Oleh Joseph Essertier, Februari 16, 2020
Pada hari Jumaat, 6 Mac, aktivis di Okinawa akan mengadakan syarahan mengenai pangkalan AS meracuni air Okinawa dengan PFAS. Okinawa adalah rantau di selatan kepulauan Jepun, dan kesihatan penduduknya ada berisiko kerana krisis kesihatan manusia akibat PFAS. Pada hari Sabtu, 7 Mac di California, Pat Elder akan memulakan lawatan 20 bandarnya ke California yang memberitahu orang ramai tentang krisis kesihatan awam yang disebabkan oleh pencemaran alam sekitar di AS dan banyak negara lain. Kempen untuk mendidik dan meningkatkan kesedaran mengenai isu ini di California akan berlangsung pada masa yang sama seperti kempen di Okinawa.
Elder telah menegaskan bahawa keracunan PFAS adalah masalah di sekitar pangkalan di Okinawa. Beliau berkata, "Ini bukan masalah bagi Okinawa tetapi untuk semua orang di rantau Pasifik." Beliau bertujuan untuk menjadikan orang di wilayah Okinawa lebih menyedari keadaan mereka, bahawa ini adalah satu masalah yang harus mereka hadapi.
Wartawan Jon Mitchell, yang telah bertulis mengenai PFAS dan pelbagai isu berkaitan asas lain di Okinawa selama ini, serta SAKURAI Kunitoshi, yang merupakan profesor emeritus dari Okinawa University, akan memberikan kuliah pada 6 Mac. Pada acara yang sama, penyanyi itu KOJA Misako akan melaksanakan. Beliau adalah bekas ahli kumpulan muzik rakyat Okinawa Nēnēs (disebut seperti "nay nays").
An artikel muncul pada 11 Februari di akhbar itu Okinawa Times mengenai acara 6 Mac. Ia juga memaklumkan kepada pembaca tentang syarahan yang diberikan Jon Mitchell pada 10 Februari menjelang acara 6 Mac. Mitchell menyampaikan syarahannya di sebuah bangunan yang mengandungi pejabat untuk ahli Diet di Tokyo (dipanggil San'in giin kaikan dalam bahasa Jepun: 参 院 議員 会館). Beliau menjelaskan bahawa PFAS menimbulkan risiko kanser dan membincangkan kesan lain yang ada pada tubuh manusia. Beliau berkata sampel darah yang diambil dari penduduk berhampiran pangkalan udara Futenma menunjukkan bahawa tahap PFOS (salah satu bahan PFAS) adalah empat kali lebih tinggi daripada orang-orang di kawasan lain.
Kerajaan Wilayah Okinawan mempunyai dikenalpasti 15 sungai dan kemudahan rawatan air dengan tahap pencemaran PFOS dan PFOA yang berbahaya, melebihi had Penasihat Kesihatan sepanjang hayat gabungan EPA (LHA) sebanyak 70 ppt. Pada November 2018, pegawai Kerajaan Wilayah Okinawa dilaporkan Bahawa 2,000 ppt bahan kimia dikesan di Tapak Air Spring Chunnagā (Wakimizu Chunnagā) di Kiyuna, Ginowan City. Tentera AS meracuni rakyat Okinawa dengan sepenuhnya mengabaikan hak penduduknya. Tidak ada akauntabiliti, dan Okinawans dan Jepun berada dalam situasi hampir tidak berdaya. Sebagai rakyat Amerika, kita mesti membincangkan isu ini dan berfikir bagaimana untuk menghalang Washington daripada melanggar hak orang yang dikuasai oleh Tokyo, "sekutu" kita di Asia Timur Laut.
Untuk meletakkan nombor 2,000 itu dalam konteks, pada 6 Februari 2020, Lembaga Kawalan Sumber Air Negeri California lmenganggarkan "Tahap Respons" kepada 10 bahagian per trilion (ppt) untuk PFOA dan 40 ppt untuk PFOS. Sebelum ini, pegawai tidak dikehendaki mengambil sumber air daripada berkhidmat atau memberi pemberitahuan orang ramai sehingga tahap mencapai 70 ppt.
Sementara itu, penyelidik di Harvard TH Chan School of Public Health dan University of Massachusetts di Lowell berkata "Dikira bahawa dos selamat PFOA dan / atau PFOS dalam air minuman ialah 1 ppt." Apabila rakyat menjadi lebih sedar tentang bahaya bahan kimia ini, peraturan menjadi semakin ketat.
Kuliah Mitchell dihadiri oleh 80 orang dan ia dianjurkan oleh "Tokyo Society Against Ospreys" (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai).
Organisasi All Okinawa juga mengadakan perhimpunan di tenda di Henoko di seberang jalan dari Camp Schwab pada 1 Februari di mana mereka memberi tahu orang tentang acara 6 Mac di Okinawa. Lihat gambar di bawah:
Lelaki di tengah adalah Profesor SAKURAI Kunitoshi, yang juga penganjur acara 6 Mac.
Pat Elder adalah ahli lembaga pengarah World BEYOND War. Dia akan menjadi menonjolkan isu pencemaran PFAS semasa Lawatan 20-bandar California pada bulan Mac. Joseph Essertier adalah Koordinator Jepun untuk a World BEYOND War.
