By World BEYOND War Montreal, 23 Mac 2022
Perdana Menteri Justin Trudeau
Chrystia Freeland, Timbalan Perdana Menteri
Anita Anand, Menteri Pertahanan Negara
Melanie Joly, Menteri Luar Negeri
Re: Senjata nuklear adalah haram dan tidak bermoral
Menteri-menteri yang dihormati:
Kami menulis surat kepada anda hari ini untuk menyatakan kebimbangan kami yang mendalam tentang peranan Kanada dalam memburukkan lagi ancaman perang nuklear. Terdapat sesuatu yang boleh anda lakukan tentang perkara ini dan kami meminta anda mengambil tindakan. Perang nuklear tidak boleh mempunyai pemenang. Malah satu peratus daripada semua senjata nuklear dunia, jika diletupkan, akan membunuh berjuta-juta orang secara langsung dan seterusnya akan mengeluarkan lima juta tan jelaga ke atmosfera, menyebabkan "musim sejuk nuklear" yang akan menghalang matahari selama sepuluh tahun. Manusia, haiwan dan juga tumbuhan tidak dapat bertahan—dalam keadaan sejuk dan gelap berikutnya, mereka yang tidak mati beku akan mati kerana kelaparan.
Kami menentang keahlian Kanada dalam pakatan nuklear NATO, yang bercadang untuk menghalang perang dengan membina senjata nuklear di negara anggota NATO yang paling berkuasa, seperti AS, UK, dan Perancis, dengan janji bahawa negara bersenjata nuklear kemudiannya akan “melindungi ” negara anggota sekiranya berlaku peperangan. Premis NATO adalah paradoks dan menggelikan, kerana untuk berjaya (dengan andaian kita mentakrifkan kejayaan sebagai keamanan), negara anggota tidak boleh menggunakan senjata nuklear mereka, namun, negara bukan NATO mesti mengambil serius ancaman senjata ini. memang akan digunakan! Ini telah mencipta permainan ayam pada skala dunia yang mempunyai
akibat kemanusiaan dan alam sekitar yang tidak dapat difikirkan.
Pada 7 Julai 2017, kempen Antarabangsa untuk memansuhkan senjata nuklear (ICAN) mengetuai majoriti besar negara-negara dunia—tetapi bukan Kanada, sayangnya—untuk menerima pakai perjanjian global penting untuk mengharamkan senjata nuklear, yang dikenali secara rasmi sebagai Perjanjian Larangan Senjata Nuklear (TPNW). Ia mula berkuat kuasa pada 22 Januari 2021. TPNW melarang negara daripada membangun, menguji, mengeluarkan, mengeluarkan, memindahkan, memiliki, menyimpan, menggunakan atau mengancam untuk menggunakan senjata nuklear, atau membenarkan senjata nuklear ditempatkan di wilayah mereka. Ia juga melarang mereka daripada membantu, menggalakkan atau mendorong sesiapa untuk terlibat dalam mana-mana aktiviti ini.
Jelas sekali, negara anggota NATO tidak mematuhi perjanjian ini! Namun begitu, kami percaya bahawa perjanjian ini berpotensi untuk mewujudkan keselamatan dunia yang sebenar, melalui perjanjian damai yang mengikat, dan ini adalah lebih kondusif untuk kelangsungan hidup manusia jangka panjang berbanding kewujudan NATO dan ancaman perang nuklear.
Kami juga bimbang bahawa NATO baru-baru ini meminta ahlinya membelanjakan dua peratus daripada KDNK mereka untuk pertahanan. Kanada sudah membelanjakan $23.3 bilion untuk tentera dan akur kepada permintaan ini akan membawa perbelanjaan ketenteraan kepada kira-kira $41.6 bilion setahun. Kami merasakan bahawa berbilion dolar ini boleh dibelanjakan dengan lebih baik untuk menangani
perubahan iklim, melaksanakan peralihan yang adil, dan memberi pampasan kepada negara seperti Yaman, di mana infrastruktur dan kehidupan manusia telah, dan terus, dimusnahkan oleh senjata buatan Kanada.
Kami meminta anda mengambil langkah-langkah ini dengan segera:
1. Mulakan proses mengeluarkan Kanada daripada NATO. Langkah pertama ialah menghadiri mesyuarat pertama negara pihak (“1MSP”) kepada Perjanjian Larangan Senjata Nuklear (TPNW), iaitu dijadualkan berlangsung pada suatu masa nanti Mei, Jun, atau Julai, 2022. Kanada boleh hadir sebagai pemerhati.
2. Batalkan rancangan untuk membeli 88 jet pejuang berkeupayaan nuklears dengan kos $19 bilion.
3. Tandatangani TPNW.
Terima kasih dan kami menantikan balasan anda.
Yang ikhlas,
Montreal untuk a World BEYOND War
Les Artistes pour la paix
Chers menteri:
Nous vous écrivons aujourd'hui pour vous faire part de notre profonde inquiétude quant au rôle du Canada dans l'exacerbation de la ancaman de guerre nucléaire. Il ya quelque chose que vous pouvez faire à ce sujet et nous vous demandons d'agir.
La guerre nucléaire ne peut avoir de vainqueurs. Même un pour cent de tout l'arsenal nucleaire mondial, s'il explosait, tuerait des millions de personnes and projetterait en outre cinq million de suie ands l'atmosphère, provoquant un "hiver nucleaire" qui bloquerait le ansoleil . Les gens, les animaux et même les plantes ne pourraient pas survivre dans le froid et l'obscurité qui s'ensuivraient, et ceux qui ne morraient pas de froid morraient de faim.
Nous nous opposons à l'adhésion du Canada à l'alliance nucléaire de l'OTAN, qui propose de prévenir la guerre en constituant des arsenaux nucléaires dans les États membres les plus puissants de l'OTAN, comme les États-Unis, le Royaume -Uni et la France, avec la promesse que les États dotés d'armes nucléaires ” protegeraient ” ensuite les États membres en cas de guerre. Le principe même de l'OTAN est paradoxal and ridicule, puisque pour réussir (en supposant que nous definissions le succès comme la paix), les États membres ne doivent jamais deployer leurs arsenaux nucléaires, et pourtant, les pays' non membres doivent prendre au sérieux la ancaman que ces armes soient effectivement utilisées ! Cela a créé un jeu de poker à l'échelle mondiale qui a des conséquences humanitaires et environnementales impensables.
Le 7 juillet 2017, la campagne internationale pour l'bolition des armes nucléaires (ICAN) a amené une majorité écrasante des nations du monde – mais pas le Canada, malheureusement – à adopter un accord mondial historique visant à interdire les armes nucléaires, connu officiellement armes sous le nom de Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW). Pada 22 Januari 2021.
Le TPNW interdit aux nations de développer, tester, produire, fabriquer, transférer, posséder, stocker, utiliser ou menacer d'utiliser des armes nucléaires, ou d'autoriser le stationnement d'armes nucléaires sur leur territoire. Il leur est également interdit d'aider, d'encourager ou d'inciter quiconque à se livrer à l'une de ces activités.
De toute evidence, les pays membres de l'OTAN ne se conformment pas à ce traité ! Et pourtant, nous pensons que ce traité a le potentiel de créer une véritable sécurité mondiale, par le biais d'un accord de paix contraignant, and que cela est beaucoup plus propice à la survie de l'humanité à long term que l'existence de l'OTAN et la ancaman d'une guerre nucléaire.
Nous sommes également alarmés par le fait que l'OTAN a récemment demandé à ses membres de consacrer deux pour cent de leur PIB à la défense. Le Canada consacre dejà 23,3 milliards de dollars à l'armée et acquiescer à cette demande porterait les depenses militaires à environ 41,6 milliards de dollars par an. Nous pensons que ces milliards de dollars pourraient être mieux utilisés pour lutter contre le changement climatique, mettre en œuvre une transition juste et dédommager des nations comme le Yémen, où des infrastructures and des vies humaines ont été, and continuent d'être, des armes fabriquées au Kanada.
Nous vous demandons de prendre immédiatement les mesures suivantes :
1. Memulakan proses sortie du Canada de l'OTAN. Une première étape consisterait à assister à la premier réunion des États partis (” 1MSP “) atau Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW), qui devrait avoir lieu en mai, juin ou juillet 2022. Le Canada pourrait y participer en tant qu'observateur.
2. Annuler les plans d'achat de 88 aviions de chasse à capacité nucléaire, atau coût de 19 milliards de dollars.
Nous vous remercions et nous attendons votre réponse.
Veuillez agréer l'expression de nos sentiments les meilleurs.
