Oleh Kolonel (Bersara) Ann Wright, World BEYOND War, Disember 13, 2022
Pada Ulang Tahun Pertama Kebocoran Bahan Api Jet Besar-besaran dari Red Hill, 103 juta gelen bahan api Jet Kekal di Tangki Bawah Tanah Hanya 100 Kaki Di Atas Akuifer Honolulu, Keluarga Tentera dan Awam yang Sakit Diracun Oleh Bahan Api Jet Tentera Laut Masih Menghadapi Kesukaran Mendapatkan Bantuan Perubatan.
Seseorang sukar menghabiskan artikel tentang bencana bahan api jet Red Hill di Hawaii sebelum satu lagi insiden berbahaya berlaku. Semasa saya sedang menyiapkan artikel mengenai ulang tahun pertama kebocoran bahan api jet besar-besaran November 2021 yang melebihi 19,000 gelen bahan api jet ke dalam telaga air minuman yang memberi perkhidmatan kepada 93,000 keluarga tentera dan awam, pada 29 November 2022, sekurang-kurangnya 1,300 gelen daripada pekat penahan api sangat toksik yang dikenali sebagai Aqueous Film Forming Foam (AFFF) bocor daripada "injap pelepas udara" yang dipasang oleh kontraktor Kinetix ke lantai terowong pintu masuk kompleks Tangki Simpanan Bahan Api Jet Bawah Tanah Red Hill dan mengalir 40 kaki keluar dari terowong ke dalam tanah.
Pekerja Kinetix dilaporkan sedang melakukan penyelenggaraan pada sistem apabila kebocoran berlaku. Walaupun sistem itu mempunyai penggera, pegawai Tentera Laut tidak dapat menentukan sama ada penggera berbunyi apabila kandungan tangki AFFF di atas tanah dikosongkan.
Mula-mula Tiada Video, Kemudian Video, Tetapi Orang Ramai Tidak Dapat Melihatnya
Dalam satu lagi kegagalan perhubungan awam, sementara pada mulanya menyatakan bahawa tiada kamera video yang berfungsi di kawasan itu, Tentera Laut kini telah menyatakan bahawa terdapat rakaman tetapi tidak akan mengeluarkan rakaman itu kepada orang ramai kerana kebimbangan bahawa orang ramai melihat insiden itu mungkin "menggugat siasatan."
Tentera Laut akan membenarkan wakil Jabatan Kesihatan negeri Hawaii (DOH) dan Agensi Perlindungan Alam Sekitar (EPA) untuk melihat video itu, tetapi hanya di kemudahan tentera. Pegawai DOH dan EPA tidak akan dibenarkan membuat salinan video tersebut. Mereka tidak mendedahkan sama ada mereka akan dikehendaki oleh Tentera Laut untuk menandatangani perjanjian tanpa pendedahan untuk melihat video itu.
Bagaimanapun, DOH menolak semula Tentera Laut. Pada 7 Disember 2022, Katie Arita-Chang, jurucakap Jabatan Kesihatan berkata dalam e-mel kepada saluran media,
“DOH akan berunding dengan Peguam Negara Hawaii, kerana dalam kes ini, kami percaya bahawa menerima salinan video adalah perlu untuk menjalankan kerja kawal selia kami. Ia juga penting bahawa Pasukan Petugas Bersama menyediakan video itu kepada umum secepat mungkin demi kepentingan kejujuran dan ketelusan.”
Orang ramai masih menunggu selepas setahun untuk Tentera Laut mengeluarkan secara rasmi video kebocoran 2021 yang pada mulanya dikatakan Tentera Laut tidak wujud dan hanya dilihat kerana pemberi maklumat mengeluarkan rakaman, bukan Tentera Laut.
3,000 Kaki Kubik Tanah Tercemar
Pekerja kontrak tentera laut telah mengeluarkan 3,000 kaki padu tanah yang tercemar dari tapak Red Hill dan telah memasukkan tanah ke dalam lebih 100+ 50 gelen dram, serupa dengan dram yang digunakan untuk mengandungi satu lagi bahan kimia toksik berbahaya Ejen Jingga.
AFFF ialah buih pemadam kebakaran yang digunakan untuk memadamkan kebakaran bahan api dan mengandungi PFAS, atau bahan per-dan polyfluoroalkyl yang terkenal sebagai "bahan kimia selama-lamanya" yang tidak akan terurai dalam alam sekitar dan berbahaya kepada manusia dan haiwan. Ia adalah bahan yang sama yang telah berada di dalam paip yang mana 19,000 gelen bahan api jet termuntah dalam kebocoran November 2021.
Timbalan Pengarah Jabatan Kesihatan Alam Sekitar Negeri Hawaii memanggil kebocoran itu "mengerikan."
Pada sebuah sidang akhbar emosi Ernie Lau, pengurus dan ketua jurutera Lembaga Bekalan Air Honolulu, berkata dia merasakan dia "mendengar tangisan akuifer" dan menuntut Tentera Laut mengosongkan tangki bahan api lebih cepat daripada Julai 2024 kerana satu-satunya sebab buih berbahaya itu ada kerana petroleum masih dalam kereta kebal.
Pengarah Eksekutif Sierra Club Wayne Tanaka berkata, “Sungguh keterlaluan bahawa mereka (Tentera Laut) akan bersikap melulu dengan kehidupan kita dan masa depan kita. Mereka tahu bahawa hujan, air menyusup dan melalui kemudahan Bukit Merah ke dalam tanah dan akhirnya ke dalam air bawah tanah. Dan masih mereka memilih untuk menggunakan buih pemadam kebakaran yang mempunyai "bahan kimia selamanya" ini.
Bilangan komuniti AS yang disahkan tercemar dengan sebatian fluorinasi yang sangat toksik yang dikenali sebagai PFAS terus meningkat pada kadar yang membimbangkan. Sehingga Jun 2022, 2,858 lokasi di 50 negeri dan dua wilayah diketahui telah tercemar.
Keracunan tentera AS terhadap komuniti yang bersempadan dengan pemasangan tentera meluas ke pangkalan AS di seluruh dunia. Dalam cemerlang Artikel 1 Disember 2022 "Tentera AS Meracuni Okinawa," Penyiasat PFAS Pat Elder memberikan butiran ujian darah yang mengesahkan tahap karsinogen PFAS yang tinggi dalam darah ratusan yang tinggal berdekatan dengan pangkalan AS di pulau Okinawa. Pada Julai 2022, sampel darah telah diambil daripada 387 penduduk Okinawa oleh pakar perubatan dengan kumpulan Liaison to Protect the Lives of Citizens Against PFAS Contamination menunjukkan tahap bahaya pendedahan PFAS.
Pada Julai 2022, Akademi Sains, Kejuruteraan dan Perubatan Kebangsaan (NASEM), organisasi berusia 159 tahun yang memberikan nasihat saintifik kepada kerajaan Amerika Syarikat, menerbitkan “Panduan mengenai Pendedahan, Ujian dan Susulan Klinikal PFAS"
Akademi Kebangsaan menasihatkan pakar perubatan untuk menawarkan ujian darah PFAS kepada pesakit yang mungkin mempunyai sejarah pendedahan yang tinggi, seperti anggota bomba atau pesakit yang tinggal atau pernah tinggal dalam komuniti di mana pencemaran PFAS telah didokumenkan.
Komuniti Perubatan di Hawaii Mempunyai Sedikit Pengalaman dalam Merawat Keracunan Toksik sehingga 2022, Kemudian Tiada Bantuan Daripada Tentera Yang Menyebabkan Keracunan
Seperti yang kita ketahui daripada pengalaman tahun lalu dengan pencemaran bahan api jet, pakar perubatan di Hawaii mempunyai sedikit pengalaman dalam merawat gejala keracunan bahan api jet dan menerima sedikit bantuan daripada bidang perubatan tentera. Melainkan hubungan sivil-tentera berubah menjadi lebih baik, komuniti perubatan Honolulu tidak seharusnya mengharapkan bantuan yang lebih besar mengenai pencemaran PFAS. Dekat 9 November 2022 mesyuarat Majlis Penasihat Tangki Bahan Api, Ahli jawatankuasa Dr. Melanie Lau mengulas bahawa komuniti perubatan awam diberi bimbingan yang sangat sedikit dalam mengenali gejala keracunan bahan api jet. “Saya ada beberapa pesakit datang dan memberitahu saya simptom mereka dan tidak menyedari air itu tercemar pada masa itu. Ia tidak diklik sehinggalah selepas kami mengetahui tentang pencemaran itu.”
Semakin banyak perhatian nasional dan antarabangsa tertumpu pada bahaya PFAS termasuk dokumentari dan filem. “Air Gelap,” sebuah filem yang dikeluarkan pada 2020 mengisahkan kisah sebenar peguam yang menentang gergasi kimia DuPont selepas mendapati syarikat itu mencemarkan air minuman dengan bahan kimia berbahaya PFOA.
Tuntutan Rakyat Terhadap Tumpahan Toksik Terkini
Sierra Club Hawaii dan Oahu Water Protectors telah bertindak balas terhadap kebocoran toksik terkini dengan mengikut tuntutan:
1. Pembuangan/pemulihan sepenuhnya semua tanah, air dan infrastruktur yang tercemar di dan sekitar kemudahan Red Hill
2. Mewujudkan kemudahan ujian air dan tanah di pulau, bebas, bukan DOD;
3. Meningkatkan bilangan telaga pemantauan di sekeliling kemudahan dan memerlukan sampel mingguan;
4. Membina sistem penapisan air untuk memberi perkhidmatan kepada orang ramai yang mungkin kekurangan air selamat jika tumpahan semasa atau akan datang mencemarkan bekalan air;
5. Memerlukan pendedahan penuh semua sistem AFFF di kemudahan tentera di Hawai'i dan sejarah penuh semua keluaran AFFF; dan
6. Gantikan Tentera Laut dan kontraktornya daripada peranan mereka dalam menyah minyak dan menyahtauliah Red Hill dengan pasukan petugas berbilang jabatan yang diketuai orang awam dengan pakar dan wakil masyarakat.
Ulang Tahun Pertama Kebocoran 19,000 Gelen Bahan Api Jet ke Akuifer Honolulu
Pada awal November 2022, Tentera Laut memindahkan 1 juta gelen bahan api yang berada dalam paip sepanjang 3.5 batu yang membawa bahan api dari kemudahan bawah tanah Red Hill ke tangki simpanan di atas tanah dan jeti mengisi minyak kapal.
103 juta gelen bahan api jet masih kekal dalam 14 daripada 20 tangki bawah tanah gergasi berusia 80 tahun yang terletak di dalam lereng gunung berapi yang dipanggil Red Hill dan hanya 100 kaki di atas akuifer air minuman Honolulu. Bukit itu diukir untuk kereta kebal yang akan dibina di dalam semasa Perang Dunia II. Pasukan Petugas Tentera Laut menganggarkan bahawa ia akan mengambil masa 19 bulan lagi, sehingga Julai 2024, untuk mengosongkan tangki kerana pembaikan besar yang perlu dibuat kepada kemudahan itu, garis masa yang mendapat kritikan besar daripada pegawai Negeri dan Daerah serta masyarakat .
Sehingga tumpahan pada November 2021, Tentera Laut telah mengekalkan bahawa kemudahan Red Hill berada dalam keadaan cemerlang tanpa bahaya tumpahan bahan api, walaupun terdapat kebocoran 19,000 gelen pada Mei 2021 serta 27,000 gelen kebocoran pada tahun 2014.
Keluarga Tentera dan Awam yang Sakit Keracunan Bahan Api Jet Tentera Laut Masih Menghadapi Kesukaran Mendapatkan Bantuan Perubatan
In data yang dikeluarkan oleh Pusat Kawalan Penyakit (CDC) pada 9 November 2022 semasa mesyuarat separuh tahunan Jawatankuasa Penasihat Tangki Bahan Api Bukit Merah (FTAC), tinjauan susulan September 2022 terhadap 986 orang oleh Badan Pendaftaran Bahan Toksik dan Penyakit (CDC/ATSDR) CDC menunjukkan bahawa kesan kesihatan yang serius daripada keracunan bahan api berterusan pada individu.
Tinjauan ini adalah susulan kepada tinjauan impak kesihatan awal yang dijalankan pada Januari dan Februari 2022. Pada Mei 2022, hasil daripada tinjauan awal telah diterbitkan dalam artikel dalam Laporan Mingguan Morbiditi dan Kematian CDC (MMWR) dan diringkaskan dalam lembaran fakta.
788 orang, 80% daripada mereka yang menjawab tinjauan September, melaporkan gejala dalam 30 hari yang lalu seperti sakit kepala, kerengsaan kulit, keletihan dan sukar tidur. Daripada mereka yang hamil semasa krisis, 72% mengalami komplikasi, mengikut tinjauan.
61% daripada mereka yang menjawab adalah peserta tinjauan yang kembali dan 90% bergabung dengan Jabatan Pertahanan.
Tinjauan melaporkan bahawa:
· 41% melaporkan keadaan sedia ada yang bertambah buruk;
· 31% melaporkan diagnosis baharu;
· dan 25% melaporkan diagnosis baharu tanpa keadaan sedia ada.
Daniel Nguyen, pegawai perkhidmatan perisikan epidemik di Agensi CDC untuk Bahan Toksik dan Pendaftaran Penyakit menyatakan dalam mesyuarat itu bahawa hampir satu pertiga daripada responden melaporkan merasai atau menghidu petroleum dalam air paip mereka dalam tempoh 30 hari yang lalu.
Beliau berkata bahawa "kajian terdahulu menunjukkan pendedahan kepada bahan api jet boleh memberi kesan kepada sistem pernafasan, saluran gastrousus dan sistem saraf. Pendedahan minyak tanah yang tidak disengajakan yang biasa dilaporkan termasuk kesukaran bernafas, sakit perut, muntah, keletihan dan sawan.
Walaupun bukti EPA sebaliknya, pemimpin perubatan mengatakan tidak ada bukti setakat ini mengenai penyakit jangka panjang daripada meminum air yang tercemar dengan bahan api jet dan telah mengatakan ujian mudah tidak dapat mendiagnosis pautan langsung.
Dalam penentangan langsung terhadap penemuan CDC, semasa mesyuarat FTAC yang sama, Dr. Jennifer Espiritu, ketua Pusat Kesihatan Serantau Jabatan Pertahanan yang baru ditubuhkan dan ketua kesihatan awam di Pusat Perubatan Tentera Tripler, menyatakan bahawa "tiada konklusif bukti bahawa bahan api jet telah menyebabkan masalah kesihatan,”
Hebatnya, pada a sidang media pada 21 November, Dr Espiritu meneruskan percanggahannya terhadap bukti EPA bahawa bahan api jet meracuni orang. Espiritu berkata, “Salah satu pertempuran terbesar kami sekarang ialah pertempuran menentang maklumat yang salah. Saya telah diajukan dengan soalan mengapa saya tidak boleh melakukan pemeriksaan atau ujian ke atas seseorang yang memberitahu saya mengapa mereka mengalami gejala mereka dan sama ada ia berkaitan dengan pendedahan bahan api jet yang berlaku setahun lalu. Tidak ada ujian sihir yang melakukan itu dan saya tidak tahu mengapa ada persepsi yang ada.”
Pada awal krisis, pasukan perubatan tentera melihat 6,000 orang untuk penyakit. Kini pegawai tentera berkata sebilangan pesakit yang tidak dinyatakan dan "belum pernah berlaku sebelum ini" mengadu masalah kulit, gastrousus, pernafasan dan saraf.
Setahun Selepas Kebocoran Bahan Api Jet Toksik Besar Tentera Laut, DOD Akhirnya Menubuhkan Klinik Perubatan Khas
Pada 21 November 2022, setahun selepas tumpahan bahan api jet besar-besaran, Jabatan Pertahanan mengumumkan bahawa sebuah klinik khas akan ditubuhkan untuk mendokumentasikan simptom jangka panjang dan tentukan sama ada ia dikaitkan dengan air toksik. Pegawai hospital tentera Tripler masih mengekalkan bahawa penyelidikan perubatan sedia ada hanya menunjukkan kesan jangka pendek apabila terdedah kepada pencemaran.
Sebilangan besar keluarga tentera dan awam telah menyediakan media dengan cerita dan gambar yang mendokumentasikan penyakit mereka. Hawaii News Now (HNN) telah menjalankan banyak temu bual dengan keluarga yang dilakukan sepanjang tahun lalu. Pada ulang tahun satu tahun keracunan bahan api jet Red Hill, HNN menghasilkan satu siri siaran berita "Red Hill - Satu Tahun Kemudian" yang memaparkan keluarga membincangkan simptom dan percubaan rawatan untuk keracunan bahan api.
Loceng Penggera Seharusnya Berbunyi–Ramai Merasa Sakit Sebelum Tumpahan Bahan Api Jet 2021 November 19,000 ke Akuifer Air Minuman
Ramai keluarga tentera dan awam yang tinggal di pangkalan tentera di sekitar Pearl Harbor, Hawai'i telah berterus-terang bahawa mereka berasa sakit sebelum kebocoran besar bahan api jet Red Hill pada November 2021…dan mereka betul!
Data yang dikeluarkan baru-baru ini menunjukkan bahawa air mereka telah dicemari oleh bahan api jet pada musim panas 2021 dan mereka merasakan kesan keracunan lama sebelum November 2021.
Temu bual dengan sepuluh keluarga yang diterbitkan dalam artikel Washington Post yang luas pada 21 Disember 2021 “Keluarga tentera mengatakan mereka sakit beberapa bulan sebelum kebocoran bahan api jet membawa penelitian kepada air paip Pearl Harbor,” rekod bahawa ahli keluarga berkongsi nota, e-mel dan rekod visual doktor yang mendokumentasikan simptom yang, dalam beberapa kes, bertarikh kembali ke lewat musim bunga, 2021.
Banyak lagi artikel dalam media tempatan dan nasional pada tahun lalu juga telah mendokumentasikan anggota ramai keluarga tentera dan awam yang mendapatkan rawatan perubatan untuk pelbagai gejala pendedahan bahan api jet, tanpa mengetahui asal usul gejala itu.
Loceng penggera yang sepatutnya berbunyi di Jabatan Kesihatan Hawaii (DOH) akibat peningkatan paras bahan api jet dalam air minuman telah didiamkan oleh keputusan DOH 2017 yang dahsyat untuk meningkat dua setengah kali ganda paras pencemaran alam sekitar (EAL) dalam air minuman Honolulu.
Analisis terhadap simpanan tangki simpanan bawah tanah bahan api jet besar Hawaii Red Hill berusia 80 tahun terbitan jadual data kumulatif bertarikh 31 Ogos 2022, mengesahkan komen ramai keluarga tentera dan awam yang terjejas bahawa mereka telah berasa sakit sebelum "muntah" November 2021 selama 35 jam 19,000 gelen bahan api jet ke bahagian telaga minuman Red Hill di akuifer Honolulu.
Persoalannya ialah siapa yang tahu tentang tahap peningkatan jumlah hidrokarbon-diesel petroleum (TPH-d) yang menunjukkan bahan api dalam akuifer bermula pada sekurang-kurangnya Jun 2021, enam bulan sebelum "muntah" bahan api jet November..dan mengapa ' t keluarga yang tinggal di kawasan kediaman tentera dan awam yang terjejas dan yang meminum air tercemar dimaklumkan?
Sebagai peringatan kepada kita semua yang hampir tidak tahu tentang keracunan bahan api jet, apabila paras TPH-d (jumlah diesel hidrokarbon petroleum) ialah 100 bahagian per bilion (ppb) anda boleh menghidu dan merasai petroleum apabila ia berada di dalam air. Itulah sebabnya Lembaga Bekalan Air membantah pada 2017 apabila Jabatan Kesihatan Hawaii meningkatkan tahap bahan api "selamat" dalam air minuman daripada 160 bahagian per bilion (ppb) kepada 400 bahagian per bilion (ppb).
Jabatan Kesihatan Negeri Hawaii telah membuat garisan pada 100 bahagian per bilion untuk rasa dan bau, dan 160 untuk minuman, sehingga 2017 apabila DOH meningkatkan tahap rasa dan bau yang boleh diterima kepada 500 ppb dan tahap yang boleh diterima untuk diminum kepada 400 ppb.
Ketika orang ramai dimaklumkan dalam pendengaran perintah kecemasan pada 21 Disember 2021, Jabatan Kesihatan Hawaii mendedahkan bahawa daripada Jun hingga September, bahan api telah dikesan dalam aci air Red Hill pada beberapa kali, dengan dua ujian oleh Tentera Laut pada Ogos, 2021 melebihi tahap tindakan alam sekitar, tetapi keputusan Tentera Laut tidak disampaikan kepada negeri selama berbulan-bulan.
Rakyat Hawaii, Pegawai Negeri dan Tempatan Menolak Tentera Laut untuk Menyahpetrol Tangki Bahan Api Jet Lebih Cepat Daripada Garis Masa
Hubungan Tentera Laut dengan komuniti terus torpedo ke bawah. Kekurangan ketelusan dan maklumat salah telah menimbulkan kemarahan pegawai negeri dan tempatan dan menyebabkan kumpulan masyarakat mengadakan perhimpunan awam untuk memberi amaran kepada tentera bahawa ia berada di atas ais nipis. Kelewatan sehingga Jun 2024, 18 bulan, dalam menyelesaikan penyahan bahan api 104 juta gelen yang tinggal dalam tangki bawah tanah hanya 100 kaki di atas akuifer tidak boleh diterima oleh masyarakat. Pegawai Lembaga Bekalan Air Honolulu secara rutin mengulas secara terbuka bahawa setiap hari bahan api jet kekal di dalam tangki adalah bahaya kepada bekalan air kami dan menggesa Tentera Laut mempercepatkan jadualnya untuk mengeringkan tangki besar dan menutup kompleks secara rasmi.
Organisasi tempatan sibuk mendidik masyarakat tentang bahaya berterusan kompleks tangki bahan api jet bawah tanah Red Hill. Ahli-ahli Sierra Club-Hawaii, Pelindung Air Oahu, Keadilan bumi, 60 organisasi dalam Gabungan Shut Down Red Hill, Keamanan dan Keadilan Hawaii, Ka'ohewai, Tutup Red Hill Gotong-royong Kolektif, Kaukus Alam Sekitar and Perikatan Wai Ola telah mengadakan die-in di State Capitol, mengambil bahagian dalam lambaian tanda mingguan, memberikan keterangan kepada jawatankuasa air negeri dan majlis kejiranan, menghantar air kepada komuniti tentera dan awam yang terjejas, menganjurkan webinar kebangsaan dan antarabangsa, mengadakan 10 hari "Anahula" berjaga-jaga di pintu pagar ibu pejabat Armada Pasifik Tentera Laut, memperingati ulang tahun kebocoran besar-besaran November 2021 dengan LIE-versary , berarak untuk mendapatkan air bersih di Oahu dan di Washington, DC, menganjurkan perkelahan dan menawarkan sokongan masyarakat kepada keluarga tentera dan awam yang memerlukan perhatian perubatan.
Hasil daripada aktivisme mereka, mungkin tidak menghairankan, tiada ahli pertubuhan tersebut diminta untuk menyertai 14 anggota Pasukan Petugas Bukit Merah yang baru ditubuhkan iaitu “Forum Maklumat” yang terdiri daripada XNUMX orang yang mesyuaratnya, secara menarik, tertutup kepada media dan orang ramai.
NDAA akan Memperuntukkan $1 Bilion untuk Penyahapian dan Penutupan Red Hill dan $800 Juta untuk Peningkatan Infrastruktur Tentera
Pada 8 Disember 2022, Dewan Perwakilan AS meluluskan Akta Kebenaran Pertahanan Nasional (NDAA) yang akan diserahkan kepada Senat AS minggu depan. Peruntukan NDAA di Red Hill termasuk:
· Memerlukan Tentera Laut mengeluarkan laporan yang tersedia secara umum setiap suku tahun mengenai status usaha menutup Kemudahan Penyimpanan Bahan Api Pukal Red Hill.
· Mengarahkan DoD untuk menentukan keperluan, bilangan dan lokasi optimum sentinel tambahan atau telaga pemantauan untuk mengesan dan mengesan pergerakan bahan api yang telah bocor ke dalam tanah, dengan penyelarasan dengan Kajian Geologi Amerika Syarikat.
· Memerlukan DoD untuk menjalankan kajian hidrologi di sekitar Red Hill dan menilai cara terbaik untuk menangani keperluan air di O'ahu dan mengurangkan kekurangan air, termasuk loji rawatan air atau penempatan aci air minuman baharu.
· Mengarahkan DoD untuk mengesan implikasi kesihatan jangka panjang kebocoran bahan api dari Red Hill untuk anggota angkatan tentera dan tanggungan mereka bersama-sama dengan Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit dan Jabatan Kesihatan Hawai'i. Tetapi tidak disebutkan bahaya yang disebabkan oleh keluarga awam yang terjejas oleh air tercemar bahan api jet.
o Memperuntukkan Peningkatan Sistem Air Pusat Perubatan Tentera Tripler: $38 juta
o Memperuntukkan Peningkatan Sistem Air Fort Shafter: $33 juta
o Memperuntukkan Peningkatan Talian Air Pearl Harbor: $10 juta
Menyuarakan kekecewaan masyarakat dengan pengendalian tentera AS terhadap bencana Red Hill, Ahli Kongres AS dari Hawaii Ed Case mengingatkan tentera itu mesti mengukuhkan usaha penglibatan komuniti tenteranya untuk cuba membina semula kepercayaan dengan penduduk Hawai'i berikutan kebocoran bahan api Red Hill.
Kes menyatakan: “Tentera mesti melakukan segala yang boleh untuk mendapatkan kembali kepercayaan daripada komuniti kita; Ini hanya boleh dilakukan dengan prestasi yang diselaraskan dan perkongsian antara semua perkhidmatan dari semasa ke semasa.”
