Oleh Alyssa Oravec, Oromo Persatuan Kepimpinan dan Advokasi Warisan, Februari 14, 2023
Pada November 2020, perang saudara meletus di utara Ethiopia. Sebilangan besar dunia sedar tentang korban yang melampau konflik itu ke atas orang awam di kawasan yang terjejas, termasuk kekejaman dilakukan oleh semua pihak kepada konflik dan sekatan de facto mengenai bantuan kemanusiaan yang membawa kepada kebuluran buatan manusia. Sebagai tindak balas, masyarakat antarabangsa berkumpul untuk menekan kerajaan Ethiopia dan Barisan Pembebasan Rakyat Tigray untuk mencari cara aman untuk menamatkan konflik dan meletakkan asas untuk keamanan yang berkekalan di negara itu. Akhirnya, pada November 2022, a perjanjian damai dicapai antara kedua-dua pihak berikutan beberapa siri rundingan di Pretoria yang diketuai oleh Kesatuan Afrika dan disokong oleh Amerika Syarikat dan lain-lain.
Sementara bagi pemerhati biasa, nampaknya perjanjian damai ini akan berfungsi untuk menamatkan keganasan di Ethiopia dan membawa kepada era keamanan dan kestabilan serantau, mereka yang bekerja dalam isu yang berkaitan dengan negara terlalu sedar bahawa konflik ini jauh daripada satu-satunya yang menjejaskan negara. Ini benar terutamanya di Oromia–wilayah paling ramai penduduk di Ethiopia–di mana kerajaan Ethiopia telah menjalankan kempen selama bertahun-tahun bertujuan untuk menghapuskan Tentera Pembebasan Oromo (OLA). Kesan kempen ini, yang juga telah diburukkan lagi oleh keganasan dan kemarau antara etnik, telah memusnahkan orang awam di lapangan dan nampaknya tidak mungkin berakhir tanpa tekanan berterusan daripada masyarakat antarabangsa.
Artikel ini berfungsi sebagai pengenalan kepada krisis hak asasi manusia dan kemanusiaan semasa di dalam wilayah Oromia di Ethiopia, termasuk punca sejarah konflik dan perbincangan tentang langkah-langkah yang boleh diambil oleh masyarakat antarabangsa dan kerajaan Ethiopia untuk mencari penyelesaian secara aman kepada konflik. Di atas segala-galanya, artikel ini cuba menjelaskan kesan konflik terhadap penduduk awam Oromia.
Konteks sejarah
Wilayah Oromia di Ethiopia adalah yang paling tinggi dihuni daripada dua belas wilayah Ethiopia. Ia terletak di tengah-tengah dan mengelilingi ibu kota Ethiopia, Addis Ababa. Oleh itu, mengekalkan kestabilan dalam rantau Oromia telah lama dilihat sebagai kunci untuk mengekalkan kestabilan di seluruh negara dan Tanduk Afrika, dan kemungkinan peningkatan ketidakamanan di rantau ini boleh menyebabkan teruk akibat ekonomi kepada negara.
Majoriti orang awam yang tinggal di dalam wilayah Oromia adalah daripada kumpulan etnik Oromo, walaupun ahli kesemua 90 kumpulan etnik Ethiopia yang lain ditemui di rantau ini. The Oromos terdiri daripada single terbesar kumpulan etnik di Ethiopia. Walau bagaimanapun, walaupun saiz mereka, mereka telah menghadapi sejarah panjang penganiayaan di tangan beberapa kerajaan Ethiopia.
Walaupun kebanyakan dunia barat menganggap Ethiopia sebagai sebuah negara yang tidak pernah berjaya dijajah oleh kuasa Eropah, adalah penting untuk diperhatikan bahawa ahli-ahli banyak kumpulan etnik, termasuk Oromo, menganggap diri mereka telah dijajah dengan berkesan semasa tentera. kempen dipimpin oleh Maharaja Menelik II yang membentuk negara Habsyah. Rejim Maharaja Menelik II melihat kumpulan pribumi yang mereka takluki sebagai "kebelakang", dan menggunakan taktik penindasan untuk menggalakkan mereka mengamalkan aspek budaya Amhara yang dominan. Usaha pembudayaan tersebut termasuk melarang penggunaan Afaan Oromoo, bahasa Oromo. Langkah-langkah penindasan terus digunakan terhadap pelbagai kumpulan etnik sepanjang hayat monarki Ethiopia dan di bawah DERG.
Pada tahun 1991, TPLF, di bawah Barisan Demokratik Revolusi Rakyat Ethiopia (EPRDF), berkuasa dan mengambil tindakan yang direka untuk mengiktiraf dan menerima pelbagai identiti budaya 90 kumpulan etnik Ethiopia. Ini termasuk penggunaan yang baru Perlembagaan yang menubuhkan Ethiopia sebagai negara federalis multinasional dan menjamin pengiktirafan yang sama bagi semua bahasa Ethiopia. Walaupun terdapat harapan bahawa tindakan ini akan membantu mempromosikan masyarakat Ethiopia yang inklusif, tidak lama kemudian TPLF mula menggunakan langkah kejam untuk meredakan perbezaan pendapat dan ketegangan antara etnik mula membara.
Pada tahun 2016, sebagai tindak balas kepada tahun-tahun penderaan, belia Oromo (Qeeroo) mengetuai gerakan protes yang akhirnya akan membawa kepada kebangkitan Perdana Menteri Abiy Ahmed untuk berkuasa pada 2018. Sebagai ahli kerajaan EPRDF sebelum ini, dan dirinya sendiri sebagai Oromo, ramai dipercayai bahawa Perdana Menteri Ahmed akan membantu untuk mendemokrasikan negara dan melindungi hak asasi manusia orang awam. Malangnya, ia tidak lama sebelum kerajaannya mula menggunakan taktik menindas dalam usaha mereka untuk memerangi OLA–sebuah kumpulan bersenjata yang berpisah daripada parti politik Oromo Liberation Front (OLF)–di Oromia.
Pada penghujung tahun 2018, kerajaan Perdana Menteri Ahmed memasang pos perintah tentera di barat dan selatan Oromia dengan misi menghapuskan OLA. Di sebalik komitmennya yang dikatakan untuk melindungi hak asasi manusia, sejak itu, terdapat laporan yang boleh dipercayai pasukan keselamatan yang dikaitkan dengan pos komando yang melakukan penderaan terhadap orang awam, termasuk pembunuhan di luar undang-undang dan penangkapan dan penahanan sewenang-wenangnya. Konflik dan ketidakstabilan di dalam wilayah semakin meningkat berikutan pembunuhan daripada Hachalu Hundessa, penyanyi dan aktivis Oromo terkenal pada Jun 2020, enam bulan sebelum bermulanya perang di Tigray.
Perang dalam Bayang-bayang
Walaupun perhatian masyarakat antarabangsa tertumpu kepada konflik di utara Ethiopia, hak asasi manusia dan situasi kemanusiaan terus merosot di dalam Oromia sejak dua tahun lalu. Kerajaan telah meneruskan operasi yang direka untuk menghapuskan OLA, malah mengumumkan pelancaran kempen ketenteraan baharu di dalam Oromia pada April 2022. Terdapat laporan orang awam terkorban semasa pertempuran antara tentera kerajaan dan OLA. Yang mengganggu, terdapat juga banyak laporan mengenai orang awam Oromo disasarkan oleh pasukan keselamatan Ethiopia. Serangan sedemikian sering dibenarkan oleh dakwaan bahawa mangsa berkaitan dengan OLA, dan telah memasukkan serangan fizikal ke atas penduduk awam, terutamanya di kawasan di mana OLA beroperasi. Orang awam telah melaporkan kes rumah dibakar dan pembunuhan di luar undang-undang dilakukan oleh pasukan keselamatan. Pada bulan Julai, Human Rights Watch dilaporkan bahawa terdapat "budaya bebas daripada hukuman" untuk penyalahgunaan yang dilakukan oleh pasukan keselamatan di Oromia. Sejak perjanjian damai antara TPLF dan kerajaan Ethiopia dicapai pada November 2022, terdapat peningkatan laporan operasi ketenteraan–termasuk serangan drone–di dalam Oromia, membawa kepada kematian orang awam dan pemindahan besar-besaran.
Orang awam Oromo juga rutin menghadapi penangkapan dan penahanan sewenang-wenangnya. Ada kalanya, penahanan ini dibenarkan oleh dakwaan bahawa mangsa telah memberikan sokongan kepada OLA atau mempunyai ahli keluarga yang disyaki menyertai OLA. Dalam beberapa kes, kanak-kanak telah ditahan kerana disyaki ahli keluarga mereka berada di OLA. Dalam kes lain, orang awam Oromo telah ditangkap kerana kaitan mereka dengan parti politik pembangkang Oromo, termasuk OLF dan OFC, atau kerana mereka sebaliknya dianggap sebagai nasionalis Oromo. Seperti baru-baru ini dilaporkan oleh Suruhanjaya Hak Asasi Manusia Ethiopia, orang awam sering tertakluk kepada pencabulan hak asasi manusia yang lebih lanjut setelah ditahan, termasuk layanan buruk dan penafian proses sewajarnya dan hak perbicaraan yang adil. Ia telah menjadi a amalan biasa di dalam Oromia untuk pegawai penjara enggan membebaskan tahanan, walaupun perintah mahkamah untuk membebaskan mereka.
Ketegangan dan keganasan antara etnik juga berleluasa di dalam Oromia, terutamanya di sepanjang sempadannya dengan Amhara dan Somalia wilayah. Terdapat laporan rutin mengenai pelbagai milisi etnik dan kumpulan bersenjata melancarkan serangan terhadap orang awam di seluruh rantau ini. Dua kumpulan yang paling kerap dituduh melancarkan serangan sedemikian ialah kumpulan militia Amhara yang dikenali sebagai Fano dan juga OLA, walaupun perlu diperhatikan bahawa OLA mempunyai dinafikan secara mutlak melaporkan bahawa ia telah menyerang orang awam. Dalam kebanyakan kes, adalah mustahil untuk menentukan pelaku mana-mana serangan tunggal, disebabkan akses telekomunikasi yang terhad di kawasan di mana serangan ini berlaku dan kerana pihak yang dituduh kerap bertukar-tukar kesalahan untuk pelbagai serangan. Akhirnya, adalah menjadi tanggungjawab kerajaan Ethiopia untuk melindungi orang awam, melancarkan penyiasatan bebas terhadap laporan keganasan, dan memastikan bahawa pelaku dibawa ke muka pengadilan.
Akhirnya, Oromia sedang mengalami masalah yang teruk kemarau, yang apabila digabungkan dengan jisim anjakan disebabkan ketidakstabilan dan konflik di rantau ini, telah membawa kepada krisis kemanusiaan yang mendalam di rantau ini. Baru-baru ini laporan daripada USAID mencadangkan bahawa sekurang-kurangnya 5 juta orang di rantau ini memerlukan bantuan makanan kecemasan. Pada bulan Disember, Jawatankuasa Penyelamat Antarabangsa menerbitkan Senarai Pantau Kecemasannya melaporkan, yang meletakkan Ethiopia sebagai salah satu daripada 3 negara teratasnya berisiko mengalami situasi kemanusiaan yang semakin teruk pada tahun 2023, dengan mengambil kira kesan konflik–di utara Ethiopia dan di dalam Oromia–dan kemarau ke atas penduduk awam.
Menamatkan Kitaran Keganasan
Sejak 2018, kerajaan Ethiopia telah cuba menghapuskan OLA dari wilayah Oromia melalui kekerasan. Setakat ini, mereka gagal mencapai matlamat tersebut. Sebaliknya, apa yang kita lihat ialah orang awam yang menanggung beban konflik, termasuk laporan mengenai penyasaran eksplisit orang awam Oromo untuk sambungan yang konon-dan lemah kepada OLA. Pada masa yang sama, berlaku ketegangan antara kumpulan etnik, yang membawa kepada keganasan terhadap orang awam dari pelbagai etnik. Jelas sekali bahawa strategi yang digunakan oleh kerajaan Ethiopia di dalam Oromia tidak berkesan. Oleh itu, mereka mesti mempertimbangkan pendekatan baharu untuk menangani kitaran keganasan yang berterusan di dalam wilayah Oromia.
. Persatuan Kepimpinan dan Advokasi Oromo Legacy telah lama menganjurkan agar kerajaan Ethiopia mengguna pakai langkah keadilan peralihan inklusif yang mempertimbangkan punca konflik dan pergolakan di seluruh negara dan meletakkan asas untuk keamanan dan kestabilan serantau yang berkekalan. Kami percaya bahawa masyarakat antarabangsa adalah perlu untuk menjalankan penyiasatan menyeluruh terhadap semua dakwaan yang boleh dipercayai tentang pencabulan hak asasi manusia di seluruh negara, dan untuk memastikan penyiasatan tersebut menyalurkan proses yang akan membolehkan rakyat memperoleh keadilan atas pelanggaran yang mereka alami. . Akhirnya, dialog di seluruh negara yang merangkumi wakil semua kumpulan etnik dan politik utama dan diketuai oleh penimbang tara yang neutral akan menjadi kunci untuk melakarkan laluan demokrasi ke hadapan untuk negara.
Walau bagaimanapun, untuk membolehkan dialog sedemikian berlaku dan untuk sebarang langkah keadilan peralihan menjadi berkesan, kerajaan Ethiopia perlu terlebih dahulu mencari cara aman untuk menamatkan konflik di seluruh Ethiopia. Ini bermakna memeterai perjanjian damai yang dirundingkan dengan kumpulan seperti OLA. Walaupun selama bertahun-tahun nampaknya perjanjian seperti itu mustahil, perjanjian baru-baru ini dengan TPLF telah memberi harapan kepada rakyat Ethiopia. Sejak ditandatangani, telah diperbaharui panggilan agar kerajaan Ethiopia memeterai perjanjian yang sama dengan OLA. Pada masa ini, kerajaan Ethiopia nampaknya tidak bersedia akhir kempen ketenteraannya menentang OLA. Walau bagaimanapun, pada bulan Januari, OLA menerbitkan a Manifesto Politik, yang seolah-olah menunjukkan kesediaan untuk memasuki rundingan damai jika proses itu dipimpin oleh masyarakat antarabangsa, dan Perdana Menteri Abiy baru-baru ini membuat comments yang menunjukkan sedikit keterbukaan terhadap kemungkinan itu.
Memandangkan sifat lama usaha kerajaan Ethiopia untuk menghapuskan OLA secara ketenteraan, nampaknya tidak mungkin kerajaan akan bersedia untuk mengetepikan senjatanya dan memasuki perjanjian damai yang dirundingkan tanpa tekanan daripada masyarakat antarabangsa. Bagi pihaknya, masyarakat antarabangsa tidak berdiam diri dalam menghadapi kekejaman semasa perang di Tigray, dan seruan berterusan mereka untuk penyelesaian damai terhadap konflik itu secara langsung membawa kepada perjanjian damai antara kerajaan Ethiopia dan TPLF. Oleh itu, kami menyeru masyarakat antarabangsa untuk bertindak balas dengan cara yang sama kepada konflik ini dan menggunakan alat diplomatik yang ada untuk menggalakkan kerajaan Ethiopia mencari cara yang sama untuk menyelesaikan konflik di Oromia dan untuk memastikan perlindungan semua hak asasi orang awam. Barulah kedamaian abadi boleh datang ke Ethiopia.
Ambil tindakan di https://worldbeyondwar.org/oromia
Responses 10
Artikel yang sangat baik membawa saya terkini dan saksama tentang apa yang berlaku di Ethiopia. Saya telah mempertimbangkan untuk pergi ke sana untuk melawat sekitar dan memberi ceramah sebagai ahli ekologi hidupan liar untuk menyerlahkan sejumlah besar spesies tumbuhan dan haiwan yang menakjubkan termasuk terutamanya equid dan badak sumbu dan sumbangan besar mereka kepada pelbagai ekosistem di Ethiopia.
Terima kasih kerana membaca artikel kami dan meluangkan masa untuk mengetahui tentang keadaan di selatan Ethiopia. Kami berharap ia dapat membantu meningkatkan perspektif anda semasa perjalanan anda yang akan datang.
Terima kasih kerana menerbitkan ini. Dalam membaca artikel anda, saya belajar untuk kali pertama konflik di Selatan Ethiopia. Saya berpendapat bahawa dalam menangani situasi ini dan situasi masalah lain di Benua Afrika, pendekatan terbaik untuk kita di negara-negara Barat adalah bekerjasama dengan Kesatuan Afrika. Dengan mengambil pendekatan itu, kita masih mampu melakukan kesilapan, tetapi kita tidak akan mempunyai peluang yang banyak untuk melakukan kesilapan yang membawa bencana, seperti yang kita lakukan dengan pergi ke sana sendiri dan terlibat seolah-olah kita tahu apa yang kita lakukan.
Terima kasih kerana meluangkan masa untuk membaca artikel kami. Kami menghargai komen dan pemikiran anda tentang cara terbaik untuk mengejar keamanan yang berkekalan di Ethiopia. OLLAA menyokong usaha semua pihak berkepentingan, termasuk Kesatuan Afrika, untuk mendesak keamanan berkekalan di seluruh negara dan mengiktiraf peranan yang dimainkan AU dalam mengetuai rundingan damai di utara Ethiopia. Kami percaya masyarakat antarabangsa boleh memainkan peranan penting dengan membantu meningkatkan kesedaran tentang pelanggaran hak asasi manusia di seluruh negara dan dengan menggalakkan semua pihak mencari jalan untuk menamatkan konflik ini, di samping konflik lain di negara ini.
Karya ini membentangkan perspektif nasionalis etno Oromo. Ia membawa kepalsuan dari atas ke bawah. Oromos mempunyai peranan besar untuk membentuk Ethiopia zaman moden dengan Maharaja Menelik. Ramai jeneral Menelik yang sangat berpengaruh ialah Oromos. Malah Maharaja Haileselasie sendiri sebahagiannya adalah Oromo. Sebab utama ketidakstabilan rantau ini adalah golongan nasionalis etno separa celik yang penuh kebencian yang berada di belakang artikel ini.
Kami mengucapkan terima kasih kerana meluangkan masa untuk membaca artikel kami. Walaupun kami menolak dakwaan bahawa kami adalah "nasionalis etno separa celik yang membenci," kami berkongsi pendapat anda bahawa sejarah Ethiopia moden adalah rumit dan bahawa orang dari semua etnik membantu melakukan penderaan terhadap Oromos dan ahli kumpulan etnik lain yang terus hari ini. Kami pasti anda berkongsi aspirasi kami untuk keamanan berkekalan di Ethiopia dan keadilan untuk mangsa pencabulan hak asasi manusia di seluruh negara.
Akhirnya, kami percaya bahawa proses keadilan peralihan yang komprehensif, yang menumpukan pada pencarian kebenaran, akauntabiliti, ganti rugi dan jaminan tidak berulang, perlu dimulakan berikutan penyelesaian konflik di rantau Oromia. Kami berharap proses ini akan membantu rakyat Ethiopia dari semua etnik menangani pemacu bersejarah konflik dalam negara dan meletakkan asas untuk perdamaian tulen dan keamanan yang berkekalan.
Ethiopia adalah kompleks - seperti mana-mana empayar yang cuba mengubah dirinya menjadi sebuah negara berbilang etnik moden.
Saya tidak mempunyai pengetahuan khusus, tetapi saya bekerja dengan pelarian dari beberapa bahagian di Tanduk Afrika. Mereka termasuk orang Oromo yang sememangnya telah mengalami banyak penyalahgunaan yang diterangkan dalam artikel itu. Mereka juga termasuk orang dari negara-negara kecil di selatan Ethiopia yang cuba mengembangkan kumpulan Oromo bersenjata. Dan rakyat Somalia yang takut untuk mengembara melalui wilayah Oromo dan oleh itu mencari perlindungan di Kenya apabila keadaan menjadi mustahil di rumah.
Jelas terdapat kesakitan dan kecederaan dalam semua kumpulan etnik - dan keperluan dalam semua kumpulan etnik untuk memahami dan mengamalkan hanya perdamaian. Saya telah bertemu dengan beberapa orang yang sangat mengagumkan, dari beberapa negara Ethiopia, yang melakukan perkara itu. Tetapi ia bukan kerja yang mudah pada masa apabila perubahan iklim meningkatkan konflik ke atas sumber, dan apabila pemegang kuasa memilih keganasan daripada kerjasama. Pembina keamanan berhak mendapat sokongan kami.
Terima kasih kerana meluangkan masa untuk membaca artikel kami dan memberi respons berdasarkan perspektif anda bekerja dengan pelarian dari seluruh Tanduk Afrika. Kami bersetuju dengan anda bahawa keadaan di Ethiopia adalah rumit, dan terdapat keperluan untuk dialog tulen dan pembinaan keamanan di seluruh negara. Sebagai OLLAA, kami percaya bahawa mangsa pencabulan hak asasi manusia di seluruh negara berhak mendapat akses kepada keadilan dan bahawa pelaku penderaan mesti bertanggungjawab. Walau bagaimanapun, untuk meletakkan asas bagi keamanan yang berkekalan, konflik semasa di Oromia perlu ditamatkan terlebih dahulu.
Tahun lepas saya pergi ke Ethiopia dan Eritrea, di mana saya melaporkan tentang perang di Amhara dan Afar. Saya tidak pergi ke Oromia kecuali ke Addis, iaitu, saya percaya, dan bandar bebas dalam Oromia.
Saya melawat kem IDP di Amhara dan Afar, termasuk Kem Jirra di Amhara untuk pelarian awam Amhara akibat keganasan OLA di Wollega dan saya tidak fikir ia boleh dinafikan bahawa mereka telah menderita dengan teruk.
Saya ingin tahu apa yang anda faham akan berlaku di Wollega.
Terima kasih atas pemikiran anda dan kerana meluangkan masa untuk melawat dan melaporkan keadaan di kem IDP di wilayah Amhara dan Afar.
Kami ambil perhatian bahawa artikel ini memberi tumpuan kepada pencabulan hak yang dilakukan terhadap orang awam oleh ejen negara, yang terus melakukan pelanggaran serius tanpa hukuman dan kekurangan perhatian daripada masyarakat antarabangsa sebagai sebahagian daripada kempen berterusan mereka terhadap OLA. Walau bagaimanapun, artikel itu mengakui ketegangan dan keganasan antara etnik yang berleluasa di dalam wilayah Oromia dan Amhara, termasuk laporan serangan terhadap orang awam oleh aktor bersenjata bukan negara. Zon Wollega adalah salah satu kawasan di mana kami sering menerima laporan mengenai serangan sedemikian, yang dilaporkan dilakukan oleh pelbagai pelakon terhadap orang awam dari semua etnik. Malangnya, selalunya mustahil untuk mengesahkan secara bebas identiti kumpulan yang melakukan sebarang serangan tunggal. Serangan ini telah menyebabkan ratusan kematian dan pemindahan besar-besaran orang awam Oromo dan Amhara. Sebagai wartawan, kami berharap anda juga boleh melawat kem Oromo IDP dalam masa terdekat untuk mendapatkan pemahaman yang lebih lengkap tentang keganasan di zon Wollega.
Di OLLAA, kami percaya bahawa mangsa serangan sedemikian mesti mempunyai akses kepada keadilan dan bahawa pelaku harus bertanggungjawab. Walau bagaimanapun, kami ambil perhatian bahawa, sebagai pemegang tugas utama di bawah undang-undang antarabangsa, kerajaan Ethiopia mempunyai kewajipan untuk melindungi orang awam, melancarkan penyiasatan bebas dan berkesan terhadap serangan sedemikian, dan memastikan pelakunya menghadapi keadilan.