Oh tidak! Al-Qaeda Keluar dari Gua pada 9/12!

Penduduk kampung Afghanistan berdiri di atas mayat orang awam semasa tunjuk perasaan
Penduduk kampung Afghanistan berdiri di atas mayat orang awam semasa tunjuk perasaan di bandar Ghazni, sebelah barat Kabul, Afghanistan, 29 September 2019. Serangan udara oleh pasukan pimpinan AS di Afghanistan timur membunuh sekurang-kurangnya lima orang awam. (Foto AP / Rahmatullah Nikzad)

Perbincangan semasa mengenai pengunduran tentera AS dan NATO yang dirancang dari Afghanistan berpusat pada kepercayaan yang difahami oleh mantan rakan penganalisis CIA Paul Pillar 12 tahun yang lalu. Paul menyebutnya sebagai "prinsip utama bahawa Afghanistan tidak boleh dibiarkan menjadi surga bagi kumpulan pengganas, terutama al-Qaeda".

Dengan Ahad ini Washington Post "Sky Is Falling" - jenis amaran, Dan NY TimesMaureen Dowd berkata Tidak, di mana seseorang dapat memperoleh kepakaran yang tepat?

Tidak ada masalah: Baca semula buku Paul Pillar Washington Post op-ed pada 16 September 2009, yang mungkin berhak oleh Paul: Keganasan Untuk Dummies. The Post memilih tajuk utama: "Tempat Pengganas Sebenar Tidak Ada di Darat, Ini Dalam Talian"

Berikut adalah petikan:

Seberapa penting bagi kumpulan pengganas ada tempat perlindungan fizikal? … Sejauh mana surga mempengaruhi bahaya serangan pengganas terhadap kepentingan AS, terutama tanah air AS? Jawapan untuk soalan kedua adalah: tidak sama dengan anggapan yang tidak dinyatakan. … Persiapan yang paling penting bagi 11 September 2001, serangan tidak terjadi di kem latihan di Afghanistan melainkan di pangsapuri di Jerman, bilik hotel di Sepanyol dan sekolah penerbangan di Amerika Syarikat. Dalam beberapa dekad yang lalu, kumpulan pengganas antarabangsa telah berkembang maju dengan memanfaatkan globalisasi dan teknologi maklumat, yang telah mengurangi ketergantungan mereka pada tempat perlindungan fizikal.

Isu hari ini ialah sama ada pencegahan tempat perlindungan seperti itu akan mengurangkan ancaman pengganas kepada Amerika Syarikat daripada apa yang sebaliknya untuk mengimbangi perbelanjaan darah dan harta karun yang diperlukan dan halangan untuk berjaya di Afghanistan, termasuk rejim yang tidak berkesan dan sokongan yang merosot dari populasi. Menggagalkan penciptaan tempat perlindungan fizikal juga harus mengimbangi dorongan terhadap keganasan anti-AS yang berpunca dari persepsi bahawa Amerika Syarikat telah menjadi penjajah daripada pembela Afghanistan.

Tiang vs Pemburu Kepala

Paul Pillar memegang jawatan yang sangat senior di CIA, termasuk Pegawai Perisikan Nasional untuk Timur Tengah - jawatan paling kanan di kawasan itu - dan juga tahu banyak mengenai terorisme. Dia menjadi ketua analisis di Pusat Counterterrorist pada tahun 1993 dan timbalan pengarah Pusat itu empat tahun kemudian. Ketika penguasa seni hitam Cofer Black mengambil alih Pusat pada tahun 1997, Pillar pergi - kerana "pertembungan gaya", menurut Steve Coll di Ghost Wars: Sejarah Rahsia CIA, Afghanistan dan Bin Laden (Penguin, 2005).

Tidak sukar untuk menjelaskan mengapa Tiang dan Hiperaktif Hitam yang bijaksana akan seperti minyak dan air. Pengendali sempurna, Black kali terakhir dicatat di Lembaga firma tenaga Ukraine terkenal Burisma. Tetapi itu hanyalah tuntutannya yang paling meragukan mengenai kemasyhuran.

Vengeance adalah Tambang, Kata Hitam

Fikirkan kembali hari-hari yang penuh dendam selepas 9/11, dan pendekatan macho dimodelkan oleh Presiden Bush dan diturunkan oleh para pegawai CIA dan ejen pengaruhnya di media - dengan Cofer Black terdengar seperti gabungan Shakespeare Herodias, Lady Macbeth, dan Ratu Hati Lewis Carroll.

Koperasi CIA Gary Schroen memberitahu National Public Radio bahawa, hanya beberapa hari selepas 9/11, ketua Counterterrorist Cofer Black mengirimnya ke Afghanistan dengan perintah untuk "Tangkap bin Laden, bunuh dia, dan bawa kepalanya kembali ke dalam kotak di atas es kering." Adapun pemimpin al Qaeda yang lain, Black dilaporkan berkata, "Saya ingin kepala mereka naik pikes."

Nada kuno - dan bahasa - berkumandang di antara pakar pandai perisikan, sentiasa bersemangat untuk membantu.

Ikatan Perundingan Perisik-Pundit

Satu orang dalam, Washington Post veteran Jim Hoagland sedikit berlebihan dalam menerbitkan surat terbuka kepada Presiden Bush pada 31 Oktober 2001. Itu bukan lelucon Halloween. Sebaliknya, Hoagland sangat menyetujui apa yang dia sebut sebagai "keinginan" untuk "kepala Osama bin Laden pada tombak," yang dia dakwa adalah tujuan "jenderal dan diplomat Bush".

Tertanya-tanya di mana Hoagland mendapat sepotong berdarah itu.

Pada masa yang sama, terdapat bahaya dalam berkongsi terlalu banyak maklumat dengan orang dalam / orang luar haiwan kesayangan. Dalam surat terbuka kepada Bush, Hoagland membuka tirai rancangan permainan yang sebenarnya dan lebih berdarah untuk beberapa bulan mendatang dengan memberikan urutan prioritas kepada Bush berikut.

Keperluan untuk menangani pengumpulan senjata biologi dan kimia Iraq dan teknologi untuk membina bom nuklear sama sekali tidak dapat dikurangi dengan tuntutan kempen Afghanistan. Anda mesti menjalankan kempen itu agar anda dapat berputar dengan cepat untuk mengakhiri ancaman yang ditimbulkan oleh rejim Saddam Hussein.

Entah bagaimana, Hoagland mendapat idea "pivot" tiga minggu sebelum Setiausaha Pertahanan Donald Rumsfeld memanggil Jeneral Tommy Franks untuk memberitahunya bahawa Presiden mahu dia beralih fokus ke Iraq. Franks dan pembantu kanannya telah mengerjakan rancangan untuk menyerang Tora Bora di mana bin Laden dipercayai bersembunyi tetapi perhatian, perencanaan, dan sumber daya tiba-tiba dialihkan ke arah Iraq. Jadi Osama bin Laden nampaknya berjalan keluar dari Tora Bora melalui lorong gunung menuju Pakistan.

Maksudnya di sini adalah bahawa kegemaran perisik di media diberi penjelasan yang sangat baik oleh para penyebar CIA - sebahagiannya kerana mereka berhati-hati untuk tidak menggigit tangan yang memberi makan mereka dengan mengkritik CIA. Pakar-pakar itu mempunyai buku alamat dengan nama pegawai operasi CIA - yang memberitahu mereka Washington Post pada hujung minggu ini bahawa langit akan jatuh sekiranya Biden membawa pasukan dari Afghanistan. Lihat di bawah "P" dalam buku alamat tersebut; Saya tidak fikir anda akan menemui "Paul Pillar".

Adakah mereka yang dengan gembira menantikan lebih banyak "perang selamanya" di Afghanistan? Bagaimana dengan Jeff Bezos, yang membeli Washington Post lapan tahun yang lalu, masih mengendalikannya, dan mempunyai kontrak besar dengan CIA. Saya benci terdengar berlebihan, tetapi di bawah semua ini terletak MICIMATT (Ketenteraan-Perindustrian-Kongres-Perisikan-Media-Kompleks Akademi-Think-Tank. [Penekanan ditambahkan.]

Ray McGovern bekerjasama dengan Tell the Word, cabang penerbitan Gereja Penyelamat ekumenis di kota Washington. Kariernya selama 27 tahun sebagai penganalisis CIA termasuk berkhidmat sebagai Ketua Cabang Dasar Luar Negeri Soviet dan penyusun / ringkas Ringkasan Harian Presiden. Dia adalah pengasas bersama Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).

Sila tinggalkan balasan anda

Alamat email anda tidak akan disiarkan. Ruangan yang diperlukan ditanda *

Artikel yang berkaitan

Teori Perubahan Kami

Bagaimana Mengakhiri Perang

Bergerak untuk Cabaran Keamanan
Peristiwa Antiperang
Bantu Kami Berkembang

Penderma Kecil Jauhkan Kita

Jika anda memilih untuk membuat sumbangan berulang sekurang-kurangnya $15 sebulan, anda boleh memilih hadiah terima kasih. Kami mengucapkan terima kasih kepada penderma berulang kami di laman web kami.

Ini adalah peluang anda untuk membayangkan semula a world beyond war
Kedai WBW
Terjemahkan Ke Mana-Mana Bahasa