Oleh Sam Knight, Sentinel Daerah
Peguam untuk lelaki Yaman menuntut kerajaan AS, kerana membunuh dua saudara dalam serangan drone, membuat kes mereka pada hari Selasa sebelum hakim rayuan persekutuan.
Berunding di Litar DC di Washington, peguam mengatakan bahawa mahkamah rendah yang salah pada bulan Mac, ketika menyimpulkan mahkamah tidak boleh "menebak kedua dasar penentuan kebijakan eksekutif." Hakim Daerah Ellen Huvelle melemparkan tuntutan itu dalam Februari.
"Plaintif tidak mencabar kehebatan serangan drone atau menyerang Al-Qaeda," ringkas yang difailkan oleh peguam untuk menyokong kes yang dinyatakan. "Plaintif menegaskan bahawa ini adalah pembunuhan luar biasa orang awam yang tidak bersalah yang dilakukan dalam mengetahui pelanggaran undang-undang."
Peguam untuk salah satu daripada dua plaintif Yemeni menyatakan pada hari Selasa bahawa kliennya tidak mencari apa-apa ganti rugi kewangan - semata-mata "permohonan maaf dan penjelasan mengapa saudara-saudaranya dibunuh," seperti yang dilaporkan oleh Courthouse News.
"Ini adalah tindakan yang sangat penting untuk mahkamah ini," kata peguam Jeffrey Robinson dalam prosiding lisan.
Kes ini mengelilingi serangan 2012 Ogos yang membunuh Salem bin Ali Jaber dan Waleed bin Ali Jaber. Waleed adalah polis trafik, yang juga bertindak sebagai pengawal badan kepada Salem; seorang pendakwah dengan ijazah pascasiswazah.
Yang kedua "berusaha untuk mengajar anak-anak Islam yang sederhana dan toleran, dan untuk menentang ideologi ekstremis yang kelompok ganas seperti al Qaeda mendukung," tuntutan awalmendakwa.
Ketika kedua orang itu dibunuh oleh serangan udara Amerika, mereka "bersama tiga pemuda yang telah masuk ke kampung tadi pada awal hari dan telah meminta untuk bertemu dengan Salem."
"Ketiga-tiga lelaki muda itu adalah sasaran yang jelas dari serangan drone," peguam untuk saudara-saudara Salem dan Waleed didakwa.
"Adalah jauh dari jelas bahawa walaupun ketiga-tiga mereka adalah sasaran yang sah atau masuk akal," kata pengacara itu juga. "Gambar-pemogokan pasca-serangan, walaupun mengerikan, mencadangkan bahawa sekurang-kurangnya seorang lelaki itu sangat muda.
Presiden Obama telah secara konsisten mempertahankan rejim dramnya-juga dikenali sebagai program pembunuhan yang disasarkan-sebagai cara pembedahan yang sah untuk meniadakan ancaman pengganas.
Keyakinan luar negara pentadbiran dalam rejim sedemikian rupa yang dilihatnya tiada alasan untuk mengetatkan garis panduan pembunuhan sebelum menyerahkan "Membunuh senarai" kepada Presiden terpilih Donald Trump-seorang lelaki yang secara rutin diterangkan semasa kempen presiden oleh Obama sebagai berbahaya tanpa syarat untuk memimpin negara.
Di luar gedung pengadilan banding persekutuan di Washington pada hari Selasa, salah seorang saudara Salem mengatakan bahawa operasi drone Amerika di Yaman telah melulu dan tidak produktif.
Bercakap melalui penterjemah, Faisal bin Ali Jaber berkata orang di bahagian Yaman "tidak tahu apa-apa tentang [AS] tetapi drone."
Menurut Berita Mahkamah, beliau berkata Al-Qaida meningkatkan jangkauannya di Yemen di 2015, hampir setengah dekad selepas Obama meningkatkan operasi drone untuk menargetkan Al-Qaida di Semenanjung Arab.
AS, Faisal berkata, "boleh melabur di sana dengan cara lain yang sebenarnya dapat mempromosikan ideologi lain di kalangan rakyat di sana."
"Drone ini benar-benar benar-benar membantu Al-Qaida menarik orang kerana mereka berkata, 'lihat - Amerika Syarikat membunuh anda," katanya. "Ikutilah kami supaya kami dapat membunuh mereka."
