juga menyebut aktiviti "melatih dan melengkapkan" berterusan dengan tentera Chadian.
Semua ini menyusuli pada tumit yang keruh plot rampasan kuasa oleh unsur-unsur angkatan tentera Mei lalu yang mana tentera Chad bertindak balas dengan keganasan yang memuncak. Menurut kepada laporan Jabatan Negara, "pasukan keselamatan Chad menembak dan membunuh orang awam yang tidak bersenjata dan menangkap serta menahan ahli parlimen, pegawai tentera, bekas pemberontak, dan lain-lain."
Selepas Chad dilaporkan membantu menggulingkan presiden Republik Afrika Tengah di awal 2013 dan kemudian dibantu pada tahun 2014 menggulingkan pemimpin pemberontak yang menggulingkannya, ia menghantar tenteranya ke tanah yang dilanda perang saudara itu sebagai sebahagian daripada Kesatuan Afrika misi yang disokong oleh disokong AS tentera Perancis. Tidak lama kemudian, pasukan pengaman Chad dituduh mencetuskan perselisihan mazhab dengan menyokong milisi Islam menentang pejuang Kristian. Kemudian, pada 29 Mac, konvoi tentera Chad tiba di pasar yang sesak di ibu negara, Bangui. di sana, mengikut kepada laporan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, tentera “dilaporkan melepaskan tembakan ke arah penduduk tanpa sebarang provokasi. Pada masa itu, pasar penuh dengan orang ramai, termasuk ramai gadis dan wanita yang membeli dan menjual hasil bumi. Ketika orang yang panik melarikan diri ke semua arah, askar didakwa terus menembak tanpa pandang bulu.”
Secara keseluruhan, 30 orang awam dilaporkan terbunuh dan lebih 300 cedera. Di tengah-tengah kritikan, Chad dengan marah mengumumkan ia telah mengundurkan tenteranya. “Walaupun pengorbanan yang kami lakukan, Chad dan Chad telah menjadi sasaran dalam kempen yang tidak wajar dan berniat jahat yang menyalahkan mereka atas semua penderitaan” di Republik Afrika Tengah, isytihar kementerian luar Chad.
Pada bulan Mei, walaupun ini, AS menghantar 80 anggota tentera ke Chad untuk mengendalikan dron dan menjalankan pengawasan dalam usaha mengesan ratusan pelajar perempuan sekolah yang diculik oleh Boko Haram di negara jiran Nigeria. "Kakitangan ini akan menyokong operasi perisikan, pengawasan, dan pesawat peninjau untuk misi di utara Nigeria dan kawasan sekitarnya," Presiden Obama memberitahu Kongres. Pasukan itu, katanya, akan kekal di Chad "sehingga sokongannya dalam menyelesaikan situasi penculikan tidak lagi diperlukan."
Pada bulan Julai, AFRICOM mengaku bahawa ia telah mengurangkan penerbangan pengawasan yang mencari gadis-gadis itu untuk memberi tumpuan kepada misi lain. Sekarang AFRICOM memberitahu TomDispatch bahawa, sementara "AS terus membantu Nigeria menangani ancaman yang ditimbulkan oleh Boko Haram, penyebaran sokongan ISR yang diumumkan sebelum ini ke Chad telah berlepas." Namun lebih tujuh bulan selepas penculikan mereka, gadis-gadis itu masih belum ditemui, apatah lagi Diselamatkan.
Pada bulan Jun, menurut Jabatan Negara, timbalan komander Amerika Tentera Afrika (USARAF), Brigedier Jeneral Kenneth H. Moore, Jr., melawat Chad untuk "meraikan [e] kejayaan perkongsian antara USARAF dan Angkatan Bersenjata Chadian." Setiausaha Tentera Laut Ray Mabus tiba di negara terkurung daratan itu pada masa yang sama untuk bertemu dengan "pegawai tertinggi Chad." Kunjungannya, menurut kenyataan akhbar kedutaan, "menekankan [d] kepentingan hubungan dua hala antara kedua-dua negara, serta kerjasama ketenteraan." Dan kerjasama itu telah mencukupi.
Awal tahun ini, tentera Chad menyertai pasukan Amerika Syarikat, Burkina Faso, Kanada, Perancis, Mauritania, Belanda, Nigeria, Senegal, United Kingdom, dan negara tuan rumah Niger untuk tiga minggu latihan ketenteraan sebagai sebahagian daripada Flintlock 2014, latihan tahunan Ops Khas menentang keganasan untuk negara TSCTP. Pada masa Flintlock selesai, askar dari Chad, Cameroon, Burundi, Gabon, Nigeria, Republik Congo, Belanda, dan Amerika Syarikat mengambil bahagian dalam satu lagi latihan tahunan, Central Accord 2014. Tentera Darat juga menghantar kakitangan perubatan kepada mentor Rakan sejawat Chad dalam "penjagaan mangsa pertempuran taktikal," manakala anggota Marin dan Tentera Laut mengembara ke Chad untuk melatih renjer taman anti pemburuan haram tentera negara itu dalam taktik unit kecil dan rondaan.
Kontinjen Marin yang berasingan menjalankan latihan perisikan ketenteraan dengan pegawai Chad dan pegawai tidak bertauliah. Senario untuk latihan terakhir, juga melibatkan kakitangan dari Burkina Faso, Cameroon, Mauritania, Senegal dan Tunisia, mempunyai kualiti yang tercabut dari tajuk utama: "bersedia untuk perang tidak konvensional terhadap ancaman pemberontak di Mali."
Bagi Afrika Tentera AS, ia menghantar jurulatih sebagai sebahagian daripada usaha berasingan untuk menyediakan Tentera Chad dengan arahan tentang rondaan dan pertahanan tapak tetap serta latihan tembakan langsung. "Kami bersedia untuk memulakan latihan di Chad untuk kira-kira 1,300 askar - satu batalion 850 orang, ditambah lagi 450 orang batalion," berkata Kolonel John Ruffing, pengarah Kerjasama Keselamatan Amerika Tentera Afrika, menyatakan bahawa AS bekerjasama dengan firma keselamatan swasta Perancis.
Pada bulan September, AFRICOM mengesahkan hubungan rapatnya dengan Chad oleh memperbaharui Perjanjian Servis Silang Pemerolehan, yang membenarkan kedua-dua tentera membeli antara satu sama lain atau berdagang untuk bekalan asas. Pakatan terbuka itu, kata Brigedier Jeneral James Vechery, pengarah logistik AFRICOM, "akan terus mengukuhkan kerjasama dua hala kami dalam isu keselamatan antarabangsa... serta kebolehoperasian angkatan tentera kedua-dua negara."
Pangkalan Yang Bukan Dahulu dan Deployment Yang Mungkin Ada
Dalam beberapa bulan sejak angkatan bersenjata Chadian pembunuhan beramai-ramai di Bangui, pelbagai permintaan kontrak ketenteraan AS dan dokumen berkaitan telah menunjukkan kehadiran Amerika yang lebih substantif di Chad. Pada akhir September, Tentera Darat telah menyeru tawaran untuk mengekalkan kakitangan Amerika selama enam bulan di "kemudahan kem pangkalan" yang terletak berhampiran N'Djamena. Dokumen sokongan secara khusus menyebut 35 kakitangan AS dan memperincikan perkhidmatan yang diperlukan untuk menjalankan pos yang ketat: sanitasi lapangan, bekalan air pukal, perkhidmatan kumbahan dan pembuangan sampah. Bahan tersebut menunjukkan bahawa "dasar dan prosedur keselamatan tempatan" akan disediakan oleh angkatan bersenjata Chad dan merujuk kepada penggunaan lebih daripada satu lokasi, dengan mengatakan "tiada tapak di Chad dianggap kemudahan yang dikawal oleh persekutuan AS." Dokumen tersebut menyatakan bahawa sokongan sedemikian untuk kemudahan tersebut akan berlangsung sehingga Julai 2015.
Selepas AFRICOM gagal membalas permintaan e-mel berulang untuk mendapatkan maklumat lanjut, saya menghubungi Ketua Operasi Media Benjamin Benson dan bertanya tentang kem asas. Dia lebih ketat mulut daripada biasa. "Saya secara peribadi tidak tahu apa-apa," katanya kepada saya. "Itu tidak mengatakan AFRICOM tidak mempunyai sebarang maklumat mengenainya."
Dalam e-mel susulan, Benson akhirnya memberitahu saya bahawa "kem pangkalan" adalah kemudahan sementara yang akan digunakan oleh tentera AS hanya untuk tempoh yang akan datang. Flintlock 2015 senaman. Dia menyatakan dengan tidak pasti: "Kami tidak menubuhkan pangkalan/kehadiran hadapan/lokasi luar jangka, membina kemudahan AS, atau menempatkan tentera di Chad."
Benson tidak akan membenarkan saya bercakap dengan pakar mengenai aktiviti ketenteraan AS di Chad. Dia juga tidak akan mengesahkan atau menafikan kehadiran berterusan pasukan perhubungan Perisikan, Pengawasan dan Peninjauan yang dikerahkan ke Chad pada 2013 untuk menyokong misi Perancis di Mali, pertama dilaporkan pada oleh TomDispatch Mac ini. "[W] e tidak boleh membincangkan aktiviti ISR atau lokasi dan tempoh penggunaan operasi," tulisnya. Jika pasukan ISR masih ada di Chad, ini akan mewakili penempatan jangka panjang yang substantif walaupun tiada pangkalan rasmi AS.
“Kem pangkalan” N'Djamena hanyalah satu daripada siri projek Chadian yang disebut dalam dokumen kontrak baru-baru ini. Permohonan Tentera dari September mencari "bahan binaan untuk kegunaan di Chad," sementara dokumen sokongan secara khusus menyebut "pusat operasi/kemudahan pelbagai guna." Pada bulan yang sama, Tentera Darat menganugerahkan kontrak untuk pengangkutan peralatan dari Niamey, Niger, rumah lain daripada rangkaian pos AS yang semakin meningkat di Afrika, ke N'Djamena. Tentera Darat juga mula mencari kontraktor yang mampu membekalkan hampir 600 katil dua tingkat yang boleh menyokong bersaiz Amerika berat 200 hingga 225 paun untuk kemudahan "dalam dan sekitar wilayah N'Djamena." Dan hanya bulan lepas, tentera telah memanggil kontraktor untuk membekalkan peralatan pembinaan - jentolak, trak pembuangan sampah, jengkaut, dan seumpamanya - untuk projek di, anda meneka, N'Djamena.
Peningkatan minat AS terhadap Chad ini susulan desakan oleh Perancis, bekas penjajah negara itu overlord dan Amerika semasa Perdana Menteri proksi di Afrika, untuk meningkatkan jejak tenteranya di benua itu. Pada bulan Julai, berikutan campur tangan tentera Perancis yang disokong AS di Mali dan Republik Afrika Tengah, Presiden Perancis François Hollande mengumumkan misi baharu, Operasi Barkhane (istilah untuk bukit pasir berbentuk bulan sabit yang ditemui di Sahara). Tujuannya: operasi memerangi keganasan jangka panjang yang melibatkan 3,000 tentera Perancis dikerahkan ke pasukan khas pos di Burkina Faso dan pangkalan operasi hadapan in Mali, Niger, dan tidak menghairankan, Chad.
"Terdapat banyak ancaman dalam semua arah," kata Hollande kepada askar Perancis di Chad, memetik militan di Mali dan Libya serta Boko Haram di Nigeria. “Daripada mempunyai pangkalan besar yang sukar untuk diuruskan pada saat krisis, kami lebih suka pemasangan yang boleh digunakan dengan cepat dan cekap.” Tidak lama selepas itu, Presiden Obama diluluskan berjuta-juta dalam bantuan ketenteraan kecemasan untuk operasi Perancis di Mali, Niger, dan Chad, manakala United Kingdom, satu lagi bekas kuasa penjajah di rantau itu, dihantar pesawat tempur ke pangkalan Perancis di N'Djamena untuk menyumbang kepada pertempuran menentang Boko Haram.
Dari Kemunduran kepada Blowback?
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, tentera AS telah terlibat dalam proses berterusan untuk meluaskan kehadirannya di Afrika. Di luar pendengaran awam, pegawai telah bercakap tentang menubuhkan rentetan pangkalan kecil merentasi tingkat utara benua itu. Malah, sejak beberapa tahun kebelakangan ini, kawasan pementasan, pangkalan mini dan pos luar AS telah muncul di negara-negara bersebelahan Senegal, Mali, Burkina Faso, Niger, dan, melangkau Chad, dalam Republik Afrika Tengah, diikuti oleh Selatan Sudan, Uganda, Kenya, ethiopia, dan djibouti. Seorang sekutu Amerika yang teguh dengan kehadiran tentera Amerika yang kerap dan mungkin berkekalan, Chad kelihatan seperti tempat semula jadi untuk sebuah lagi kompleks tentera — satu-satunya pautan yang hilang dalam rantaian panjang negara yang membentang dari barat ke timur, dari satu pinggir benua ke lain — walaupun AFRICOM terus menegaskan bahawa tiada "pangkalan" Amerika dalam kerja-kerja itu.
Walaupun tanpa pangkalan, Amerika Syarikat selama lebih sedekad telah mencurahkan banyak wang, masa, dan usaha untuk menjadikan Chad sebagai rakan kongsi antikeganasan serantau yang stabil, menghantar tentera ke sana, melatih dan melengkapkan tenteranya, menasihati pemimpin tenteranya, menyediakan bantuan berpuluh juta dolar, pembiayaan ekspedisi tenteranya, membekalkan tenteranya dengan peralatan dari khemah hingga trak, menderma peralatan tambahan untuk pasukan keselamatan domestiknya, menyediakan sistem pengawasan dan keselamatan untuk ejen keselamatan sempadannya, dan melihat ke arah lain apabila tenteranya bekerja askar kanak-kanak.
Keputusan? Penerbangan dari pertempuran di Mali, pembunuhan beramai-ramai di Republik Afrika Tengah, ratusan pelajar sekolah masih dalam cengkaman Boko Haram, dan pakatan AS dengan rejim yang "masalah hak asasi manusia paling ketara," mengikut kepada laporan negara terbaru oleh Biro Demokrasi, Hak Asasi Manusia dan Buruh Jabatan Negara, “adalah penderaan pasukan keselamatan, termasuk penyeksaan; keadaan penjara yang keras; dan diskriminasi dan keganasan terhadap wanita dan kanak-kanak,” apatah lagi sekatan kebebasan bersuara, akhbar, perhimpunan, dan pergerakan, serta penangkapan dan penahanan sewenang-wenangnya, penafian perbicaraan awam yang adil, pengaruh eksekutif ke atas badan kehakiman, rampasan harta benda, buruh kanak-kanak dan buruh paksa (yang juga termasuk kanak-kanak), antara penderaan lain. Amnesty International selanjutnya ditemui bahawa pencabulan hak asasi manusia "dilakukan dengan hampir sewenang-wenangnya oleh anggota tentera Chad, Pengawal Presiden, dan biro perisikan negara, Agence Nationale de Securité."
Dengan Chad, Amerika Syarikat mendapati dirinya terlibat lebih mendalam dengan satu lagi kerajaan autoritarian dan satu lagi kuasa proksi yang terdedah kepada kekejaman. Dalam hal ini, ia meneruskan siri panjang kesilapan, salah langkah dan kemalangan di seluruh Afrika. Ini termasuk campur tangan dalam libya yang mengubah negara daripada autokrasi kepada a keadaan hampir gagal, usaha latihan yang melahirkan pemimpin rampasan kuasa dalam Mali and Burkina Faso, pembinaan negara bangsa Amerika yang membawa kepada negara gagal dalam Selatan Sudan, langkah anti-cetak rompak yang gagal dalam Teluk Guinea, yang banyak fiascos daripada Perkongsian Terhadap Pengganas Trans Sahara, latihan unit elit Congo yang komited rogol besar-besaran dan kekejaman lain, usaha kemanusiaan yang bermasalah di djibouti and ethiopia, dan peningkatan berterusan kumpulan pengganas di negara yang disokong AS seperti Nigeria and Tunisia.
Dengan kata lain, dalam bayangannya "pivot” ke Afrika, tentera AS telah mengumpulkan rekod yang sangat rendah kejayaan dan tinggi blowback. Adakah masa untuk menambah Chad ke senarai yang semakin meningkat ini?
Nick Turse adalah pengelola urusan TomDispatch.com dan seorang felo di Institut Negara. Pemenang Anugerah Izzy 2014, dia telah melaporkan dari Timur Tengah, Asia Tenggara, dan Afrika dan karyanya telah muncul dalam New York Times, yang Los Angeles Times, Negara, and kerap at TomDispatch. Nya New York Times laris Bunuh Apa Sahaja Yang Bergerak: Perang Amerika Sebenar di Vietnam baru-baru ini menerima Anugerah Buku Amerika.
Ikut TomDispatch di Twitter dan menyertai kami Facebook. Lihat Buku Penghantaran terbaru, Rebecca Solnit's Lelaki Terangkan Perkara Kepada Saya, dan buku terbaru Tom Engelhardt, Kerajaan Shadow: Pengawasan, Perang Rahsia, dan Negara Keamanan Global dalam Dunia Tenaga Tunggal.
Hak Cipta 2014 Nick Turse
